Перевод книги из рос в укр
Таких книг есть 10 штук, приблизительно того же объема. Мы ищем переводчика для всех книг, но проекты будем открывать по одному.
Предложите свою цену и сроки выполнения работы.
-
20 дней12 000 UAH
20 дней12 000 UAH
Иная, я сделаю качественно!
Большой опыт в переводе книг.
Опыт в переводах более 5 лет, отличается ответственностью и качеством работы
Работаю быстро, всегда на связке
-
14 дней5500 UAH
520 5 0 14 дней5500 UAH
Добро пожаловать! Очень заинтересован ваш проект.
И русский, и украинский родные языки. Кроме того, каждый день совершенствую разными способами.
Сама «книжный хряб», поэтому книги — это любовь.
Было много опыта в переводах.
Я очень гибкая, креативная и грамотна, поэтому могу писать на разные темы.
Я хочу работать с вами и готова начать прямо сейчас.
… С нетерпением жду ответа!
-
20 дней5000 UAH
43 20 дней5000 UAH
Доброго дня . У меня есть опыт в написании и переводе текстов. Свободно владею русским и украинским языками. Поэтому я могу быстро и эффективно переводить. Постараюсь как можно скорее перевести. Я могу перевести все книги. Все детали можно обсудить более подробно.
-
3 дня1500 UAH
173 3 дня1500 UAH
Добрый день, любовники сделаю ваш заказ.
Перевод текстов из английского, немецкого, польского, французского на украинский, русский.
Спасибо за обратную связь.
-
20 дней10 000 UAH
208 20 дней10 000 UAH
Доброго дня! Готовы выполнять свою задачу быстро и качественно. У меня 2 года опыта работы с книгами. Отлично знаю украинский и русский язык, поэтому все детали смогу увидеть, также изучаю на переводчике, поэтому знаю все тонкости перевода и смогу все правильно сформулировать. Ваша задача может быть выполнена за 20-25 дней. Стоимость за 1000 символов - 25 грн
Пишите, рассмотрим все детали. Будем рады сотрудничеству!
-
20 дней12 000 UAH
125 20 дней12 000 UAH
Добрый день! Готовы к этому заданию. Я магистр украинской философии с 16-летним опытом работы. Я люблю переводить с русского на украинский. Если вы выбираете мою кандидатуру, я сделаю в кратчайшие сроки. Подробности в частном.
-
10 дней2300 UAH
937 21 0 10 дней2300 UAH
Доброго дня!
С легкостью можно перевести книгу. Сразу готов к качественному выполнению задания. У меня есть опыт перевода работ. Я также понимаю в терминологии по медицине, потому что имею высшее образование по ветеринарии. В ходе выполнения задания принимаю все Ваши уточнения и поправки.
Первую книгу переведу за 2300 гривен и надеюсь на долгую сотрудничество с Вами.
P.S. Сейчас я работаю на репутацию.
Всегда на связи.
-
30 дней10 000 UAH
78 30 дней10 000 UAH
Знаю русский язык на высоком уровне.
Украинский мой родной язык
Заказ исполняю быстро и качественно
Если нужно, можно сделать пробный текст.
За работу готов сейчас
-
30 дней5000 UAH
93 30 дней5000 UAH
Добрый день, заинтересован ваш проект. Будем рады за возможность сотрудничества.
-
10 дней7000 UAH
67 10 дней7000 UAH
Я с удовольствием принимаю за эту работу. Я делаю все качественно и с четким соблюдением дедлайна! Возможно, даже и раньше!
-
6 дней2000 UAH
112 6 дней2000 UAH
Добро пожаловать! Принимаю за заказ с удовольствием! Я хочу сотрудничать с вами! Опыт уже был.
-
14 дней5000 UAH
12 14 дней5000 UAH
Добрый день
Я могу помочь в переводе, переводим два года есть большой опыт.
-
1 день300 UAH
108 1 день300 UAH
Доброго дня!
У меня большой опыт в переводе с русского на украинский. 300 долларов за одну книгу.
-
5 дней3000 UAH
14 5 дней3000 UAH
Я могу перевести вашу книгу в течение 5 дней. У меня есть опыт перевода текстов из английского, русского, украинского, польского на те же языки.
