Проверка текста на английском/рерайтинг
Нужно проверить тексты на английском и исправить ошибки, если таковые имеются.
Возможно потребуется рерайт некоторых частей текста. Креативность только приветствуется.
Тематика статей Software engineering. Мы предоставим разъяснения терминов и всего что понадобится ещё.
На первом этапе 6 статей по 6 тыс. знаков.
-
196 Добрый день. Уровень английского C1. Учу английский на протяжении 6 лет. Готова ити на контакт даже сейчас. На связи 24/7,ответственность присутствует. Опыт в копирайтинге около года. Цена за 1000 символов/2$
-
553 27 1 1 Hello Nicolay,
I will check texts according to your budget.
My rate for creative re-writing is 100 uah for 1000 symbols.
Please send me a short message to discuss our further cooperation.
Thank you in advance,
Have a good day,
Tanita
-
311 Николай, добрейший день!
У нас есть замечательные авторы и редакторы на английском языке, которе будут очень рады вам помочь :)
Ориентировочная стоимость за рерайтинг от 100 грн или 260 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Ориентировочная стоимость за редактирование от 50 грн или 120 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
… - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
375 38 0 Здравствуйте, я готов выполнить ваш проект. Есть огромный опыт переводов в сфере ИТ, уровень знания английского - С1. Также есть опыт редактуры в этой сфере (работал с проектами Ajax). При желании могу предоставить примеры работ в паре RU-EN.
Буду рад сотрудничеству.
-
148 3 0 Здравствуйте!
Готов с Вами работать!
Подробно обсудить в ЛС!
Пишите, Спасибо!
-
175 Здравствуйте! Я дипломированный переводчик английского языка. Заинтересована в Вашем проекте. Готова обсудить детали и приступить к работе.
-
29 Здравствуйте!
Разбираюсь в данной тематике, опыт рерайта текста тоже есть. С радостью помогу.
-
192 5 0 Доброго вечора,хотів би з вами співпрацювати, працюю в парі з ще 1 перекладачем,ціна 50 грн за 1000збп,якщо великий обсяг робіт то зроблю знижку.
-
678 35 0 Добрый день, Николай!
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет.
Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в моем профиле.
Тематика знакома.
Готова выполнить вычитку статей и частичный рерайт.
Готова на долгосрочное сотрудничество.
Ставка указана за всю работу.
Обращайтесь, все обсудим.
…
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
1044 37 0 Здравствуйте, Николай.
Выполню качественно, сроки - Ваши.
Есть 6 лет опыта в рерайтинге и копирайтинге, филологическое образование, уровень английского - С1. Также есть опыт в этой тематике, работы можно найти в портфолио.
Цена за весь объём работы, включая рерайт, где нужно.
Буду рада сотрудничеству.
-
217 10 0 Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Хотелось бы ознакомится с текстом.
Примеры работ есть в портфолио.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Буду рада сотрудничать.
Детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
451 26 2 1 Добрый вечер. Инетересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 40 грн/1800 зн), английский - адванс, срок выполнения - 1-2 дня
-
5166 240 0 Добрый день. Цена указана за 1 статью в 6 тыс знаков.
В тематике разбираюсь, большая часть терминов будет понятна. Обращайтесь, хорошо поработаем.
-
1551 65 0 Очень хорошо знаком с тематикой. Есть примеры работ.
Опыт работы в копирайтинге более 3 лет, выполненных работ - более 2000. Внимательно отношусь к контенту: перечитываю тексты по несколько раз, не допускаю переспама, избегаю неуместных словесных оборотов. Имею высокой уровень грамотности. Знаю английский - С1, немецкий - В1. Готов работать с большими объемами информации.
-
10108 384 0 1 Доброго времени суток. Без проблем выполню ваш заказ. Есть опыт перевода и вычитки на английском. Уровень знаний С2. 1000/ 50 грн. Так же в портфолио можете увидеть примеры моих работ. Буду рад с вами сотрудничать.
С уважением, Кирилл.
-
3135 135 0 Здравствуйте. Есть хороший опыт по рерайтингу на английском. Можете посмотреть портфолио. Ставка 50 гривен за 1000 символов.
-
915 41 0 Добрый вечер,
Стоимость работы по одной статье 6000 знаков: 1000 грн.
Срок выполнения: 1 день.
-
17036 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
237 25 1 Я профессиональный веб разработчик , терминам знаком. Уровень английского C2-Native. Грамматика на очень высоком уровне . Цену скажу после осмотра текста . Можем снизить цену повашему желанию .
С уважением Тигран
-
147 здравствуйте, очень нравится Ваше заклание!
первую статью отредактирую за день и надеюсь на дальнейшее долгосрочное сотрудничество. о цене договоримся)
жду в личке).
-
5052 305 0 1 Здравствуйте! Смогу качественно вычитать статьи, а также сделать рерайтинг некоторых частей, мой уровень С2.
-
1741 324 2 4 Добрый день
хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
с тематикой знаком хорошо
-
147 12 0 Здравствуйте!
Готов приступить к выполнению, одна статья - 500 грн. Пишите, обсудим детали
-
4428 198 0 2 Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик .
Есть большой опыт работы в переводе .Можете посмотреть портфолио и отзывы.Могу примеры тоже присылать на личку вам.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
-
4951 85 0 Здравствуйте. Очень заинтересовало Ваше задание. Хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Какие сроки на выполнение и какая оплата Вас устроит? Жду Вас в лс) Заранее спасибо!
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 3 days 18 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 13 hours back ∙ 35 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 6 days 12 hours back ∙ 32 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 11 days 8 hours back ∙ 67 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 12 days 11 hours back ∙ 4 proposals |