Перевод описания детской коляски с АНГ на РУС — 3331 знаков
Добрый день, необходимо перевести описание детской коляски с английского на русский. Количество знаков (без пробелов/с) — 3331 (3921)
Ссылка на текст https://docs.google.com/document/d/1POomnT-pj5xUMR-2-u9xm7aysuqnS2Pb2NZjJ3jtx8c/edit?usp=sharing
В результате хочу получить такой же файл(с сохранением форматирования) с качественным переводом.
-
66 Переведу текст в кратчайшие сроки. Буду рада сотрудничеству!
-
1043 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 4 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Готовий виконати тестове завдання. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Виконаю за 125 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
-
292 готова выполнить качественно и быстро
никакой другой работы не имею, потому ни на что не буду отвлекаться
-
20 Добрый день!
Готова выполнить тестовое задание.
Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
С ув. Юлия
-
121 Здравствуйте!
Готова выполнить работу за день. Моя цена - 150 грн за этот текст. Буду рада сотрудничать.
-
714 32 0 Не сложный перевод, но меньше стоить не может. Переведу с удовольствием и знанием дела.
-
318 5 0 Добрый день!
Готова выполнить Ваш заказ, цена и срок указаны.
Буду рада сотрудничеству!
-
127 1 0 Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект.
стоимость: 65грн/1800
Если необходимо, могу выслать примеры
Готова обсудить все детали в переписке: [email protected].
Немного обо мне:
Изучаю английский всю сознательную жизнь. Занимаюсь переводами более 5ти лет.
Закончила КНЛУ по специальности переводчик немецкого и английского языков. Переводила тексты на разнообразные тематики. Умею работать с HTML
-
211 20 0 Здравствуйте, готова выполнить перевод текста. Буду рада сотрудничеству!
-
219 Здравствуйте!
С радостью выполню качественный перевод без изменения форматирования.
Отлично владею английским и русским языком, имею большой опыт англо-русского перевода и редактуры, в том числе книг, фильмов и сериалов.
-
366 22 0 Добрый день!
С радостью выполню ваш проект. Сделаю качественный перевод для вас, все будет соответствовать вашему ТЗ.
Пишу интересно и понтяно излагаю мысли. Делаю все от души!
Нахожусь в Киеве и всегда на связи - пишите!
-
161 2 0 Добрый день! Выполню Ваш заказ по переводу.
Опыт в данной сфере 5 лет.
Свободное владение английским языком.
При возникновении трудностей и вопросов даю знать заказчику.
Скорость и качество гарантировано!
-
205 5 0 Добрый день! С удовольствием возьмусь за данную работу! Знание Английского на уровне Advanced. Форматирование сохраню.гарант качества предоставляю лично. Обращайтесь либо сюда или по следующим источникам
Skype:sonicfan30
E-mail:[email protected]
Телефон:+380934459317
-
544 21 0 Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт более пяти лет. Указала цену за всю работу. Форматирование сохраню.
Качество и сроки гарантирую!
-
1137 39 0 1 Здравствуйте! Переведу за сутки! Есть опыт переводов и филологическое образование. Пишите!
-
161 Здравствуйте. Готова выполнить ваш заказ. Сделаю всё качественно
-
640 34 0 Добрый день.
Готова качественно и оперативно выполнить перевод с Вашими пожеланиями.
Стоимость - 150 грн
Срок - сегодня вечером перевод будет готов.
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь!
-
140 7 0 Добрый день.
Выполню качественный перевод в течении нескольких часов.
Стоимость указала.
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. С удовольствием выполню перевод. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
Цена - 200 грн. Оформление обеспечу как в оригинале..
О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
624 30 1 1 Добрый день! Меня зовут Каролина. Занимаюсь письменными переводами более 5 лет. Буду рада выполнить для Вас перевод. Стоимость и сроки указала.
-
587 56 0 Доброго дня!
Буду радий зробити якісний переклад для Вас!
Вільне володіння мовою!
Ціну та терміни вказав!
Чекаю на повідомлення!
-
5392 320 1 3 Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Качество гарантирую. Есть большой опыт, можете ознакомиться с профилем. Цену указала, сроки минимальные. Форматирование сохраню. Буду рада сотрудничеству!
-
2235 158 0 Здравствуйте, готова сотрудничать. Выполню качественный и быстрый перевод. Имеется большой опыт.
150 грн за весь объем работ
-
565 98 2 5 Добрый день! Готова взяться за перевод, стоимость и сроки указала. Обращайтесь!
-
481 22 0 Тарас, добрый день! Сделаю перевод качественно с вашими пожеланиями. Срок 1 день, стоимость 150 грн.
-
188 10 0 Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка -В2. Стоимость и срок выполнения указала.
-
285 6 0 Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные.
-
2353 324 2 4 готов выполнить работу качественно и оперативно
могу сделать такой же документ в гугл доксе, только на русском языке
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 19 ставок |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 43 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 17 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |