Все в срок, качественный перевод с польского на русский достаточно специфичного промышленного оборудования. Надеюсь и на дальнейшее сотрудничество.
Эллина Р.
Победившая ставка
32
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 4 дня
Добрый день, Никола!
Хочу предложить свои услуги: большой опыт перевода технической документации с польского языка (примеры в портфолио). Очень внимательно подхожу к терминологии, перепроверяю всё как на языке оригинала, так и на языке перевода.
Точную стоимость работы смогу назвать после ознакомления с файлами. Ориентировочно - 40 грн за 1000 знаков с пробелами. В зависимости от сложности сделаю первую инструкцию за 3-4 дня, далее должно пойти по накатанной.
С уважением,
Эллина
173
1
Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня
Добрый вечер,
готов выполнить перевод для Вас.
Цена указана за весь объем.
5
0
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готова принять ваш заказ! Сделаю быстро и качественно! Опыт переводов более 5 лет.
20
2
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Здраствуйте.Готова выполнить грамотный и качественный перевод.Буду рада сотрудничеть.Стоимость 1000 сымволов с пробелами 60 грн.
7
0
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Технический перевод - одно из моих основных направлений в работе.
Регулярно переводу инструкции, паспорта безопасности, сертификаты и другую нормативно-техническую документацию.
Грамотный и вдумчивый перевод ответственно гарантирую.
Моя ставка: 120 грн.\1800 зсп. технического перевода с польского на русский.
Готов к обсуждению и диалогу. Обращайтесь!
с ув. Иван
233
1
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с инструкцией полностью, чтоб определиться с точной стоимостью и сроком?
С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"
26
0
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Носитель польского. Уровень владения - С2.
Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность. Цена - в ЛС
Примеры перевода технической направленности (+отзывы перевод на польский), в портфолио: 
Freelancehunt
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
