Budżet: 400 UAH Termin: 5 dni
TopUp!!!!!
Являюсь носителем арабского и украинского языков! (Жила в Дамаске 13 лет)
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ переводчик английского и испанского языков!
Имеется текст сайта в отдельном файле, необходимо сделать перевод на:
на Белорусский
на Английский
на Украинский
на Испанский
на Хинди
на Французский
на Китайский
на Арабский
Если вы работаете с каким-либо языком, напишите с каким именно и стоймость за 7169 знаков с пробелами.
Чтобы ваше сообщение было прочитано, вначале напишите TopUp!
Budżet: 400 UAH Termin: 5 dni
TopUp!!!!!
Являюсь носителем арабского и украинского языков! (Жила в Дамаске 13 лет)
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ переводчик английского и испанского языков!
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
TopUp! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка, украинский - родной язык. Опыт работы - 6 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу прислать примеры переводов или выполнить тестовое задание. Ставка - 2€/1800 символов. Уточните, пожалуйста, тематику текста.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
TopUp
Добрый день, заинтересовал ваш проект. Готова выполнить. Перевод на английский и украинский.
7169 знаков = 500 грн
С ув. Кристина
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
TopUp
Добрый день!
Готова выполнить перевод на украинский язык. Дипломированный переводчик. Выполню быстро и качественно
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Добрый день! Я дипломированный переводчик английского и французского языков. Сделаю перевод быстро и качественно.
Цена за 1 перевод всего документа - 350 грн. Обращайтесь, я буду рада сотрудничеству!
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
TopUp!
Добрый день!
Предлагаю свои услуги по переводу на английский язык. Дипломированный переводчик, более 10 лет опыта работы по специальности.
Стоимость перевода 7169 символов - 550 грн. Могу выполнить перевод на английский за один день.
На данном ресурсе зарегистрирована недавно, но ссылки на отзывы о моих работах есть на других фриланс-сервисах.
Также могу выполнить перевод на украинский язык за 350 грн.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Здравствуйте! Выполню качественный перевод вашего сайта на французский за 400 грн.
Опыт работы- 10 лет, профильное образование, много отзывов в профиле.
Обращайтесь!
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
TopUp!
Здравствуйте, являюсь дипломированным филологом-переводчиком с опытом работы более пяти лет. Работаю с укр/фр. Уровень владения французским - С2, магистр Сорбонны, проживаю в Париже.
Проект могу выполнить за два дня независимо от тематики и сложности текста. Стоимость - 600 грн.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
TopUp
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод на английский и украинский.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Украинский - родной язык.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Budżet: 850 UAH Termin: 3 dni
TopUp!
Добрый день! Я филолог, профессиональный переводчик (основной язык работы - французский) и билингв (украинский и русский - родные языки).
Стоимость перевода на украинский - 250 грн
Стоимость перевода на французский - 600 грн
Budżet: 720 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод на англ. и укр. языки.
25$, 1 день.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Добрый день!
Переведу качественно на английский, украинский, испанский.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 645 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Здравствуйте. Выполню качественный перевод на английский и на украинский.
Цена за весь проект англоязычной версии - 430 грн.
Цена за весь проект украиноязычной версии - 215 грн.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Вітаю. Пропонуную свої послуги з перекладу на англійську й українську. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - 4+ роки. Вільно володію англійською, українська рідна, володію нею досконало. Ціна за англійську - 600 грн за проект, за українську - 200 грн. Разом 800. Виконаю швидко і якісно. Звертайтеся.
Budżet: 2150 UAH Termin: 1 dzień
TopUp Добрый день,
Могу предложить услуги по переводу на испанский, французский, английский, украинский и хинди.
Качество будет на высшем уровне.
Буду рада помочь вам.
Хорошего вам дня
Budżet: 865 UAH Termin: 2 dni
TopUp!
Добрый день! Заинтересована в сотрудничестве с Вами. Являюсь носителем русского и украинского языков. Смогу осуществить для Вас перевод на французский, английский и украинский. Уровень французского языка - С2 (уровень носителя, в данный момент живу и учусь во Франции), стоимость перевода данного объёма на французский составляет 360 гривен. Уровень английского - Advanced (изучаю английский более 15 лет), стоимость перевода данного объёма на английский - 290 гривен. Стоимость перевода на украинский - 215 гривен. Общая стоимость за перевод - 865 гривен. Сроки выполнения - 2 дня.
В случае возникновения каких-либо вопросов - пишите в личные сообщения!
С уважением,
Анна.
Budżet: 700 UAH Termin: 5 dni
TopUp
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.
О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.
Стоимость за англ перевод 65 грн/ 1000 збп и укр перевод 35 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.
С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!
Budżet: 900 UAH Termin: 3 dni
TopUp
Здравствуйте, Mikalai!
Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет.
Могу перевести текст на английский, испанский и украинский языки.
Перевод на 3 указанных языка будет стоить 900 грн.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1700 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Здравствуйте! 14 лет проживала в Италии (с детства, училась на переводчика-лингвиста и работала переводчиком), имею большой опыт общения с носителями английского и итальянского языков.
Готова перевести Ваш сайт сразу на 3 языка: УКРАИНСКИЙ (родной), АНГЛИЙСКИЙ (C1 - Advanced) и ИТАЛЬЯНСКИЙ (native).
