Бюджет: 330 USD Срок: 10 дней
Привет)
По образованию филолог. Переводами занимаюсь 10 лет.
Мое портфолио:
https://freelancehunt.com/ua/freelancer/Olga_cygankova.html#portfolio
На тему маркетинга писала несколько магистерских работ, хорошо ориентируюсь в терминологии. Работы есть в моем профиле.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 30 USD Срок: 1 день
Добрый день, пан Дмитрий!
Готов обеспечить быстрое и качественное выполнение задания.
Имею 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
Отзывы о моих переводах - 
Freelancehunt
Бюджет: 320 USD Срок: 5 дней
Здравствуйте.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки/формата.
Обращайтесь, результатом работы останетесь довольны.
Бюджет: 20 USD Срок: 1 день
Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Бюджет: 20 USD Срок: 1 день
Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 25 USD Срок: 5 дней
Добрый день! Гарантирую быстрое и качественное выполнение работы. Уже много лет занимаюсь написанием и редактированием текстов. Также писала ряд статей в сфере маркетинга, и эта тема мне близка.
Бюджет: 50 USD Срок: 5 дней
Здравствуйте, у меня профильное филологическое образование и я свободно владею украинским и русским языками. Быстро набираю текст.
Бюджет: 20 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте) Готова выполнить ваш проект быстро и качественно)
буду рада сотрудничеству) оплата по договоренности
Бюджет: 200 USD Срок: 10 дней
Добрый день, Дмитрий!
Я готов выполнить данную работу с уникальностью более 90%, и обсудить дальнейшее сотрудничество, если качество понравится.
Бюджет: 300 USD Срок: 5 дней
Здравствуйте.
Меня заинтересовал ваш проект. Я переводчик по образованию, имею большой опыт работы. С маркетингом знакома. Выполню быстро и качественно, сделаю прямо в PDF с сохранением форматирования.
Буду рада сотрудничать.
Бюджет: 110 USD Срок: 8 дней
Добрый день
Сделаю перевод книги и вычитку
Если вам не очень срочно в течении 5-8 дней
Спасибо
ГОТОВ СДЕЛАТЬ ТЕСТ ПЕРЕВОДА ССЫЛКА ВНИЗУ
https://docs.google.com/document/d/1qGnjyXy8mViQUf6MxiKO8IN4uhFq1aTeTymZTX1YzM8/edit?usp=sharing
Бюджет: 250 USD Срок: 3 дня
Добрый день! С удовольствием выполню вашу работу! Я - харьковчанка, носитель обоих языков, также владею итальянским и немного английским, так что с пониманием смысла текстов и переводами у меня довольно тесная связь. Буду очень рада сотрудничеству, обращайтесь!
Бюджет: 150 USD Срок: 4 дня
Здравствуйте
Я ознакомился с вашим заданием, сегодня без маркетинга не обойтись, поэтому польза и задания гарантирована. Готов перейти к обсуждению деталей
Бюджет: 20 USD Срок: 1 день
Здравствуйте, Дмитрий!
Предлагаю свои услуги. Я получила филологическое образование, владею данной языковой парой, перевод выполняю только вручную.
Стоимость работы и срок выполнения указываю условно.
Обратитесь – договоримся о сотрудничестве.
Бюджет: 150 USD Срок: 2 дня
Добрый день, Дмитрий. Свободно владею русским, украинским, английским и польским. Занимаюсь переводами около 10 лет. Маркетинг для меня тема не новая, имела похожие задачи с вашими, поэтому гарантирую высококачественную работу и гибкие условия для нас обоих. Буду рада нашему сотрудничеству. Жду вашего сообщения в личные сообщения.
Бюджет: 200 USD Срок: 4 дня
Привет, Дмитрий! Я редактор и переводчик текстов с 5-летним опытом. С удовольствием помогу с переводом книги. Обращайтесь.
Бюджет: 170 USD Срок: 10 дней
привет, ознакомилась с заданием, просмотрела книгу. носитель украинского, свободно владею русским. занимаюсь написанием, переводом текстов, постоянно поддерживаю свои знания с этих языков. буду рада сотрудничеству, обращайтесь
Бюджет: 200 USD Срок: 3 дня
Добрый день! Выполню перевод быстро и качественно..