Если вы согласны с ценой, то нажмите мне в телеграме по этому нику
ЛЕЗГФРЕЕ
-
25 дней12 000 UAH
150 3 0 25 дней12 000 UAH
Добрый вечер . С удовольствием принимаю за Ваш проект. Уже мало опыта в переводе книг. Недавно прошла курс по повышению грамматики украинского языка. Раньше работала копирайтером, поэтому умею хорошо писать ты переводишь тексты. Интересуюсь темой здоровья, поэтому работа будет в радости и без ошибок. Буду рад сотрудничеству.
-
15 дней6500 UAH
122 15 дней6500 UAH
Добрый день, я обучаюсь на филологии в университете.
Удовлетворенный опыт перевода книг.
Я сделаю все четко и качественно, все будет выглядеть так, иначе книга была написана на украинском языке.
Срок исполнения - около 15 дней.
-
25 дней2000 UAH
150 25 дней2000 UAH
Доброго дня .
Готовы выполнить ваш заказ.
Свободно владею украинским и русским языками. Я свободно переводю между ними.
Я переводю вручную, могу оформить текст по всем вашим требованиям. Я делаю все быстро и качественно.
Знакомится с медицинской терминологией в сфере здоровья человека, здоровое питание.
По срокам на книгу объем в 230 страниц уйдет около 25 дней.
Стоимость можно обсудить более подробно после ознакомления с материалами.
-
3 дня2500 UAH
36 3 дня2500 UAH
Доброго вечера, я могу сделать перевод быстро, есть опыт. Буду рад помочь.
-
20 дней1800 UAH
10 20 дней1800 UAH
Добрый день , меня заинтересовало ваше предложение
Есть опыт в переводе
Сделаю качественно
-
10 дней1000 UAH
342 2 0 10 дней1000 UAH
Добрый день!
С удовольствием смог бы помочь выполнить Вашу задачу.
У меня свободный график, поэтому задание выполню быстро и качественно.
Украинский язык родной (по образованию магистр гуманитарных наук) русский язык также на высоком уровне.
Готов взять за ваш проект за небольшую оплату, так как работаю над созданием опыта :)
-
15 дней13 000 UAH
98 15 дней13 000 UAH
Доброго дня .
Готовы работать прямо сейчас.
Я делаю все быстро и качественно.
Цена указана за книгу.
У меня есть опыт переводчика 3 года в транспортной компании.
-
20 дней10 000 UAH
137 20 дней10 000 UAH
Доброго дня . Любимые возьму за ваш проект. Я работаю копирайтером и переводчиком более 5 лет. Мой резюме и портфолио я насыщаю лично. Работу выполняю быстро и качественно. Выполнение перевода одной книги – 3 недели (21 день). Стоимость зависит от сложности материала. 30 грн/1000 сбп из роса на укр.
Буду рада сотрудничать и готова обсудить все детали.
С уважением Юлия.
-
10 дней5000 UAH
8 10 дней5000 UAH
Готовы к сотрудничеству. Давайте рассмотрим детали работы и начнем ее сразу!)
-
1 день200 UAH
602 13 0 1 день200 UAH
Приветствую вас, я могу помочь вам выполнить эту задачу как можно быстрее и качественно. Опыт есть – обращайтесь ;)
-
5 дней3000 UAH
397 4 1 5 дней3000 UAH
здравствуйте, заинтересовал ваш проект ,готова приступить к работе прямо сейчас
-
30 дней500 UAH
90 30 дней500 UAH
Доброго дня . Свободно владею русским и украинским языками. Готовы выполнить ваш проект по цене 30 грн за 1000 символов без пробелов в срок 30 дней.
-
30 дней23 000 UAH
1790 173 1 2 30 дней23 000 UAH
Добро пожаловать, уважаемая госпожа Инно.
Имею опыт перевода книг. Правда украинский с немецкого или английского и наоборот.
Радуюсь работать с вами.
-
20 дней5400 UAH
110 20 дней5400 UAH
Добрый день!
У меня высокий уровень знаний украинского и русского языков (на уровне носителя), поэтому готов работать с вами.
жду Вашего ответа)
-
30 дней500 UAH
495 16 0 30 дней500 UAH
Доброго дня . Помогите выполнить ваш проект. Гарантируем качественный перевод. Буду рад сотрудничеству. Цена условная, необходимо знакомство с текстом или его образцом.
-
30 дней6000 UAH
99 30 дней6000 UAH
Добро пожаловать.
У меня есть время для такой работы.
Я владею двумя языками почти совершенно.
