Перевод текста о строительной компании с русского на анг и укр языки

Доброго дня!
Несколько дней назад закрыла проект по написанию статей на английском языке на строительную тематику. Информация о проекте находится на моей странице. Я могу отправить вам примеры работ для знакомства.
За перевод на украинский - 15 грн за 1000 Збп.
За перевод на английский - 60 грн за 1000 Збп.
Будем рады сотрудничать!

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! По специальности философ. Готов перевести текст на украинский язык по цене 25грн/1000 знаков. У меня есть опыт работы с темой строительства. Я делаю все качественно и быстро. Готов обсудить детали. Я жду вашего ответа!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать!Уже более восьми лет занимаюсь написанием разнообразных текстов.Адвокат по образованию, мытье по призыву души.Уважаю Ваш и мой час, всегда готов к компромиссу.Владею английским, русским и украинским, понимаю польский, белорусский, болгарский, итальянский, немецкий языки.Работы выполняю на английском, русском и украинском.Готовы к сотрудничеству!10 грн/1000 укр.сим., 25 грн/1000 англ.сим.Добро пожаловать!Уже более восьми лет занимаюсь написанием различных текстов.Юрист по образованию, творец по имени сердца.Уважаю Ваше и свое время, всегда готова к компромиссу.Владую английским, русским и украинским, понимаю польский, белорусский, болгарский, итальянский, немецкий языки.Работы выполняю на английском, русском и украинском.Готовы к сотрудничеству!Здравствуйте !Я был писать различные тексты более восьми лет.A lawyer by education, a creator by the call of my heart. – Адвокат по образованию, творец по призыву моего сердца.I know the value of time, yours and mine, always ready for a compromise. - Я знаю ценность времени, твоих и моих, всегда готов для компромисса.Я говорю английский, русский и украинский, Я понимаю польский, белорусский, болгарский, итальянский, немецкий.Works are performed in English, Russian and Ukrainian.Готовы к сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Качественно сделаю переводы на оба языка.

О цене можно договориться. Обращайтесь.

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Готова помочь.
О себе: дипломированный филолог, переводчик. Уровень английского - С1.
Украинский язык родной.
Моя ставка: 45грн/1000збп en; 30грн/1000збп ukr
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день готова взяться за роботу 50 грн англ мова а 30грн укр мова за 1000 символов . Можем обсудить все в лс буду рада сотрудничеству опыт есть но не большой.

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка, философ по образованию. Опыт работы - 6 лет в разнообразных бюро переводов и на фрилансе. Я могу выполнить тестовую задачу или отправить примеры переводов, некоторые из них Вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt Ставка - 50 грн/1000 символов (английский), 30 грн/1000 символов (украинский). Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Пишу статьи, описания и другие тексты на украинском, русском и английском языках.
В том числе для строительной отрасли. В течение 3 лет занимался описаниями новостроек.
Работаю быстро и качественно, тексты всегда сдаю в заранее оговоренные сроки.

Доброго дня, готова перевести с русского на украинский.
Перевод на украинский 1000 символов - 40 грн

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Интерес к вашему проекту. С моей стороны предлагаю современный и нестандартный подход к каждому вопросу. Легкость и доступность информации всем. Перевод на украинский язык будет четким и информативным.
Готовы быстро учиться и развиваться в любой сфере.
Я жду Вашего ответа.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Работаю на высшем уровне. Учусь на английской философии (переводчик). Я хорошо владею английским, польским, украинским и русским языками и очень люблю писать статьи на различные темы.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Сделаю качественный перевод Ваших текстов. При этом опыт в переводе текстов разных тематик гарантирует каждому тексту естественность и легкость чтения. Цена за перевод 1000 символов:
Англ. - 60 грн
Укр. - 35 грн

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало. Более 3 лет работала в бюро переводов и более 7 как переводчик-фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 60 грн. за 1 000 знаков с пробелами. С уважением, Марина.

Доброго дня! Предлагаю Вам свою помощь по переводу текстов из русского на украинский язык.
Опыт перевода 10 лет.
Цена за 1000 Збп-25грн.
Добрый день и успешная реализация проекта!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, готова выполнить для вас перевод! Цену указала за весь объем, за укр. И за англ.! Есть опыт переводов по строительной тематике! Приступлю сразу после согласования деталей!

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы именно на строительную тематику можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Стоимость 50 грн / 1000 збп англ и 30 грн/1000 збп укр. Работу могу начать уже сейчас, задания выполняю быстро и качественно.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Добрый день!
Я могу взять за перевод на украинский язык - владею отлично. Муж строитель, поэтому в строительной тематике понимаю неплохо :)

Моя стоимость за перевод - 15 грн за 1000 сбп. Напишите - договориться о сроках. За перевод 36 страниц с указанным количеством знаков стоимость будет 1300 грн. Блок новостей рассмотрим отдельно.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Здравствуйте.
Пишу для строительной отрасли. Буду рада помочь в ближайшее время с английским переводом. Стоимость за 1000 - 80 грн. За украинский перевод -30 грн.

Добрый день . Работала с строительной тематикой, примеры работ могу сбросить в личную переписку.
Перевод рос-укр 30 грн/1000 знаков
Перевод рос-англ 60 грн/1000 знаков
Заинтересован в длительных проектах. Обращайтесь .

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Готов перевести текст на украинский язык по цене 25грн/1000 знаков. Я делаю все качественно и быстро. Готов обсудить детали. Я жду вашего ответа!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, сделаю все качественно быстро и в сроки цена 200 грн за укр и 250 грн за англ перевод за 1000 символов.

С уважением,

Евгения Станкевич

Здравствуйте, Любовь!
Очень заинтересовал ваш проект. Изучаю английский более 5 лет. Уровень владения языком С1. Цена- за 1000 символов 50 грн. За деталями жду в ЛС.