О сроках договоримся.
Напишите мне в личные сообщения.
Бюджет: 220 USD Срок: 5 дней
Здравствуйте. Готова приступить к переводу. Я - носитель украинского и русского. Моя специальность - маркетинг и ведение бизнеса. Отнесусь к переводу с интересом и ответственностью. Буду рада нашему сотрудничеству.
Бюджет: 250 USD Срок: 10 дней
Добрый день.
В команде у нас есть носитель языка. Использование правильной терминологии переводчиком важно для обеспечения точности перевода.
Готовы обсудить условия сотрудничества в личных сообщениях.
Стоимость 1800 символов с пробелами 90 грн.
У нас есть опыт в переводах научных статей и книг. Мы работаем на постоянной основе с ОО «УКРАИНСКАЯ АСОЦИАЦИЯ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ» и HEAL UKRAINE TRAUMA — это инициатива Heal Traumas International, Inc, (некоммерческой организации, зарегистрированной в США). Мы сделали перевод художественного романа «Настоящий друг» Аделин Сержант + верстка первой страницы. А также перевод книги: «Будущая история Украины».
Наши переводчики имеют высокий уровень компетенции в обоих языках, что обеспечивает понимание грамматики, лексики, стилистики и культурных аспектов, поэтому соответствие перевода оригиналу является главной задачей нашего агентства при работе с вашими документами.
Надеемся на плодотворное сотрудничество! Готовы к обсуждению стоимости и сроков!
Бюджет: 300 USD Срок: 4 дня
Здравствуйте!
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверена. Качество для меня и моей команды имеет наибольшее значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычитки. Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Желаю Вам хорошего дня!
Бюджет: 500 USD Срок: 15 дней
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод книги, уточните, пожалуйста, количество тысяч знаков, так как в представленном документе не такое количество. Имею большой опыт перевода книг, кандидат филологических наук.
Бюджет: 200 USD Срок: 10 дней
Доброе утро!
Меня заинтересовало ваше задание.
Хотелось бы взяться за его выполнение.
Сделаю всё качественно и внимательно.
Обращайтесь в личные сообщения.
Бюджет: 300 USD Срок: 7 дней
Добрый день!
С радостью займусь такой работой. Украинский и русский на высоком уровне. Готов обсудить детали.
Бюджет: 150 USD Срок: 5 дней
Здравствуйте, Дмитрий) Заинтересована вашим проектом, свободно владею языком, есть опыт проживания в Одессе, поэтому проблем с пониманием и передачей смысла в переводе не будет.
За деталями сотрудничества и обсуждения ТЗ приглашаю в личные сообщения
Бюджет: 20 USD Срок: 1 день
Здравствуйте. Меня заинтересовало ваше задание, я хотела бы его выполнить. Работа будет сделана качественно и быстро. По образованию журналист и редактор. Жду в личных сообщениях для обсуждения деталей. Заранее спасибо!
Бюджет: 300 USD Срок: 15 дней
Здравствуйте!
Меня очень заинтересовал ваш проект, с удовольствием выполню перевод качественно и быстро.
Тематика хорошо знакома, у меня высшее экономическое образование.
7 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
После перевода осуществляю вычитку и корректуру.
Отзывы обо мне можно увидеть на странице.
Могу начать уже сейчас.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 400 USD Срок: 10 дней
Здравствуйте! Я дипломированный филолог украинского языка. Украинский родной, русским владею свободно. Имею опыт в сфере письменного перевода более 15 лет. С радостью выполню ваш проект.
Бюджет: 20 USD Срок: 10 дней
Здравствуйте!
Я филолог и журналист. У меня многолетний опыт перевода и редактирования книг. ИИ или гугл переводчик не использую!
60 грн/1000 сбп.
Бюджет: 110 USD Срок: 3 дня
Добрый день!
Я досконально владею украинским и русским языками. У меня большой опыт в переводе технической терминологии. Сделаю перевод как в оригинале, примеры могу Вам отправить.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте. Совершенно владею украинским и русским языками, имею многолетний опыт в переводе, на постоянной основе готовлю книги "к выходу в свет"
Готова помочь вам в решении вашего вопроса
Предлагаю обсудить детали и условия сотрудничества
Бюджет: 110 USD Срок: 5 дней
Добрый день.