На постоянном контакте с заказчиком. Я к работе отношусь ответственно
Ждем сообщение в ПП
С уважением .
-
30 дней4600 UAH
2138 75 0 30 дней4600 UAH
Ино, приветствую Вас! Попробую подписаться на Ваш проект) Готов перевести книгу. Стоимость и сроки указаны. Готов к долгосрочному сотрудничеству
-
30 дней10 000 UAH
291 10 0 30 дней10 000 UAH
Добрый вечер . По образованию философ по украинскому языку и литературе, горно владею чк украинской ьпк и русской моаою. Есть опыт перевода текстов, телеграмм каналов, сайтов. Готовы выполнить свою задачу. Срок и цена указывали. Будда с удовольствием помогает.
-
30 дней200 UAH
379 2 0 30 дней200 UAH
Доброго вечера. Имею опыт перевода книг с русского на украинский. Перевожу быстро и вручную. Пишите в приватные сообщения, обсудим.
-
1 день10 000 UAH
108 1 день10 000 UAH
Доброго дня .
Готовы выполнить свою задачу.
Стоимость за 1000 Збп - 40 грн.
Пишите в частное сообщение, обсудим сроки исполнения.
-
9 дней6500 UAH
237 3 0 9 дней6500 UAH
Готовы начать работу с вами. Портфолио есть! Спасибо за доверие))
-
30 дней10 000 UAH
432 10 0 30 дней10 000 UAH
Доброго дня!
Заинтересовался Вашим предложением.
Профессиональный философ-переводчик по образованию. Владея профессиональной медицинской терминологией (анатомия, клиника, фармация), имею значительный опыт работы в сфере переводов медицинского направления (выдавала в медицинском УНЗ, также имею опыт работы в медицинском издательстве - перевод книг, научных статей, журналов, в частности переводила также материалы о гепатологии).
Стоимость перевода 50 грн \1800 знаков. Для более точной оценки необходимо ознакомиться с материалом.
Срок выполнения работы - около 1 месяца.
Пишите, я буду рад помочь
-
35 дней15 000 UAH
267 3 0 35 дней15 000 UAH
Доброго дня!
Хорошо владею украинским, в частности, публицистическим стилем. Сама является автором научных статей по менеджменту. Я могу хорошо выполнить перевод.
-
25 дней8000 UAH
109 25 дней8000 UAH
Доброго дня! У меня есть опыт в переводе текстов, также в переводе именно медицинской литературы, потому что училась еще в Богомольце (провизор-фармацевт), поэтому хорошо ориентироваться в медицинской терминологии. Перевод будет выполнен качественно и в установленные сроки. В случае выполнять проект в написании медицинских статей, статей к лекарствам. Есть образ в портфеле. Стоимость 55 грн за 1000
Будем рады сотрудничеству! Подробности можно обсудить в частном виде.
-
4 дня1000 UAH
236 4 дня1000 UAH
Добрый день буду рада помочь перевести текст. Сделаю быстро и качественно.
-
4 дня550 UAH
20 4 дня550 UAH
Ина, приветствую вас
Готовы выполнить перевод книги в течение 4 дней. Заранее скачу готовый вариант, и если вас все будет устроить, то буду ждать на оплату.
-
21 день10 000 UAH
279 2 0 21 день10 000 UAH
Добро пожаловать, Ино :)
С удовольствием принимаю за перевод такой книги, тема очень интересна. Неоднократно встречалась с этой темой. Переводю уже более 15 лет.
Примерные цены и срок указаны, и после ознакомления с исходным файлом будет более подробно. Ориентируйтесь на 25грн/1000зн.
Можно ли ознакомиться с материалом?
-
10 дней8000 UAH
302 16 0 10 дней8000 UAH
Добро пожаловать!
Интерес к вашему проекту. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы с/на укр/англ/рос.
Сроки и стоимость работы указаны в ставке (с расчета 1800 знаков страницы).
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
-
23 дня5000 UAH
102 23 дня5000 UAH
Доброго дня!
Заинтересовано Ваше задание, с удовольствием принимаю за его выполнение.
Заинтересован в длительном сотрудничестве.
20 грн./1000збп
Подробности обсудим в частных сообщениях.
-
10 дней200 UAH
343 8 0 10 дней200 UAH
Добро пожаловать, украинская родная!
Качество и исполнение в срок гарантию.
Для совершенного результата текст проходит два этапа чтения.
45 гн/1000збп. Для окончательной цены нужно ознакомиться с книгой.
