Перевести текст
Здравствуйте! Нужно произвести перевод текста (качественно) 10тыс. Символов. Тематика - юридический документ. Перевод нужно осуществить с английского на русский, до завтра 12:00, желательно как можно раньше. Жду ставки.
-
Приветствую.
Могу помочь! Выполню качественный перевод с сохранением верстки до указанного времени.
Результатом работы останетесь довольны!
-
7 Готов выполнить работу с переводом любую и за небольшую плату.
-
160 3 0 Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше задание.
Я руководила отделом переводчиков, уровень английского- С2, есть диплом. В работе имею дело с юридическими документами, часто преобразую их в двуязычные (договора, патенты, учредительные документы, товаро-сопроводительная документация).
Буду рада возможности сотрудничества!
-
602 13 0 Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
91 Добрый день, готов взяться за выполнение данного проекта. Для дальнейшего сотрудничества напишите в личные сообщения
-
119 Сделаю качественный перевод вашего текста сегодня до 00:00
Имею опыт в переводе текстов 1 год
Цена: 30 грн за 1 000 символов
-
270 3 0 Добрый день! Я юрист-лингвист. 10 тысяч символов сдам сегодня вечером. Качество 100%.
-
451 26 2 1 Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость перевода: 50 грн/1800зн), выполню в указанный срок
-
60 6 1 1 Здравствуйте
Дипломированный переводчик английского языка
Готова взяться
Выполню в срок
-
284 11 0 1 Добрый день!
Есть опыт перевода юридических документов на англ, могу прислать в личные сообщения. Выполню все в срок!
Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
…
Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству
-
835 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Спеціалізуюся на юридичній тематиці (переклад договорів оренди, купівлі-продажу, постачання, ліцензійних угод та ін.). Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt Виконаю за 495 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
468 15 1 Добрый день, заинтересовал ваш проект. Опытный переводчик и копирайтер с дипломом. Работаю по техническим направлениям юридическим и морским уже 15 лет. Стоимость 60 грн 1000 знаков без пробелов. По IT тематике и переводу сайтов работаю последние 10 лет. Статьи пишу постоянно, примеры в портфолио и есть еще.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
17344 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
160 9 0 Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
эл. почта: duck69@i точка ua
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
624 30 1 1 Здравствуйте!
Есть большой опыт переводов договоров и иных юридических документов.
Юрист-международник, 3 года работала юристом, специализировалась на разработке и переводе договоров, NDA и memo`s.
Буду рада сотрудничать!
-
1741 324 2 4 Добрый вечер
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Опыт перевода подобных материалов имеется
-
173 1 0 Добрый день.
Стоимость всей работы: 400 гривен.
Высшее юридическое образование с отличием.
Работаю переводчиком более 7 лет.
Имеется большой опыт перевода юридических документов и НПА.
Уровни русского и английского языков - С2.
По срокам - к утру перевод будет готов.
Пишите в ЛС, обсудим детали.
-
1162 60 1 Святош, здравствуйте!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Свободно владею русским языком, уровень английского - В2.
Имею опыт переводов.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
-
5103 305 0 1 Здравствуйте! Переведу качественно и в срок, мой уровень Advanced. Имею опыт работы с юридической тематикой на английском.
-
807 76 0 Добрый день
Опыт более 10 лет.
Почти 4 года тут и на зарубежной платформе апворк.
Только положительные отзывы.
Перевожу любые тексты.
Напишите мне, обсудим.
-
1556 99 3 1 Здравствуйте. Готова приступить к выполнению. Детали можем обсудить в ЛС
-
316 17 5 3 Казусы машинного перевода, порой, поражают:) Поэтому будьте осторожны и обращайтесь только к профессионалам! Я буду признательна за Ваше доверие. Выпускник Черкасского национального университета. Сертификат Cambridge C1. English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Практически всю жизнь занимаюсь с носителем языка, ежедневно пополняя свой опыт и знания. Грамотная. Высокий уровень владения русским и укр. яз. Участие во многих конкурсах, прекрасные рекомендации. Работаю переводчиком и редактором англ языка. Могу выполнить Ваш проект качественно и в срок. Пишите, обсудим цену и сроки)
-
1221 161 4 3 Добрый вечер! Практикующий юрист с опытом переводов. Обо мне смотрите отзывы и мое портфолио. По срокам успею, качество обещаю. Пишите, обсудим!
-
Добрый вечер, можно увидеть фрагмент текста?
-