Перевод на русский с украинского карточек товара интернет мага товара

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Добрый день. Готов взяться за проект. Цена 40 грн за 1000 сбп.
Буду рад сотрудничеству.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Готова качественно выполнить заказ. Делаю качественные и грамотные переводы статей на любую тематику, имею филологическое образование.
Цена 50 грн/1000 сбп
Жду обратной связи)

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня. Буду рада працювати з Вами. Чудово володію і російською, і українською мовами. Залюбки виконаю Ваше завдання

Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Я носитель русского языка, владею украинским литературным языком. Пишите - договоримся о сроках и обсудим детали.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок.
Предлагаю обсудить детали проекта в личной переписке.

Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni

Я носитель украинского и русского языка. Готова взяться за работу и выполнить как можно скоре, а главное качественно с максимальным вниманием ко всем деталям. 35 грн за 1800 знаков.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Готова приступить к исполнению вашего заказа. Имею профильное филологическое образование и опыт работы. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня.
Як російською, так і українською мовою володію досконало, також близько знайомий із тематикою меблів (особливо м'яких).
Вільний для роботи, готовий розпочати роботу у будь-який зручний час, вартість роботи - 30 грн / 1000 збп, залежно від загального обсягу роботи ціна може обговорюватись.
Радий буду попрацювати.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Алексей. Готова приступить к заданию сразу после обсуждения деталей. Опыт работы на пром, качество и ответственность гарантирую. Обращайтесь.

Budżet: 400 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ. Сроки та цена оговариваеться.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте. Готова выполнить задание. Есть опыт в переводе текстов. Работаю качественно.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Алексей! С большим удовольствием вам помогу. По специальности я переводчица именно в языковой паре русский/украинский. Также занимаюсь копирайтингом, поэтому обращу максимум внимание на сохранение структуры текстов.
Стоимость моей работы – 30 грн/1000 символов.
Расскажите, пожалуйста, подробнее о задании. Нужен только перевод или готовые тексты проверяются на уникальность? С какими товарами вы работаете? Какой общий объем текстов?

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз!

Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы ознакомиться с инструкцией. Буду рада сотрудничеству

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Опыт работы переводчиком - 9 лет. Задание выполню качественно и внимательно.
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Владею обоими языками.
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь😊

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Алексей! Заинтересовал ваш проект, перевод сделаю быстро и грамотно. Отлично владею обоими языками и работаю с пром давно. Всегда на связи в телеграмм и вайбер. Давайте обсудим детали в личных сообщениях?

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.

Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день. языки это моя тема. русским и украинским владею на уровне родных языков. Хотелось бы увидеть полный обьум работы и уже сейчас приступать к работе.
За ранее благодарю.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Готовий перекласти ваші картки товару без помилок та по-людськи. Адже основна проблема багатьох перекладів - видно, що вони зроблені на скору руку і машинно.

Тому я пропоную ретельний підхід до справи, де замість того, щоб просто замінювати слова відповідниками, підійти стилістично до перекладу.

Аддже хоч мови й схожі, вони доволі відрізняються.

Ціна за роботу - залежно від обсягів. відповідей і гарного вам дня!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Алексей!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Большой опыт перевода текстов для сайтов.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, имею большой опыт в переводах и работе с наполнением сайта на платформе пром. Готова обсудить детальнее тз и приступить к работе.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Мої вітання. Виконаю якісний переклад тексту.

Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni

Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Добре знаю українську та російську мови. Виконаю все якісно та швидко. Про ціну і терміни домовимося. Чекаю на Вашу відповідь і буду рада співпрацювати з Вами!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по переводу на русский с украинского карточек товара! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Приветствую, Алексей!
Готов качественно выполнить Ваше задание. Закончил украинскую школу на отлично, знаю и русский, и украинский на высоком уровне. Цена за 1000 символов без пробелов - 60 грн. Выполню в кратчайшие сроки.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni

Добрый день. Хорошо владею и украинским и русским языками. С пром уже опыт имею, готова с вами посотрудничать) пишите, не пожалеете 🙂

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую! Стоимость 40 грн за 1000 символов