Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перекладач тексту з української на англійську мову

истекло время актуальности


Доброго дня! 

Нам потрібен перекладач з хорошим знанням англійської мови (знання сленгу, бізнес-оборотів та культури). 

Сайт частково має переклад, але потрібно перевірити на помилки.

Тематика текстів:

 - жіночий, чоловічий та дитячий етно-одяг та вишиванки;


Основні задачі:  

- переклад тексту та сторінок сайту (онлайн-магазин одягу);

 - переклад постів для соц. мереж;



  1. 1 день100 ₴
    Юлия Славская
     1666   59  0   1

    Доброго дня! Перекладу якісно,з тематикою знайома)
    Буду рада співпраці.

    Украина Киев | 10 октября в 12:35 |
  2. 1 день1 000 ₴
    Галина Дехтярук
     945  проверен   30  0   1

    Доброго дня,

    Буду рада співпраці.
    Пишіть, якщо Вас зацікавила моя кандидатура.

    Гарного Вам дня!

    Украина Киев | 10 октября в 12:35 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 1 день100 ₴
    Валерия Олексюк
     345   7  0

    Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Маю вищу філологічну освіту (англійська мова та література). Моя ставка - 50 грн за 1000 знаків без пробілів. Буду рада співпраці. Звертайтеся.

    Украина Черкассы | 10 октября в 12:47 |
  5. 1 день100 ₴
    Евгения Кононова
     5175   208  0

    Добрий день, Алло!
    Дозвольте запропонувати Вам свої послуги професійного перекладача, який володіє англйською мовою на рівні носія.
    Про терміни виконання перекладу та вартість домовимося.

    Украина Киев | 10 октября в 12:50 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 3 дня300 ₴
    Илья Р.
     1307  проверен   32  1   2

    Алло, вітаю

    Зроблю для вас чистий, живий, грамотний переклад.
    Англійська: С1 + рік спілкування з Native, тому перекладаю сенс, а не слова.
    Відгуки по роботі з англомовними проектами дивіться в профілі.
    Приклади робіт надішлю в повідомлення.

    Портфоліо:

    Украина Киев | 10 октября в 13:08 |
  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 1 день100 ₴
    Екатерина Кашурко
     552   5  0

    Добрий день! Дипломований перекладач, маю досвід перекладу текстів різних тематик, буду рада співпраці.

    Украина Сумы | 10 октября в 13:54 |
  10.  564 
       16  0

    1 день100 ₴

    Доброго дня!
    Пропоную співпрацю.
    Професійний перекладач (англ. мова), є досвід роботи з подібною тематикою.
    Деталі - у листуванні. Пишіть!

    Украина Белая Церковь | 10 октября в 14:06 |
  11.  фрилансер больше не работает на сервисе
  12. 1 день600 ₴
    chris pen
     509   7  0

    Філолог, перекладач, вебрайтер.
    Пишу тексти на англійській, російській і на рідній мові.
    Приклади є в портфоліо.
    Звертайтеся.
    З пов.
    _____

    Украина Киев | 10 октября в 14:42 |
  13. 1 день100 ₴
    Victoria Terekh
     330   4  0

    Доброго дня! Рівень англійської - С1. Ціна 70грн/1000збп. Звертайтесь, буду рада співпраці.

    Украина Львов | 10 октября в 19:18 |
  14. 1 день100 ₴
    Олександр Щ.
     1370  проверен   30  0

    Доброго дня,
    Будь ласка, перешлить посилання на сайт, маю переглянути та встановити обсяг роботи для коректного розрахунку пропозиції.
    Дякую!

    Украина Одесса | 10 октября в 20:14 |
  15. 1 день100 ₴
    Mariana Hutsuliak
     211 

    перекладу швидко, якісно та до дедлайну! за інформацією звертайтеся за номером 0968580042( Tellegram, Viber)

    Украина Черновцы | 10 октября в 21:15 |
  16. 1 день100 ₴
    Олена Стоцька
     187 

    Добрий вечір, Алла!
    Добре знайома зі сленгом і культурою, так як багато подорожую і постійно спілкуюся з нейтів спікерами. Буду рада перевірити на помилки Ваш сайт, оскільки сама маю вишиванку, і ця тема мені цікава.
    45 гривень за 1000 знаків без пробілів

    Украина Киев | 10 октября в 23:46 |
  17. 1 день100 ₴
    Виктория Шестун
     421   15  0

    Доброго дня. Допоможу в виконанні завдання. Ціна - 45 грн.1800 зн.,термін виконання залежить від кількості тексту для перекладу. Звертайтесь.
    Дякую.