Цена за 1800 знаков:
украинский - 90 грн/страница (итого за 7169 знаков - 360 грн)
английский - 150 грн/страница (итого за 7169 знаков - 600 грн)
итальянский - 180 грн/страница (итого за 7169 знаков - 715 грн)
Выполню все переводы в кратчайшие сроки, готова приступить уже сегодня!
Буду очень рада сотрудничеству!:)
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
TopUp!
Здравствуйте, Mikalai! Могу сделать качественный ручной перевод на украинский. Стоимость и сроки указала.
Budżet: 1234 UAH Termin: 3 dni
TopUp
Добрый день. Готов перевести текст на украинский, белорусский и узбекистанский языки. Буду рад сотрудничеству. Цену обговорим в ЛС.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
TopUp!
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Терміни та вартість вказала. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 460 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Могу выполнить перевод на английский и украинский.
Стоимость перевода на английский - 300 грн
на украинский - 160 грн
Опыт работы переводчиком 8 лет. Выполняю переводы для сайтов, в том числе в XML формате.
Обращайтесь.
Budżet: 650 UAH Termin: 2 dni
Top Up
Здравствуйте.
Могу перевести на английский и украинский. Профессиональный переводчик. Опыт 7+ лет.
Стоимость перевода на 2 языка 650 грн
По отдельности:
На украинский: 180 грн
На английский: 490 грн
Качество гарантирую.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
TopUp
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик. Готова выполнить перевод на английский и украинский языки. Сроки и стоимость указала.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 600 UAH Termin: 3 dni
TopUp!
Добрый день, могу сделать перевод на украинский и английский. Опыт работы - 3 года. Стоимость за 7169 зн. - 300 грн.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
TopUp
Здравствуйте!
Готова выполнить задание на английский/украинский в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, особенно технической.
Стоимость указана за два языка.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
За образованием - филолог китайского языка, опыт работы переводчиком - более 5-ти лет.
Готова сделать перевод на китайский за 800грн. Сроки договорные.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Могу помочь выполнить перевод на:
на Английский
на Украинский
на Испанский
на Хинди
на Французский
Опыт работы в сфере переводов от 15 лет! Не являюсь "любителем" как большинство здесь присутствующих!
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброго вечора, можу допомогти з українською мовою. Маю досвід перекладу наукових статей з ветеринарії, володію медичними термінами.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер. Могу выполнить перевод на украинский язык. Стоимость - 200 грн. Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
TopUp!
Здравствуйте. Сделаю перевод на английский и украинский. Цену можем обсудить в лс.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Есть в команде переводчики по всем необходимым вам языковым парам. Стоимость по каждому языку в гривнах за указанный вами объем:
на Белорусский 450
на Английский 400
на Украинский 200
на Испанский 500
на Хинди 1200
на Французский 530
на Китайский 1000
на Арабский 1000
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток!
Буду рада поработать с украинским переводом.
Филолог, редактор с большим опытом переводов.э Перевожу и редактирую - 2 в 1.
Отсутствие русизмов гарантирую.
Budżet: 850 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте.
Выполню перевод на английский, французский, украинский.
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
Имею многомесячный опыт перевода текстов в иностранном маркетинговом и SEO агентстве (ua-ru-eng-pl), являюсь студентом англоязычного факультета в сфере IT.
Цена 45-50 грн - 1000 збп
Готов обсудить детали заказа
Budżet: 1620 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте) Смогу перевести на украинский, английский, испанский, французский и китайский. Цена за всю работу 1620грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готова перевести на английский 430 грн и на украинский 220 грн
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день,
Можу виконати переклад на українську (≈240 грн. за 7169 знаків) та на англійську (≈360 грн. за 7169 знаків)
Рівень Англійської – C1
Budżet: 600 RUB Termin: 2 dni
Добрый день! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 20 лет, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в местном государственном университете на факультете туризма. Высокое знание испанского языка, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями, то есть испанцами. Язык учила с 15 лет, имеется сертификат об уровне В2. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо. Большое спасибо за уделенное внимание!
Budżet: 900 RUB Termin: 1 dzień
TopUp!
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Cтоймость за 7169 знаков -900 Рублей
Готов выполнить работу.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
TopUp
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Указанные выше языки включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Poszukujemy doświadczonych tłumaczy freelancerów, którzy wesprą nasze rosnące projekty tłumaczeniowe. Potrzebujemy rzetelnych profesjonalistów, którzy mogą dostarczyć dokładne, naturalne i wysokiej jakości tłumaczenia w różnych typach treści. Potrzebne języki: Portugalski Hiszpański Francuski Niemiecki Włoski Polski Wymagania: Rodzimy lub zaawansowany poziom znajomości języka docelowego Preferowane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu Doskonała gramatyka i dbałość o szczegóły Umiejętność dotrzymywania terminów i skutecznej komunikacji Co oferujemy: Elastyczne możliwości pracy jako freelancer Regularne projekty tłumaczeniowe Długoterminowa współpraca dla wykwalifikowanych tłumaczy
Szukamy wykwalifikowanych tłumaczy do bieżących projektów. Języki: portugalski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski i polski. Wyślij swoją parę językową, doświadczenie i dostępność. Dostępna długoterminowa współpraca.
Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne) Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne)
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.