Добрый день, перевод на украинский язык. У меня есть опыт написания текстов данной темы. Цена 30 грн за 1000сбп

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста на английский и 30грн за тот же объем на украинский. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Добрый день

Заинтересовал ваш проект. Дипломированный переводчик, опыт работы 8 лет. Есть опыт переводов строительной и технической документации. Буду рада сотрудничеству! Скорость 10-15 страниц в день (английский), 15-20 (украинский). Тариф 25 (англ) и 15 грн (укр) за 1000 знаков.

Обращайтесь

С уважением, Екатерина.

Здравствуйте, Любовь!

С радостью возьмусь за проект. Работала с блогом и социальными сетями строительной компании (можете просмотреть в портфолио). В команде работает девочка-редактор (носитель английского языка). Можем выполнить один текст в качестве ТЗ. Пишите!

Стоимость:
1) Украинский - 25 грн.
2) Английский - 35 грн.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте! Сделаю качественный перевод с русского на украинский. Стоимость 20 грн за 1000зн. Со строительной тематикой знакома, примеры работ можно посмотреть в портфолио. Обращайтесь!

Доброго дня!
Я делаю перевод качественно и профессионально.
Переводчик с опытом в строительной тематике включительно (сайты, документация/каталоги буд.материалов и т.п.) )
Тариф: рос-англ = 50,00грн./1000 ЗБП; рос-укр = 40,00грн./1000 ЗБП.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и быстрый перевод текстов.
Профессиональный переводчик, с большим опытом работы.
Уровень английского - С2
С тематикой хорошо знакома.
Обращайтесь

Добрый день!
Интересует Ваш проект, т.к. я имею 4-х летний опыт работы в строительной компании и большой опыт переводов материалов строительной тематики. Выполняю только качественный ручной перевод. Я - филолог и учитель англ. языка по образованию. Цена переводов:
Рус/ англ - 50 грн/ 1000 сбп.
Рус/ укр - 30 грн/ 1000 сбп.
Буду рада сотрудничеству!

Имею большой опыт написания текстов для посадочных страниц и статей по теме строительства.
Владею украинским, русским и английским.
Перевод статьи на укр. - 100 грн статья 2500 збп.
Перевод на англ. - 150 грн 1000 збп.
Также готова писать интересные статьи для вашего блога.

Добрый день.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Мои ставки:
русс.-англ. - 30 грн/1000 зсп.
русс.-укр. - 15 грн/1000 зсп.
Буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте
Переведу на украинский язык быстро и качественно. Цена 50 грн за 1000 символов.
Для сотрудничества пишите в л.с.
С ув. Александр

Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. 60 грн/1000 збп англ и 15 грн/1000 збп укр. Буду рада сотрудничеству!

Технический переводчик.
Имею опыт перевода статей данной тематики
Работу выполню качественно и в срок.
Гарантирую ручной перевод и применение точной строительной терминологии.
1000 зсп 45 грн. (укр. и англ.)

Здравствуйте
С удовольствием возьмусь за перевод вашего сайта. Украинский язык на уровен родного (много лет жила на Западной Украине, училась на украинском), английский на уровне С2 (сертификат САЕ). Цена перевода на украинский - 30 гр, на английский - 80 гр за 1000 збп.
Обращайтесь

Готов выполнить ваш проект. Я переводчик с 8-летним стажем, уровень знания английского - С1, украинский и русский языки - родные. Большой опыт переводов как сайтов и прочих публичных площадок, так и строительной документации. Гарантирую безупречную грамотность и легко читаемый перевод без "копирок", который будет органично восприниматься носителями языка.
Стоимость перевода - ориентировочно 30 грн./1000 збп. в паре RU-UK и 50 грн./1000 збп. в паре RU-EN. Скорость перевода - приблизительно 5000 тыс. слов в день (т.е. где-то 25000 збп.).
Касательно написания статей - я имею хороший слог, однако написанием статей обычно не занимаюсь, так как это не слишком эффективно. В крайнем случае могу работать по четкому ТЗ на предмет того, какие вопросы нужно осветить и какой требуется tone and voice.
Буду рад сотрудничеству.

Привет!
Готов работать.
Есть хорошие примеры.
35 грн /1000 — рус.
29 грн /1000 — укр.
57 грн /1000 — англ.
Пишите, обсудим
Перевод рус/англ будет по 39/1000

Здравствуйте, готов сделать перевод быстро и качественно на оба языка.
Цены за 1000 збп:
укр - 28 грн
англ - 33 грн
Предварительно справлюсь за 3-4 дня, но детальнее смогу уточнить после того как увижу текст.

Доброго дня!
Готов немедленно начать работу.
Качество и скорость выполнения гарантии, опыт есть.
Оплата 20грн/1000сим на рос-укр. и 50грн/1000сим.-англ.
За деталями обращайтесь в частный, буду рад сотрудничать.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Могу ли я предложить свои услуги?
У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Advanced Proficiency Level. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Англ от $3\1000 знаков с пробелами.
Укр $1,5\1000 знаков с пробелами.

Доброго дня .
Выполняю грамотный перевод на украинский. Унификую терминологию. Сохраним характер текстов (информационный, коммерческий, текст-новость).
30 грн/килознак по условиям единичного заказа, 2500 грн - за тексты 36 страниц.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству
(Стоимость перевода: укр - 30 грн/1800зн, англ - 50 грн/1800зн, срок выполнения: 3-5 дней)

Могу помочь с переводом на украинский язык. Никаких русизмов и калек - чистый и красивый текст. У меня многолетний опыт работы журналистом, постоянно сотрудничаю с бюро переводов в качестве редактора (русско-украинская пара). Цена - 20 гривен за 1000 символов.

Здравствуйте. