Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Людмила! Я носитель русского и украинского языков и сертифицированный психолог. 20грн\1к знаков. Выполню заказ быстро и качественно. Хотелось бы уточнить объем работы для более точного определения срока выполнения. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрий вечір, я цікавлюся психологією з досвідом роботи над перекладом у парі рос-укр. Українська мова рідна, російська відмінна. Вартість за 1000 сбп- 25 грн. Звертайтеся, гарантую якісний переклад. Буду радий співпраці. Зможу приступити до виконання вже. Виконаю тестове завдання.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. С радостью переведу сайт с русского на украинский. Оба языка родные. Много лет перевожу в этой языковой группе. С темой психологии очно знакома.
Ориентируйтесь 20грн за 1000 знаков без пробелов.
Как на счёт тестового перевода?
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Добрий день. Готова виконати переклад якісно та швидко. За освітою - філолог. Працювала у видавництві та редакціях газет. Перекладала тексти й статті з психології в журналах (Психолог, Психолог дошкілля, Дефектолог). Також перекладала книжки (навчальні матеріали, посібники). Ціна: 35 грн за 1000 зн. Буду рада співпраці.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Свободно владею русским и украинским. Выполню перевод качественно и быстро. Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Знакома с нужной вам тематикой. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Украинский - родной язык. Близко знакома с тематикой психологии. Пишите и все обсудим.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток.
Сделаю работу быстро и качественно.
Со мной можете списаться любым удобным способом.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор. Друга освіта - психолог. За 17 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Переклад ручний.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!
Budżet: 500 UAH Termin: 7 dni
Добрий вечір, я практикуючий психолог з досвідом роботи над перекладом у парі рос-укр. Українська мова рідна, російська відмінна. Вартість за 1000 сбп- 25 грн. Звертайтеся, гарантую якісний переклад.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня!
Пропоную свої послуги.
Дипломований перекладач з досвідом понад 8 років. Досконало володію українською та розуміюся на психологічній тематиці. Володію вузькоспрямованою лексикою. Є кейси з психологічної тематики - надам за запитом.
Вартість перекладу від 20/1000 знбп. Якість, лексичну та змістову коректність, відсутність русизмів гарантую.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: 
Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Людмила.
Готова перевести все тексты сайта с русского на родной украинский.
Психологию изучала.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, готова выполнить задание максимально качественно. Имею высшее образование по специальности "Психология". Украинский – родной язык. Рада буду сотрудничать с вами.
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 2 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Изучал психологию в университете недавно, поэтому с основными терминами знаком. Сделаю профессиональный перевод всех текстов. Русский на уровне носителя, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 25 грн.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Людмила.
Изучаю психологию и психиатрию в основном на языке оригинала, но украинский и русский включительно.
С удовольствием поработаю над качественным переводом ваших текстов. Подскажите, известно ли точное или примерное количество символов?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Буду рада сотрудничеству по Вашему заказу, опыт переводов и работы со специальной терминологией значительный. Готова обсудить сроки и полную стоимость заказа, обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый день,
филолог украинского языка, пишу на заказ курсовые по психологии, также переводила курсовые по психологии на немецкий язык.
Готова выполнить ваш заказ.
Цена 40 грн/1000знбп
Обращайтесь.
Мариана
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Добрый день. Есть опыт переводов русскоязычных сайтов на украинский язык. Буду рад сотрудничеству. Можно более подробно ознакомиться с заданием, узнать объем работы?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Людмило!
Зацікавив ваш проєкт, готова почати співпрацю з вами.
Російською та українською мовою володію вільно, маю вищу освіту за спеціальністю філологія.
Зі схожих кейсів є рерайт студенстської роботи з психології.
Напишіть мені в особисті повідомлення, я відправлю вам кейс та обговоримо деталі.
З повагою, Марія!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, пишите обсудим детали.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Людмила!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
40 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, у меня в команде есть носитель украинского языка. Второе образование - психолог. Сделаем качественный перевод
