Editing and proofreading of an artistic-biographical book

Budget: 300 EUR Deadline: 2 days

Good day!

We are the Flashorder copywriting team. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!

Sincerely,
The Flashorder Team Expand

Budget: 300 EUR Deadline: 9 days

Dear Marina,

I will be happy to help you with the literary editing of your artistic-autobiographical book, as I am also writing an artistic book in English and my future plans include an autobiography.

Therefore, I understand how important it is to preserve the author's style and intonation and to build the logic with repetitions if necessary.
Russian and Ukrainian languages are my native languages.
Together we will make the project interesting for the reader - I will work on the improvement, and you will approve the text)

I am waiting for your message in private messages to start a mutually beneficial collaboration.

Wishing you a fruitful week,
Tatyana Expand

Budget: 300 EUR Deadline: 20 days

I am a literary editor specializing in autobiographical books. I will do literary editing (not just proofreading), work on style, logic of presentation, and repetitions. I will also work on readability, of course, without "rewriting" the text. I will be happy to work.

Budget: 300 EUR Deadline: 20 days

I am a literary editor. I will complete the task efficiently and within the agreed deadlines. I am ready for collaboration.

Budget: 300 EUR Deadline: 2 days

I am editing the text for the first time, I will do everything quickly and without mistakes. The work is related to the size of errors, so I will correct everything very quickly.

Budget: 300 EUR Deadline: 30 days

Hello, Marina! I am a certified editor, collaborating with publishing houses and media. Ukrainian and Russian - at a high level. I will edit your book qualitatively and delicately.

Budget: 300 EUR Deadline: 14 days

Hello, dear Maria. I have talent and extensive experience, as well as a love for similar work to complete your task in the best way. Please feel free to reach out.

Budget: 300 EUR Deadline: 13 days

I am a teacher by profession, so I have perfect literacy and extensive experience working with texts of various genres. I pay very close attention to every detail and the preservation of the author's style. I will edit your book with quality and on time. I will be happy to help your project become flawless!

Budget: 300 EUR Deadline: 14 days

Good day. I am interested in completing the task. I write in Ukrainian correctly, I make the texts unique and according to the specifications. I am ready to work on a permanent basis and start as soon as possible.

Budget: 350 EUR Deadline: 15 days

Hello, I want to take on this project. I have over 2 years of experience in editing and writing books. I also have two of my own books.

Budget: 300 EUR Deadline: 20 days

Hello! I am very interested in your project. Working with artistic-autobiographical prose is always a delicate matter, where it is important not just to correct mistakes, but to preserve the author's living intonation. I suggest doing a test: send 2-3 pages of text (the most important or the most difficult fragment for you). I will edit it for free, so you can see if I feel your style. If everything is okay, we will set the deadlines and start. How do you like this option?

Budget: 300 EUR Deadline: 15 days

Good day! I offer my services. I am an editor by education. I have over 15 years of work experience. Feel free to contact me.

Budget: 300 EUR Deadline: 12 days

I will be happy to help you! I have a higher pedagogical education. I have been working in my field for 14 years. For more than 10 years, I have additionally worked in the field of copywriting and rewriting. Feel free to contact me!

Budget: 300 EUR Deadline: 20 days

Hello!

I am a professional philologist and bilingual (native speaker of two languages - Ukrainian and Russian). I have considerable experience in journalism, copywriting, proofreading, and literary editing.
I can determine the personal style of the author from the text, as well as the linguistic and artistic devices that characterize it. I know how to enhance the readability of a literary text while preserving the author's stylistics, uniqueness, and without "rewriting."
Currently, I have the time and inspiration to work on your project. I would be very happy to collaborate.

Budget: 300 EUR Deadline: 18 days

Good day!

I am interested in your project. I have experience working with large texts: editing, improving style, readability, and logic of presentation while preserving the author's voice.

I understand the importance of careful editing of artistic and autobiographical texts — without "rewriting" the content, but rather improving the structure, flow, and perception of the text.

I am ready to complete the work within 18 days after receiving the full text.

I would be happy to discuss the details of our collaboration.

Budget: 300 EUR Deadline: 3 days

Good day! I have experience in literary editing of fiction and autobiographical prose. I work with style, logic, and readability, preserving the author's voice and intonation. I comfortably edit texts in Russian with fragments in Ukrainian. I am ready to discuss the details and format of collaboration.

Budget: 325 EUR Deadline: 9 days

Hello.

I really resonate with the format of your project. I work with artistic texts and understand how important it is to preserve the author's voice, intonation, and emotional rhythm of the narrative during literary editing.

I can assist with deep literary editing without aggressive rewriting and with maximum care for the author's language. I am comfortable working with Russian and Ukrainian languages, as well as with texts of an artistic-autobiographical nature.

I work in stages, with the possibility of discussing edits and feedback.

The approximate rate is 65 UAH per 1,000 characters without spaces. I will be able to propose the exact cost and deadlines after reviewing a fragment of the text.

Budget: 300 EUR Deadline: 3 days

Hello!

I am interested in working on your book as a literary editor. I work with fiction and autobiographical texts and understand well how important it is to preserve the author's voice, emotion, and intonation, not by "rewriting" the text, but by gently enhancing it.

My approach is not just proofreading, but rather deep literary editing:

improving the style and rhythm of the text;

eliminating repetitions and logical gaps;

working on structure and readability;

delicately polishing formulations without losing the author's individuality.