Буду рад сотрудничать)
-
11 дней10 350 UAH
1158 33 1 11 дней10 350 UAH
Добрый день, Ино
С удовольствием исполняю для вас перекулы.
Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Носит украинский язык с опытом переводов из русского.
1000 символов - 25 грн. Термины указывают максимальные.
Остальное – до обсуждения. Мы с вами договорились.
Надеюсь на сотрудничество. Хороший день !
-
16 дней10 000 UAH
1150 25 0 16 дней10 000 UAH
Доброго дня ,
С удовольствием выполню Вашу задачу, гарантирую скорость и качество!Я учился в философе и уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом текстов.На высоком уровне владею обоими языками и имею опыт написания книг( примерах могу скачать)
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь с выполнением работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
-
20 дней15 000 UAH
1345 17 0 20 дней15 000 UAH
Добрый день
Я носитель украинского языка, + имею филологическое образование.
Я могу выполнить ваш заказ по переводу. Задача понятна.
Опыт в области переводов – 2 года.
Цена - от 45 грн/1000 символов.
Буду рад внести свой вклад в ваш проект. Более конкретно мы сможем обсудить все в пп на счет срока и цены, за счет больших объемов цена не кусатся.
-
14 дней2000 UAH
391 6 0 14 дней2000 UAH
Добрый день! Заинтересовался ваш проект. Я могу перевести пробный текст, чтобы вы убедились в качестве.
-
25 дней9000 UAH
281 5 0 25 дней9000 UAH
Добрый день Ино!
У меня есть опыт перевода медицинских текстов, владею обоими языками на высшем уровне. Перевод осуществляется вручную.
Цена и сроки указаны, пишите.
-
30 дней25 000 UAH
1194 39 0 1 30 дней25 000 UAH
Ино, Доброе утро
230 страниц - это ориентировочно до 500 килограммов?
Проводила перевод и редактирование научных работ, в перечне есть работы по гепатологии. Как кандидат с/г наук, хорошо владею основаниями биохимии и физиологии, понимаюся на особенностях метаболизма ПНЖК и аминокислот, детоксикационной функции гепатоцитов, функциональных расстройств печени (например НАЖХП и гепатоза).
Стоимость перевода с редактированием 1 килознака 50 гривен.
Ориентационный срок выполнения 2 недели.
-
21 день6000 UAH
333 7 0 21 день6000 UAH
Добрый день, я студентка последнего курса философии, постоянно занимаюсь переводами,
Уже имела дело с переводами книг из английского и рос на украинский.Очень заинтересован Ваш проект, готов выполнить быстро и качественно, цена одной страницы 26 грн.Буду рада сотрудничества, готова обсудить детали в личных сообщениях.😉
-
20 дней7000 UAH
283 1 0 20 дней7000 UAH
Доброго дня! Готовы сделать перевод в кратчайшие сроки. Обращайтесь .
-
25 дней8000 UAH
139 1 0 25 дней8000 UAH
Добрый день . У меня есть опыт перевода. Гарантируем качественный перевод. Я изучаю в медицинском, поэтому тема книги мне знакома и смогу перевести все как можно лучше.
-
20 дней10 000 UAH
163 20 дней10 000 UAH
Доброго дня, занимаюсь различными переводами богатую часть своей жизни, очень люблю эту работу и делаю очень качественно.
-
1 день1600 UAH
1000 27 0 1 день1600 UAH
Доброго дня! Готов выполнить быстро и качественно. 7грн за страницу, до 4 дней за одну книгу. Буду рад сотрудничать)
-
14 дней5000 UAH
237 1 1 14 дней5000 UAH
Доброго дня, я ношу украинский язык( родная), русская продвинута, преподавание проводит филолог ВНЗ ЛНУИФ, имею практический опыт в сфере перевода, знаю суть работы с середины, перевод ручный не машинный, перед сдачей текст проверяю сервисами SEO-анализа. Цены ниже рыночной, набираю портфолио на сервисе. Рады обсудить детали срока и оплаты за выполнение вашей задачи.
-
7 дней3500 UAH
375 18 3 7 дней3500 UAH
Доброго дня, Ино Готовы выполнить качественно свою задачу! Я за первым образованием переводчик из русского. Есть опыт переводческой деятельности рос - укр для частной медицинской клиники. Идеально владею не только правилами орфографии, но и пунктуации, книга на такую тему должна быть не просто переведена! Это должен быть читательский текст, который будет понятным читателю и я знаю, как это сделать! Быстро и качественно!
