Специализированный перевод СТОМАТОЛОГИЯ

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. Образование: экономическая и социальная психология.
База по языкам: английский (13лет) и немецкий (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.

Работала с проектами по "академическому" письму (научные статьи), копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть также и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Был опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Ваша ставка за проект подходит. Я считаю обычно по стандартной для русс/англ. пары - 65 грн./1К знк без пробелов. Валютные счета есть.

Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения. Rozwiń

Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.

Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

Budżet: 33500 RUB Termin: 7 dni

Готова приступить к выполнению проекта согласно вашим требованиям. Опыт есть. Нужно знать только весь объем задания. Есть карта Сбербанка России. Подробности в ЛС.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Сделаю все в лучшем виде, готов взяться за работу, немного понимаю стоматологическую терминологию.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Budżet: 2000 RUB Termin: 7 dni

Александра, добрый день.
Дипломированный технический переводчик.
Готов обсудить детали проекта.
Обращайтесь.

Budżet: 30000 RUB Termin: 7 dni

Добрый день! Преподаю английский в Полтавском державном медицинском университете, мой уровень С2.

Budżet: 10165 UAH Termin: 3 dni

Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Есть опыт перевода медицинских текстов, в частности, стоматологических стандартов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . С нетерпением жду Вашего ответа!

Budżet: 30000 RUB Termin: 7 dni

Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение.
Я стоматолог, отлично знакома с профессиональной лексикой.
Можете предоставить часть текста для ознакомления?

Буду рада сотрудничать!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, сделаем качественный перевод и верстку. В команде есть переводчик носитель языка. Врач-стоматолог. Буду рада сотрудничеству