Перевести 1000 слов с русского на украинский
400 UAHНеобходимо сделать коррекцию машинного перевода с русского на украинский.
А так же сделать коррекцию орфографии текста на русском языке.
Желательно поскорее =)
Сайт https://mcp-jung.com
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Діаною Михайловською
Перевести 1000 слов с русского на украинскийТекст был переведен и исправлен быстро! Все отлично!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Владимиром Л.
Перевести 1000 слов с русского на украинскийотличный заказчик) быстрая проверка, четкое задание) рекомендую!
-
97 Могу выполнить ваш заказ быстро и качественно прямо сегодня. С уважением, Анастасия.
-
247 2 0 Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.
-
190 Здравствуйте)
Готова приступить уже сейчас.
Сделаю качественную и читабельную коррекцию.
Буду рада сотрудничать с вами.
Обращайтесь)
-
615 22 0 Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводами сайта.
За 15 лет редакторского стажа было осуществлено много переводов этой языковой пары.
Отсутствие россизмов гарантирует.
Поскольку я профессиональный редактор, потребности в чтении не будет.
25 грн/1000 знаков без пробивов.
Готовы к работе уже сейчас.
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом сайту.
За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
Відсутність русизмів гарантую.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде.
25 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз.
-
161 1 1 Добрый день.
Готов вам помочь в выполнении данной работы.
По всем вопросам, с удовольствием отвечу в лс.
Обращайтесь, работу делаю качественно и в срок.
С ув. Алексей
-
1845 25 0 Добро пожаловать! Теперь перевод с словарями. Я учитель с антисуржикой. Редактируем после редакторов. Кстати, в выставленных скриншотах перевод имеет ошибки)
Вітаю! Прямо зараз усе перекладу зі словниками. Я учитель із антисуржику. Редагую після редакторів. До речі, у виставлених скриншотах переклад має помилки)
-
5847 250 0 Владимир, здравствуйте.
Есть опыт построчного перевода для сайтов.
Ставка: 35 грн за 1000 символов.
-
287 4 0 Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно.
Буду рад сотрудничать
-
165 1 0 Здравствуйте! Готова взяться за выполнение данного проекта. Пишите, буду рада помочь.
-
166 Выполню перевод качественно и в установленные сроки. Отлично владею русским и украинским языками
-
92 Добрый день! Примусь за работу. Выполню быстро и качественно. Опыт имеется.
-
101 Добрый день! Готов взяться за работу, отлично владею обоими языками. Я сделаю это за несколько часов.
Добрий день! Готова взятися за роботу, відмінно володію обома мовами. Зроблю за декілька годин.
-
517 12 0 С удовольствием сделаю перевод!
Примеры работ в портфолио.
Напишите мне, обсудим:)
20 грн/1000 сбп.
-
355 10 0 Здравствуйте, сделаю быстро и качественно, очень заинтересована в вашем проекте.
-
281 Владимир, здравствуйте! Готова взять ваше задание в работу. Выполню качественно и оперативно. Обращайтесь:)
-
2235 158 0 Здравствуйте.
Готова выполнить Ваш проект качественно и максимально быстро.
Филолог-переводчик по образованию.
Большой опыт подобной работы.
Обращайтесь.
-
80 Добро пожаловать. Быстро и качественно готов выполнить заказ. Свободно владею русским и украинским
Вітаю. Швидко та якісно готовий виконати замовлення. Вільно володію російською та українською
-
211 1 0 Готова взять вашу работу, срок выполнения зависит от объема поставленной задачи.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
708 12 0 Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
313 3 0 Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Много работал с литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
970 62 0 Добрый день, Владимир!
С удовольствием выполню, будет готово к вечеру.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка – родные, грамотность гарантирую.
200 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
993 62 0 Здравствуйте.
Выполню качественную коррекцию текста. Будет готов завтра утром.
-
225 2 0 Власть обоих языков
готов к работе прямо сейчас)
Володію обома мовами
Готова приступити до роботи прямо зараз)
-
2247 100 3 1 Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
-
1276 128 5 2 Хотя машина не может заменить специалиста, она просто облегчает работу, иногда осложняет, поэтому редактирование также необходимо.
Власне у Вас більше коригування, бо машинний переклад є. Поки що машина не може замінити фахівця, лише полегшує роботу, іноді ускладнює, тому редагування також необхідне.
-
507 55 0 Добрый день. Готова сделать перевод. Выполняла подобные задания. Хорошее знание украинского. Сделаю качественно.
-
530 13 0 Добрый день .
Заинтересовался ваш проект. Готовы выполнять работу качественно и в максимально быстрые сроки. У меня образование философа, поэтому перевод украинский/российский не является проблемой для меня.
Буду очень рад сотрудничать с вами. Чудесный день :)
Добрий день.
Зацікавив Ваш проєкт. Готова виконати роботу якісно та в максимально найшвидші терміни. Маю освіту філолога, тому переклад українська/російська не є проблемою для мене.
Буду дуже рада співпраці з Вами. Чудового дня :)
-
306 10 1 Здравствуйте, могу выполнить перевод. Сделаю всё качественно и быстро.
-
804 21 0 Доброго дня .
Я исполняю сегодня.
Цена указана в ставке.
Обращайтесь .
Доброго дня.
Виконаю сьогодні.
Ціна вказана в ставці.
Звертайтесь.
-
549 14 0 Добрый день Владимире!
Готовый к началу выполнения займет менее 2 часов.
Спасибо, что рассмотрели мою кандидатуру.
Стоимость 175 грн
Добрий день, Володимире!
Готовий приступити виконання займе менш ніж 2 години.
Дякую, що розглянули мою кандидатуру.
Вартість 175 грн
-
468 22 0 Добрый день, заинтересовало ваше предложение, готова выполнить уже сегодня. Есть опыт перевода с русского на украинский и наоборот.
Буду рада сотрудничеству.
Оплата через сейф или предоплата на карту
-
256 12 0 Добрый день! Готова прямо сейчас перевести материал. Безупречно владею украинским, и конечно же, есть опыт работы с переводами.
150 грн
-
188 Здравствуйте! Есть опыт перевода и редактирования текстов.
Оба языка родные.
Выполню в кратчайшие сроки.
-
2850 80 1 Я исполняю сегодня. Переводчик, философ, имеет опыт перевода и редактирования. Будем рады сотрудничеству!
Виконаю сьогодні. Перекладач, філолог, є досвід перекладу та редагування. Буду рада співпраці!
-
1882 131 0 Здравствуйте, Владимир.
Вычитаю контент внимательно и укажу на ошибки.
Приступаю сейчас.
-
213 10 1 Здравствуйте, готов выполнить данное задание. Отлично владею обеими языками, поэтому проблем с выполнением не возникнет. Готов приступить к работе прямо сейчас. Предлагаю обсудить все детали в личных сообщениях. Жду Вашего письма!
-
451 18 0 Добрый день! Ознакомилась с сайтом и готова помочь вам. Не могли бы вы уточнить объем? Буду рада сотрудничеству
-
209 2 0 Добрый день, Владимир. Готова перевести для вас весь необходимый материал. Сделаю сегодня. Если у вас есть какие-либо дополнительные пожелания по поводу оформления - постараюсь их выполнить.
-
451 26 2 1 Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Готова приступить к выполнению прямо сейчас!
-
217 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт перевода различных тематик. Оба языка родные.
35 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
3885 217 1 1 Здравствуйте.Понимаю что Вам нужно.
Я онлайн , жду сообщение.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 21 ставка |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 44 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |