Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Готов взяться за проект. Цена 40 грн за 1000 сбп.
Буду рад сотрудничеству.
Перевести текст с украинского на русский язык в карточках товаров интернет магазина. Магазин на платформе пром.
Имеется пошаговая инструкция для выполнения данной работы.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Готов взяться за проект. Цена 40 грн за 1000 сбп.
Буду рад сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готова качественно выполнить заказ. Делаю качественные и грамотные переводы статей на любую тематику, имею филологическое образование.
Цена 50 грн/1000 сбп
Жду обратной связи)
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня. Буду рада працювати з Вами. Чудово володію і російською, і українською мовами. Залюбки виконаю Ваше завдання
Budget: 200 UAH Deadline: 10 days
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Я носитель русского языка, владею украинским литературным языком. Пишите - договоримся о сроках и обсудим детали.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок.
Предлагаю обсудить детали проекта в личной переписке.
Budget: 500 UAH Deadline: 10 days
Я носитель украинского и русского языка. Готова взяться за работу и выполнить как можно скоре, а главное качественно с максимальным вниманием ко всем деталям. 35 грн за 1800 знаков.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Готова приступить к исполнению вашего заказа. Имею профильное филологическое образование и опыт работы. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня.
Як російською, так і українською мовою володію досконало, також близько знайомий із тематикою меблів (особливо м'яких).
Вільний для роботи, готовий розпочати роботу у будь-який зручний час, вартість роботи - 30 грн / 1000 збп, залежно від загального обсягу роботи ціна може обговорюватись.
Радий буду попрацювати.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Алексей. Готова приступить к заданию сразу после обсуждения деталей. Опыт работы на пром, качество и ответственность гарантирую. Обращайтесь.
Budget: 400 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ. Сроки та цена оговариваеться.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Готова выполнить задание. Есть опыт в переводе текстов. Работаю качественно.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Алексей! С большим удовольствием вам помогу. По специальности я переводчица именно в языковой паре русский/украинский. Также занимаюсь копирайтингом, поэтому обращу максимум внимание на сохранение структуры текстов.
Стоимость моей работы – 30 грн/1000 символов.
Расскажите, пожалуйста, подробнее о задании. Нужен только перевод или готовые тексты проверяются на уникальность? С какими товарами вы работаете? Какой общий объем текстов?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз!
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы ознакомиться с инструкцией. Буду рада сотрудничеству
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Опыт работы переводчиком - 9 лет. Задание выполню качественно и внимательно.
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Владею обоими языками.
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь😊
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Алексей! Заинтересовал ваш проект, перевод сделаю быстро и грамотно. Отлично владею обоими языками и работаю с пром давно. Всегда на связи в телеграмм и вайбер. Давайте обсудим детали в личных сообщениях?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. языки это моя тема. русским и украинским владею на уровне родных языков. Хотелось бы увидеть полный обьум работы и уже сейчас приступать к работе.
За ранее благодарю.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Готовий перекласти ваші картки товару без помилок та по-людськи. Адже основна проблема багатьох перекладів - видно, що вони зроблені на скору руку і машинно.
Тому я пропоную ретельний підхід до справи, де замість того, щоб просто замінювати слова відповідниками, підійти стилістично до перекладу.
Аддже хоч мови й схожі, вони доволі відрізняються.
Ціна за роботу - залежно від обсягів. відповідей і гарного вам дня!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Алексей!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Большой опыт перевода текстов для сайтов.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, имею большой опыт в переводах и работе с наполнением сайта на платформе пром. Готова обсудить детальнее тз и приступить к работе.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Мої вітання. Виконаю якісний переклад тексту.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Добре знаю українську та російську мови. Виконаю все якісно та швидко. Про ціну і терміни домовимося. Чекаю на Вашу відповідь і буду рада співпрацювати з Вами!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по переводу на русский с украинского карточек товара! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Приветствую, Алексей!
Готов качественно выполнить Ваше задание. Закончил украинскую школу на отлично, знаю и русский, и украинский на высоком уровне. Цена за 1000 символов без пробелов - 60 грн. Выполню в кратчайшие сроки.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
Добрый день. Хорошо владею и украинским и русским языками. С пром уже опыт имею, готова с вами посотрудничать) пишите, не пожалеете 🙂
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую! Стоимость 40 грн за 1000 символов
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.