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
-
14 дней17 250 UAH
1518 99 3 1 14 дней17 250 UAH
Добро пожаловать! Готов выполнить для вас перевод! Качество и скорость гарантируют. Будем рады сотрудничеству!
-
30 дней200 UAH
560 28 0 30 дней200 UAH
Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переведением книги.
Филолог, редактор с 18-летним опытом и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы). Как редактор, чишу сразу, поэтому на коррекции вы сможете сэкономить). Я служу новым правописом. Перевод только вручную.
40 грн/1000 знаков без пробивов. Срок приблизительный, зависит от сложности текста (может быстрее).
Будем рады плодотворному сотрудничеству!
-
1 день500 UAH
260 35 3 1 день500 UAH
Доброго дня) Совершенно знаю украинский и русский язык)
Готовы к работе. Я могу выполнить пробный текст, чтобы вы убедились в качестве. О цене договорится, если понравится. Я жду вашего ответа)
-
30 дней34 000 UAH
345 7 0 30 дней34 000 UAH
Доброго дня!
С удовольствием даю свой отзыв на Ваш проект перевода книг о здоровье печени. Я опытный переводчик из русского языка на украинский и готов принять за перевод всех 10 книг объемом 230 страниц.
Имею соответствующий опыт в переводе медицинских и научных текстов, в том числе из медицинской терминологии. Убежден в своей способности качественно и точно перевести данную книгу, сохраняя значение и стиль оригинала.
Также готов пройти дополнительное редактирование и коррекцию заказчиком, если будет необходимо.
Будем рады сотрудничать с Вами и реализовать проект в кратчайшие сроки.
…
С уважением ,
Максим
-
7 дней3000 UAH
207 1 0 7 дней3000 UAH
Добрый день
Заинтересован ваш проект
У нас есть опыт работы с такой работой
Русский хорошо знаю, а украинский родная
Готов выполнить эту работу сейчас.
Буду рад сотрудничать
-
30 дней6000 UAH
2894 125 0 30 дней6000 UAH
Добрый день!
Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость и сроки указаны.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
1 день200 UAH
226 3 0 1 день200 UAH
Доброе утро!
Русский - знаю язык совершенно, уровень С1
Украинский - мой родной язык, уровень С2
Я работаю с языками давно, постоянно совершенствую свой уровень знаний. Я знаю много различных тем, выполняю все качественно и быстро, в сроки. Подробно ознакомлюсь с проектом. Всегда проверяю работу в два этапа, вычисление и проверка текста. Я хочу ознакомиться с текстом, потому что от этого зависит срок исполнения и цена.
Обратитесь за качественным переводом)
-
1 день200 UAH
2211 141 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать, Ино Я перевел не одну книгу и имею положительные отзывы от заказчиков. Перевод я делаю вручную, чишу за собой дважды. Интересно, в каком формате Вы хотите получить работу на выходе. О стоимости можно поговорить после знакомства с одной такой книжкой. Пишите )
-
20 дней16 000 UAH
3072 233 1 3 20 дней16 000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Срок примерно на такой объем составит 20 суток.Можно ознакомиться с материалом?
-
Цікаво, чи можна відкликати опцію "занижений бюджет", якщо випадково її натиснув? Бюджет цього пректу на вважаю заниженим, смартфон просто глючить.
-
удалено модератором -
Доброго дня, можу зробити переклад)
-
Доброго вечора.
Маю досвід рік в пепекладі текстів, книг тощо.
Я готовий зробити вашу роботу, перекласти всю книгу за 2 тижні, за всю виконану пряцю візьму 3000грн.
Якщо ціна не влаштовує можете зторгуватись
-
Доброго вечора, можливо я можу допомогти вам з виконанням цієї роботи, є досвід.
-
Доброго дня, в фрілансі я новачок, неможу завантажити роботу в портфоліо, бо ще немаю їй, але маю медичну освіту тому справлюся з цим завданням
-
Доброго дня,
маю практичний досвід в сфері перекладу більше 6 років. Навчалася в польському університеті та проживаю в Польщі. Використовую польську щоденно. Рада обговорити деталі довгострокової співпраці. -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 12 часов 18 секунд назад ∙ 23 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 22 часа назад ∙ 59 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 1 час назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 2 часа назад ∙ 28 ставок |