Готов выполнить качественный перевод.
Украинский - родной.
Выбирайте меня исполнителем и работаем.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Бюджет: 500 USD Срок: 10 дней
Здравствуйте!
С удовольствием выполню этот перевод, так как у меня большой опыт в этой тематике (примеры работ можете посмотреть в портфолио)
Уровень знания языка - С1
Перевод будет выполнен вручную, грамотно.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 70 USD Срок: 3 дня
Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект, мне нравится читать) Готова сделать всё быстро и качественно. Напишите детали в личные
Бюджет: 150 USD Срок: 4 дня
Добрый день!
У меня есть опыт перевода подобных текстов. Свободно владею двумя языками.
Буду рада сотрудничать 👌🏻
Бюджет: 70 USD Срок: 1 день
добрый день я переводчик русского и украинского языков с более чем 20-летним стажем
Бюджет: 110 USD Срок: 7 дней
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Имею опыт перевода на украинский. Учусь по специальности менеджмент, поэтому вопросов с терминологией не должно возникнуть.
Бюджет: 350 USD Срок: 15 дней
Здравствуйте, готова выполнить качественный перевод. Украинский язык родной, образование педагогическое. Имеется опыт перевода научной литературы
Бюджет: 350 USD Срок: 7 дней
Добрый день!
Буду рада помочь с переводом.
Филолог, редактор с 19-летним стажем и опытом переводов рус/укр (издательство, СМИ, новостной портал, авторы). Русизмы исключены.
Качество гарантирую.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Бюджет: 110 USD Срок: 2 дня
Привет) у меня есть опыт перевода художественной и учебной литературы)) работу выполняю быстро, внимательно и с вниманием к деталям)) буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 110 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте!)
Меня зовут Лайма. Я дипломированный филолог по специальности «украинский язык и литература». Имею значительный опыт в переводе и адаптации студенческих работ, художественных текстов, презентаций и т.д. Так что гарантирую качественное выполнение работы в указанные мной сроки. Буду рада нашему с Вами сотрудничеству.
Бюджет: 330 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Готова взяться за работу прямо сейчас, так как у меня есть свободное время и вдохновение. Опыт перевода с русского на украинский имеется, перевожу всё - от текста на одностраничный сайт до научных работ. Стилистика автора сохраняется, к деталям и терминам внимательна.
Обращайтесь - будете довольны результатом!
Бюджет: 110 USD Срок: 4 дня
Быстро и качественно выполню задание.
Профессиональный маркетолог - так что за корректность перевода можете не волноваться.
Бюджет: 350 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Сделаю Ваше задание быстро и качественно.
Переводом занимаюсь больше года.
Готова все обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 80 USD Срок: 1 день
Добрый день!
С радостью возьмусь за перевод книги "22 непреложных закона маркетинга". Имею опыт работы с маркетинговой литературой, поэтому внимательно подхожу к терминологии и специфическому сленгу, используемому в таких изданиях. Осуществлю перевод с максимальным учетом ее контекста и интонации.
Готова начать работу и выполнить перевод в кратчайшие сроки, сохраняя высокое качество и точность.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 150 USD Срок: 7 дней
Здравствуйте, предлагаю вам сотрудничество, так как профессионально работаю с текстами, их написанием, редактированием и переводом. Также сейчас тоже работаю над собственной книгой.
Готова обсудить с вами детали в личных сообщениях. Пишите.
Бюджет: 120 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! Рекомендую себя для выполнения этой задачи. Имею опыт перевода литературы, в частности текстов, которые требуют внимательности к терминологии и передачи стиля оригинала. Владею маркетинговой тематикой, что позволяет адаптировать термины и сленг для украинской аудитории, сохраняя содержание и доступность изложения. Гарантирую качество, тщательный подход к каждому абзацу и своевременное выполнение работы. Открыт к обсуждению деталей сотрудничества.
Бюджет: 110 USD Срок: 7 дней
Здравствуйте!
Готовый файл хотите получить также в pdf?
Могу выполнить в течение недели с профессиональной адаптацией на качественный соловьиный (:
Бюджет: 150 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Бюджет: 500 USD Срок: 7 дней
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
