Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Зацікавила Ваша пропозиція. Буду рада співпраці.
Доброго дня!
Нам потрібен перекладач з хорошим знанням англійської мови (знання сленгу, бізнес-оборотів та культури).
Сайт частково має переклад, але потрібно перевірити на помилки.
Тематика текстів:
- жіночий, чоловічий та дитячий етно-одяг та вишиванки;
Основні задачі:
- переклад тексту та сторінок сайту (онлайн-магазин одягу);
- переклад постів для соц. мереж;
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Зацікавила Ваша пропозиція. Буду рада співпраці.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Звертайтесь! Буду рада допомогти! Маю досвід роботи із таким матеріалом.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Допоможу в виконанні завдання. Ціна - 45 грн.1800 зн.,термін виконання залежить від кількості тексту для перекладу. Звертайтесь.
Дякую.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий вечір, Алла!
Добре знайома зі сленгом і культурою, так як багато подорожую і постійно спілкуюся з нейтів спікерами. Буду рада перевірити на помилки Ваш сайт, оскільки сама маю вишиванку, і ця тема мені цікава.
45 гривень за 1000 знаків без пробілів
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
перекладу швидко, якісно та до дедлайну! за інформацією звертайтеся за номером 0968580042( Tellegram, Viber)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня,
Будь ласка, перешлить посилання на сайт, маю переглянути та встановити обсяг роботи для коректного розрахунку пропозиції.
Дякую!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Рівень англійської - С1. Ціна 70грн/1000збп. Звертайтесь, буду рада співпраці.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Філолог, перекладач, вебрайтер.
Пишу тексти на англійській, російській і на рідній мові.
Приклади є в портфоліо.
Звертайтеся.
З пов.
_____
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Пропоную співпрацю.
Професійний перекладач (англ. мова), є досвід роботи з подібною тематикою.
Деталі - у листуванні. Пишіть!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день! Дипломований перекладач, маю досвід перекладу текстів різних тематик, буду рада співпраці.
Budget: 300 UAH Deadline: 3 days
Алло, вітаю
Зроблю для вас чистий, живий, грамотний переклад.
Англійська: С1 + рік спілкування з Native, тому перекладаю сенс, а не слова.
Відгуки по роботі з англомовними проектами дивіться в профілі.
Приклади робіт надішлю в повідомлення.
Портфоліо: Freelancehunt
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, Алло!
Дозвольте запропонувати Вам свої послуги професійного перекладача, який володіє англйською мовою на рівні носія.
Про терміни виконання перекладу та вартість домовимося.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Маю вищу філологічну освіту (англійська мова та література). Моя ставка - 50 грн за 1000 знаків без пробілів. Буду рада співпраці. Звертайтеся.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня,
Буду рада співпраці.
Пишіть, якщо Вас зацікавила моя кандидатура.
Гарного Вам дня!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Перекладу якісно,з тематикою знайома)
Буду рада співпраці.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод, тематика очень знакома.
Многолетний (11 лет) опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
По цене договоримся.
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budget: 800 UAH Deadline: 5 days
Добрый день, Алла!
Владею английским языком на продвинутом уровне, есть Кембриджский сертификат С1 по бизнес-английскому.
Отправьте, пожалуйста, сайт в личном сообщении для ознакомления. Нужно оценить объем работы и, соответственно, точные сроки и цену.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 100 UAH Deadline: 8 days
Здравствуйте.
Интересует ваш проект. Хотела бы за него взяться.
По образованию Филолог. Переводчик 3х иностранных языков.
Перевожу тексты с/на англ.яз. Также занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
Буду рада сотрудничеству.
Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.
Budget: 125 UAH Deadline: 3 days
Алла, добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом текста.
Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Буду рад взяться за выполнение данной задачи. Все будет выполнено в кратчайшие сроки. Знание английского В2.
С Уважением, Виталий
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день
С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Уровень английского языка - С1. Отзывы в профиле. Так же ищу долгосрочную работу. Если Вас заинтересовало мое предложение - пишите в личные сообщения. Буду рад сотрудничеству.
С Уважением, Назар
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(стоимость 50 грн/1800 знаков)
[email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.