Redesign of technical instructions and creation of comic guides

Budget: 5000 UAH Deadline: 4 days

Maria, I can transform your technical manuals into a clear, modern, and visually clean product for clients and installers. I work with technical texts, so I will maintain engineering accuracy while simplifying the language without losing content. I will also prepare diagrams, drawings, and a step-by-step comic guide for installation and operation. I have experience in translation and editing as well as graphic design. I am ready to discuss the first instruction.

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Experience in developing and designing technical documentation (manuals and operating instructions). Designing power supply systems, radio engineering devices, etc. AutoCAD, graphic editors. Technically literate and user-friendly text.

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Hello! I am ready to take on your project. My portfolio is in my profile Freelancehunt and on Behance Behance. Feel free to write — I would be happy to collaborate.

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Hello, Maria!
Just today I closed a project on Freelancehunt that was specifically about recuperators. Therefore, the specifics of this technology, ventilation principles, and engineering terminology are already well known to me - you won't have to spend time explaining the basics.
I am ready to take on a turnkey task: from technical copywriting (translating dry manuals) to developing a modern comic guide.
For the Ventoxx brand, I propose to create not just a set of drawings, but a product with a thoughtful UX design. We will build the visuals so that both the installation master and the end consumer intuitively understand each step without lengthy reading of the text.
I suggest a test-drive format: you send me a description of one of the most complex installation steps from your current manual. I will develop a test graphic frame example for it. If the style and level of information simplification suit you - we shake hands and work on the entire instruction.
I am ready to review the materials and discuss the details.

Budget: 5000 UAH Deadline: 4 days

Good day. I have experience in creating visual instructions and working with structured information presentation. I have also worked with technical diagrams and instructions for sewing children's t-shirts — from step-by-step stages to clear visualization of the process.
I can help make your manuals modern, clean, and intuitive for clients and installers. I pay close attention to detail and presentation style. I am ready to discuss materials and propose a design concept.
Google Drive
I can also provide an example of an instruction I designed earlier so you can evaluate the presentation style and visualization structure.

Budget: 8500 UAH Deadline: 6 days

Hello, Maria.

Redesigning technical manuals for household ventilation (Ventox recuperators) is a task at the intersection of engineering, copywriting, and user experience (UX). Transforming complex documentation into a clear, customer-friendly, and installer-friendly product is exactly what I do as a Visual Systems Architect (Startfire Studio).

I have a specialized graphic design education, experience working at the global giant in typesetting and prepress RR Donnelley, and I have also worked for a long time as the chief designer of the magazine "Creative Art." I know how to make a complex instruction look simple, modern, and instill trust in the Ventox brand.

My approach to developing the manual:
1. Technical copywriting ("human" language):
I will analyze your current text and rewrite it so that complex physical processes (e.g., heat recovery, supply/exhaust, filter cleaning) are understandable to the average consumer.
2. Graphic comic guide (Step-by-step installation):
Instead of boring descriptions, I will create a step-by-step visual storytelling (Line Art). I will draw minimalist vector illustrations of the installation process. Each step will be understandable without text.
3. Clean drawings and diagrams:
I will clean your working CAD drawings of unnecessary visual clutter and bring them to a unified, branded minimalist style of Ventox.
4. Layout in Adobe InDesign:
The catalog will be laid out using a strict modular grid with perfect margins. You will receive the source files (.indd) for further convenient localization into English, a PDF for the website, and a perfect PDF Print (CMYK, bleeds, 300 dpi) for the printer.

My relevant cases (Technical layout, logic, and engineering systems):
• Catalog "Equipment for Professionals" (system layout of tables and diagrams):
Google Drive
• Design and 3D animation of HVAC systems (Heating, Ventilation, Air Conditioning):
https://www.youtube.com/watch?v=N-Q62ZE_tFk
• Brochure-guide "Lash Art Guide" (example of layout for a detailed training manual):
Google Drive

Cost and deadlines:
Since this is a comprehensive development (copywriting + comic illustration + layout), the budget depends on the number of pages.
For the first instruction (approximately a basic booklet of 8–12 pages with 6–8 custom comic panels for installation): ~7,500 — 9,500 UAH.
• Deadline: 5–7 working days.

Will you send the materials for review? Expand

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Hello! I will be happy to collaborate! Portfolio: Behance Freelancehunt

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Hello.
I am interested in the details of the project.
In my profile, there are several similar works, both with text explanations and without them.
I am ready to discuss specifics.
Feel free to contact me.

Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days

Maria, good day! I have many years of experience in creating and adapting instructions in Ukrainian for complex equipment and translating technical documentation. In addition, I have a technical education and am well-versed in terminology and parameters. I will redesign your instruction - quickly and professionally. I am ready to start right now. Feel free to reach out, I would be happy to collaborate.

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Good day! I am ready to help with the work. We can start with a test page, and if everything is satisfactory, we will continue the work. My works: Behance

Budget: 5000 UAH Deadline: 4 days

I don't have experience in technical instructions yet, but I learn quickly, present materials neatly, and am ready to complete a test task.