I have experience working with emotional prose, memoirs, and literary texts, so I know how to carefully work with lively, stage-like presentation of the material. I am also comfortable editing texts in Russian and Ukrainian.

I am ready to take on the project "turnkey," working in stages with approvals and revisions.

I would be happy to contribute to your book and help make it even stronger for the reader.

Sincerely,
Sergey Valeryevich. Expand

Budget: 300 EUR Deadline: 5 days

Good day!

I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, and more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/professional-editor-before-publishing-a-book/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/summaries-for-books/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/review-of-ukrainian-language-translation-of-technical-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/editing-scripts-for-youtube-videos/1377800.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 300 EUR Deadline: 15 days

Hello, Marina.
I offer my services for literary editing of a book. I treat the author's style and intonation very carefully. I can work with style, repetitions, and the logic of presentation. I can complete a test task. Feel free to contact me, I will be happy to collaborate.

Budget: 300 EUR Deadline: 10 days

Hello!
I am interested in your offer regarding the literary editing of an artistic-autobiographical book. I work with texts as an editor and translator, and I have experience in delicately handling the author's style, where it is important not to "rewrite" the text but to enhance its sound, logic, and readability.
I can help with:
— literary editing while preserving the author's intonation;
— aligning the style and rhythm of the narrative;
— working with repetitions, structure, and logic of the exposition;
— careful language editing of the Russian text considering the Ukrainian fragments.
I work very carefully with emotional and autobiographical prose, understanding how important it is to preserve the author's voice and the atmosphere of the text. I am ready to review a fragment of the manuscript to more accurately assess the scope of work, the format of collaboration, and the deadlines.
I would be happy to discuss the details.

Budget: 300 EUR Deadline: 12 days

Hello! I am very interested in this offer. I already have experience in editing a book, where it was extremely important to preserve the unique voice of the author – therefore, I will pay special attention to originality while enhancing readability. I will deeply analyze the book, the pace of the narrative, and I will do everything possible to ensure that the book is enjoyed by readers.

I love theatricality and interesting authorial styles. I work equally well with both Russian and Ukrainian languages. My portfolio only includes Ukrainian, but I have written quite a bit in Russian as well. I am ready to do a test excerpt of a couple of pages to demonstrate my level.

Budget: 298 EUR Deadline: 10 days

Hello! I am ready to complete your order. I am a philologist with 25 years of experience, engaged in creating and editing texts of various types and styles. I can correct the text according to your wishes: that is, what needs to be preserved will be preserved. I can edit a fragment so you can see the level. We can negotiate the cost and deadlines. Feel free to contact me.

Budget: 300 EUR Deadline: 30 days

Hello, Marina!

I will edit your book: I will correct all types of mistakes, improve readability, logic, and style. I have extensive experience in editing and proofreading (specifically books in Russian, and in Ukrainian - only small texts).

I agree to a test excerpt of up to 2000 characters, so you can see the quality of my work.

I can send more examples of my work besides those presented in the portfolio ( Freelancehunt). In particular, I can show a fragment of an edited book.

Are you interested? Please ask clarifying questions.

Budget: 300 EUR Deadline: 15 days

Good time of day!
I will be happy to help with editing.
An editor with over 20 years of experience (publishing, media, news portal, authors). I take care of the author's style while being ruthless with mistakes.
I agree to a test excerpt so that you can see my level.
The deadline is conditional, depending on the complexity of the text.
I will be happy to have fruitful cooperation!

Budget: 300 EUR Deadline: 15 days

Good day, Marina.
I will be happy to edit your biographical novel. All requirements will be met. The author's literary style will be fully preserved, while the text will be cleaned of various types of errors, including spelling, grammatical, punctuation, logical, etc., and the overall language style will be improved.
Education - philological, experience in editing/proofreading fiction and non-fiction texts - over 20 years.
The deadline for the work is 15-20 days. All details can be agreed upon in personal messages.

Budget: 300 EUR Deadline: 10 days

Good day!
I have experience in literary editing of artistic and semi-documentary texts, particularly prose works with a distinct authorial voice.
I work not only with proofreading but also with style, logic of presentation, rhythm of the text, and repetitions — without rewriting and without losing the author's intonation. It is fundamentally important for me to preserve the living voice and emotion of the text.
I have experience working with texts in Russian, as well as with bilingual fragments (Russian / Ukrainian).
I offer:
stage-by-stage work (in parts, for feedback);
comments on edits;
very careful editing without "aligning to a template."
I am ready to do a test fragment (2–3 pages) if needed.
I would be happy to discuss the format and deadlines.

Budget: 300 EUR Deadline: 10 days

Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. Native Ukrainian/Russian. Please contact me. Details in private messages. Of course, it would be good to familiarize myself with at least a fragment of the book)

Budget: 300 EUR Deadline: 12 days

Good day!
I was very touched by your description of the book — an emotional text with a strong authorial voice is exactly the format I love and know how to work with.

I have experience in literary editing and proofreading of artistic texts, particularly emotional prose and autobiographical materials. I work carefully with style: I improve readability, logic, rhythm, remove repetitions, without breaking the intonation and without "rewriting" the text to suit myself.

I am ready to start working right now. I can qualitatively edit a volume of approximately 150 pages in about 12–15 days (with the possibility of agreeing on edits in stages, if that is more convenient for you).

It is important for me to preserve the lively, honest voice of the author — I work very carefully and pay attention to details. I would be happy to contribute to your book.