Перевод текста автомобильной тематики
500 UAHНужно перевести текст автомобильной тематики на украинский язык
10 страниц с картинками
срок перевода 5 дней
Важно, перевести текст в срок и без ошибок
-
1 день500 UAH
134 1 день500 UAH
Добрый вечер
Готов приступить даже сейчас
Постараюсь все сделать качественно и быстро
-
1 день700 UAH
217 1 день700 UAH
Добрый день, готов выполнить это задание, есть опыт с таким проектом.
-
1 день1000 UAH
87 1 день1000 UAH
Готова выполнить тестовый фрагмент или обсудить цену после просмотра материала.
-
3 дня500 UAH
520 5 0 3 дня500 UAH
Здравствуйте! Готова начать прямо сейчас, я новичок в этом деле, поэтому крайне надеюсь на доверие с Вашей стороны. У меня достаточно высокий уровень украинского языка, с нетерпением жду ответа.
Хорошего дня!
-
5 дней500 UAH
311 5 дней500 UAH
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 100 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
2 дня800 UAH
3072 233 1 3 2 дня800 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
3 дня800 UAH
1105 50 0 3 дня800 UAH
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 2 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Могу сделать профессиональный перевод текста с английского или русского. Уточните, пожалуйста, с какого именно языка нужен перевод. Английский на уровне upper-intermediate, русский/украинский - родные языки. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - от 20 до 50 грн в зависимости от языка.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)
-
2 дня800 UAH
318 2 0 2 дня800 UAH
Добрый день! Свободно владею украинским и русским языками, английский - уровень С1. Готов перевести текст качественно и быстро.
-
4 дня500 UAH
412 7 0 4 дня500 UAH
Добрый день. Своевременно и качественно выполню Ваше задание. Украинский - родной, русский - свободное владение, английский - В2. Имеется опыт подобной работы. Автомобильная тематика близка. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
-
5 дней700 UAH
425 8 0 5 дней700 UAH
Добрый день. Готов взяться за выполннение роботы сразу после утверждения заказа. Перевод будет сделан содержательно и без ошибок. Единственное, что интересует, с какого языка нужен перевод)
-
5 дней500 UAH
1050 22 1 5 дней500 UAH
🚗=> Интересуюсь автомобильной тематикой, поэтому с удовольствием помогу перевести Ваш текст на Украинский язык.🇺🇦
-
2 дня500 UAH
718 19 0 2 дня500 UAH
Иван, здравствуйте.
Хотелось бы поработать над вашим заданием.
Хорошо владею украинским языком (родной язык), есть опыт перевода, а также имею близкого человека-автомобилиста, который со своей технической стороны поправит меня, если будут нюансы в корректном формулировании.
Буду рада обсудить возможные нюансы в личных сообщениях, что бы учесть все ваши пожелания.
-
2 дня500 UAH
340 1 0 2 дня500 UAH
Добрый день! Перевод выполню за 2 дня, качественно и достоверно, с сохранением исходного дизайна документа.
-
3 дня500 UAH
108 3 дня500 UAH
Доброго дня . Буду рад сотрудничеству. Совершенно владею украинским. Я занимаюсь технической стороной автомобилей.
-
5 дней500 UAH
247 1 0 5 дней500 UAH
Доброго дня . Работаю переводчиком технической документации в немецкой автобусной компании, 9 лет опыта. Уровень английского С1, украинская родная. Я сделаю все своевременно, с ответственностью и качественно. Стоимость 0,8 гн/ слово. Если нужно работать с изображениями, то оплата за них дополнительна. Обращайтесь .
-
2 дня500 UAH
397 4 1 2 дня500 UAH
здравствуйте, могу помочь,сделаю всё быстро и качественно, пишите в лс, обсудим условия и все нюансы
-
5 дней500 UAH
235 5 дней500 UAH
Доброго дня! Готовы к работе прямо сейчас! Уровень украинско-родной языка)
-
5 дней500 UAH
1150 25 0 5 дней500 UAH
Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, французским, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
-
2 дня500 UAH
268 1 0 2 дня500 UAH
Доброго дня . Буду рад сотрудничеству. Совершенно владею украинским. Подчиняю и корректирую. Я сделаю это быстро и качественно.
-
2 дня500 UAH
17313 545 2 3 2 дня500 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 5 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
5 дней600 UAH
306 2 1 5 дней600 UAH
Добрый день . Готов взять работу, имею уровень английского Upper-Intermediate, работа будет выполнена вовремя, всегда на связи. Если необходимо, то файл будет сохранен в той же структуре, в которой вы и отправите.
-
5 дней650 UAH
463 16 1 5 дней650 UAH
Добрый день Ивана!Я хорошо владею английским языком, а украинский язык - родной.Опыт в переводе более 4 лет и хорошо знакомый с автомобильной терминологией.Я могу начать перекладывать сегодня и выполнять раньше за указанный срок.
Предлагаю обсудить детали работы в листировании и готов ответить на Ваши вопросы⭐
-
5 дней800 UAH
2277 79 0 5 дней800 UAH
Добрый вечер.
Большой опыт перевода текстов технической тематики.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
-
5 дней500 UAH
10 5 дней500 UAH
Доброго дня! Готов перевести на украинский язык! Обращайтесь)
-
7 дней500 UAH
574 6 0 7 дней500 UAH
-
Як зрозуміти, з якої мови треба переклад? Англійської, російської, польської? Десь зазначено, а я не бачу? Підкажіть, будь ласка
-
Доброого дня ) А з якої мови треба зробити переклад ?
-
Можу перевести
-
удалено модератором -
А з якої мови перекладати треба?
-
додайте посилання на сайт, щоб можна було оцінити обсяг роботи
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Французское содержание: Норвежская рыболовная история
1298 UAH
У меня есть статья в формате журнала — более 3000 слов — которая погружает читателей в увлекательные рыболовные приключения на известных реках Норвегии, Альта и Гаула. Текст сочетает в себе повествовательный стиль с практическими деталями по планированию поездки, логистике,… Французский язык, Перевод текстов ∙ 5 часов 46 минут назад ∙ 3 ставки |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 106 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 6 часов 26 минут назад ∙ 2 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 5 часов назад ∙ 51 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 8 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 28 ставок |
Польша