    Украина Киев | 11 октября в 17:49 |
  18. 1 день100 ₴
    Іра Квітнева
     252 

    Звертайтесь! Буду рада допомогти! Маю досвід роботи із таким матеріалом.

    Украина Львов | 11 октября в 23:10 |
  19. 1 день100 ₴
    Маряна Боярчук
     224 

    Доброго дня, з радістю візьмуся за таку роботу, адже маю досвід як в сфері продажу одягу онлайн, так і в спілкуванні з носіями англійської мови( добре знаю сленг, скорочення і т.п.) Рівень англійської С1. Можу зробити декілька "пробних" текстів безкоштовно, за відгук. Надалі ж, якщо Вас все влаштовуватиме, готова до довгої та плідної співпраці.

    З нетерпінням чекаю на Вашу відповідь!

    Украина Тернополь | 15 октября в 13:55 |
  20. 1 день100 ₴
    Інна Чупринська
     210 

    Добрий день. Зацікавила Ваша пропозиція. Буду рада співпраці.

    Украина Ровно | 15 октября в 17:18 |
  1. 1 день100 ₴
    Максим Яцышин
     1453   62  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 10 октября в 12:35 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 1 день100 ₴
    Бюро Flashoder
     531   7  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Украина Харьков | 10 октября в 12:38 |
  4. 1 день200 ₴
    Владислав Коротяев
     4371  проверен   152  0   2

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
    Можно ознакомиться с материалом?

    Украина Одесса | 10 октября в 13:04 |
  5. 1 день100 ₴
    Юлия Сикун
     257   4  0

    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (стоимость 50 грн/1800 знаков)

    [email protected]

    Украина Славутич | 10 октября в 13:10 |
  6. 1 день100 ₴
    Назар Глуханюк
     1458  проверен   31  0

    Добрый день
    С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Уровень английского языка - С1. Отзывы в профиле. Так же ищу долгосрочную работу. Если Вас заинтересовало мое предложение - пишите в личные сообщения. Буду рад сотрудничеству.
    С Уважением, Назар

    Украина Украина | 10 октября в 13:41 |
  7. 1 день100 ₴
    Віталій Романчук
     222 

    Здравствуйте.
    Буду рад взяться за выполнение данной задачи. Все будет выполнено в кратчайшие сроки. Знание английского В2.
    С Уважением, Виталий

    Украина Черновцы | 10 октября в 13:54 |
  8. 3 дня125 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Алла, добрейший день!

    С радостью помогу Вам с переводом текста.
    Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 10 октября в 15:59 |
  9. 8 дней100 ₴
    Виктория Самойленко
     342   4  0

    Здравствуйте.
    Интересует ваш проект. Хотела бы за него взяться.
    По образованию Филолог. Переводчик 3х иностранных языков.
    Перевожу тексты с/на англ.яз. Также занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
    Буду рада сотрудничеству.
    Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.

    Украина Днепр | 10 октября в 21:09 |
  10. 5 дней800 ₴
    Эллина Р.
     682  проверен   9  0

    Добрый день, Алла!

    Владею английским языком на продвинутом уровне, есть Кембриджский сертификат С1 по бизнес-английскому.
    Отправьте, пожалуйста, сайт в личном сообщении для ознакомления. Нужно оценить объем работы и, соответственно, точные сроки и цену.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Днепр | 11 октября в 10:41 |
  11. 1 день100 ₴
    Татьяна Думнич
     1317   28  0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод, тематика очень знакома.
    Многолетний (11 лет) опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
    По цене договоримся.

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 13 октября в 14:17 |
  12. 3 дня500 ₴
    Анна Петишова
     256 

    Доброй ночи!
    С удовольствием выполню данную задачу. Если Вас заинтересует моя кандидатура, жду ответа.

    Украина Харьков | 15 октября в 01:10 |