Technical translation from English to Ukrainian of the instruction for the pump equipment coupling

Budget: 13000 UAH Deadline: 10 days

Good day!
I have experience in translating technical documentation (instructions, specifications). I perform translations accurately according to the content, taking into account technical terminology — without machine translation.
I can provide a quality and clear text in Ukrainian, so that the instruction is user-friendly.
I am ready to start immediately after the order is confirmed.

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Good day, I am ready to collaborate. I specialize in translations of technical texts (technical documentation, operating instructions, repair and maintenance, etc.). I perform translations while preserving the format and structure of the document. If necessary, I can make edits to the graphic part of the document (drawings, inscriptions, etc.). I am ready to discuss the details in personal correspondence.

Budget: 14500 UAH Deadline: 15 days

Good evening, I am ready to start working on your project (today-tomorrow) depending on your response. The project is large and lengthy, so we need to discuss all the details. Write in private messages, we will discuss everything.

Budget: 500 UAH Deadline: 14 days

Hello, I am a translator with over 10 years of experience. I work with technical documentation (instructions, manuals, etc.). I am ready to complete your project while preserving the format and all necessary requirements and wishes. I guarantee adherence to deadlines and terminology.
Feel free to contact me)

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 13 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
Sincerely, Marina Rahulina.

Budget: 19000 UAH Deadline: 25 days

Hello! My name is Irina, I am fluent in both languages, I have been working in translation, proofreading, and adaptation for over 6 years! I would be happy to collaborate!
https://freelancehunt.com/project/pereklad-angliyskoyi-na-ukrayinsku-ta/1539317.html

https://freelancehunt.com/project/pereklad-pdf-dokumentiv-angliyskoyi-na/1530890.html

https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-do-obladnannya/1525316.html

It won't be possible in 3-5 days, and for 4-5 thousand UAH, 452 pages of PDF also won't be translated, unless it is fully automated_)

Budget: 25000 UAH Deadline: 14 days

Good day! I am a professional translator with over 15 years of experience, more than 10 of which I have collaborated with European translation companies from Germany, Denmark, etc. I would be happy to provide a quality translation according to your specifications.

Budget: 20000 UAH Deadline: 30 days

Good day. I have experience in translating various technical texts from English to Ukrainian. I would be happy to collaborate, feel free to reach out. The terms and cost are indicated in the rate.

Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days

Experienced technical translator from English to Ukrainian. I have experience working with engineering and pump-mechanical terminology, including equipment for pumping systems. I guarantee translation accuracy, preservation of structure, and correctness of technical terms.

Budget: 587 UAH Deadline: 2 days

I work as a translator and proofreader for an online publication (I can send the website link in a private message). I can do a translation or edit a text. Ready to take on projects of any complexity. I speak English, Ukrainian, and Russian.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Hello!

We are Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and others.

We offer:
• Translations of any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality

We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. Ready to complete a test task.

Best regards,
The Flashorder team Expand

Budget: 1500 UAH Deadline: 10 days

Good day! I have experience in translation from English to Ukrainian and vice versa. I can complete your task.

Budget: 2000 UAH Deadline: 8 days

Good evening, ready to perform the work considering your requirements.

Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days

Good evening)
I am very interested in your project, and I am happy to take it on. I have a confirmed B2 level and do it without AI.
Thank you for cooperation. Examples of my work are in my portfolio 😌
(The price I set is small because I am a beginner in the freelancing field)

Budget: 20000 UAH Deadline: 30 days

Hello) I propose to perform a high-quality translation of the instructions while preserving the original formatting. Working with PDF files usually costs 100 UAH per page, I offer a discount for volume.
The total cost for your entire file will be 20,000 UAH.

Budget: 3500 UAH Deadline: 4 days

Good day! I am ready to start the task, I have experience. I will do everything on time.
Feel free to contact me)

Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days

Good day!

I have a C1 level of English, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 800 UAH Deadline: 2 days

Hello! I am ready to offer my candidacy for this task. I am writing without using AI, clearly, informatively, conveying emotion. Attentive to the specifications and deadlines. I would be happy to collaborate! My price is 400 UAH.

Budget: 6000 UAH Deadline: 3 days

Good day!
Ready to start cooperation!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*

Attention!
If I indicated in the amount the rate "1111" or "777", it means I need more information to evaluate the project (also, deadlines may change depending on the scope).

Budget: 12000 UAH Deadline: 14 days

Hello! I have a Master's degree in Philology (English, Spanish). I specialize in translating and editing texts on various topics (including instructions). I work with professional PDF editing programs and will translate all tables, diagrams, and images while preserving formatting and fonts. You can view examples of similar work in my portfolio or in private messages. I will gladly complete your task.

Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days

Good afternoon! I can take on this job.

I will do it qualitatively and quickly because I love this work. The main thing — faster than my colleagues!

There are already a few options, I can show them to you.

Thank you for your trust!

Budget: 12000 UAH Deadline: 10 days

Good day! I have a philological education. I have been working as a translator for over 3 years, familiar with technical documentation and terminology. Examples of my work can be seen in my portfolio. I will provide a professional translation of the text. English at level C1, Ukrainian – native language.
I see that the instruction mainly consists of drawings and various images. Please clarify, do they also need to be translated? If so, how?
Cost per 1000 words – 75 UAH.
Feel free to contact me, happy to help! :)

Budget: 3000 UAH Deadline: 14 days

Hello!🤝
My name is Elizabeth.
I am interested in your project — I will gladly take on the book translation.

🔹 I work quickly and accurately;
🔹 I am ready for edits and feedback, working until the perfect version

I look forward to cooperating!

Budget: 15000 UAH Deadline: 10 days

Good day!
I have over 5 years of experience in translation and writing technical, SEO, sales, and informational texts in English, German, and Ukrainian.
Examples of texts and reviews are in the Profile.
I suggest discussing the project details in Personal Messages.
Write! I will be happy to help!

Budget: 4000 UAH Deadline: 10 days

Hello, I have experience translating instructions. Therefore, I would like to complete your interesting project quite quality-wise. Write in private messages, let's communicate and find a compromise.

Budget: 15000 UAH Deadline: 7 days

Good day.
Extensive experience in translating technical documentation with editing of drawings, diagrams, etc.
I will complete the work with quality, using correct terminology, on time, and preserving the structure of the document.

Budget: 25000 UAH Deadline: 14 days

Good afternoon) Ready to complete the task in accordance with your technical specifications. I will translate qualitatively and on time. Feel free to contact me. Details in private messages.

Budget: 15000 UAH Deadline: 10 days

Good day! I will be happy to perform a high-quality technical translation, I have a C2 level of English, candidate of philological sciences.

Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days

Good day. We constantly translate similar instructions. We will do a quality translation with full preservation of formatting. The terms and price are specified.

Budget: 6000 UAH Deadline: 6 days

Good day! I have a degree in English language teaching. I have experience in written translation from English to Ukrainian and vice versa. I am happy to take on and complete your task.

Budget: 10000 UAH Deadline: 7 days

Hello!!!!!!
I have experience in translating technical literature!!!!! Contact me!!!!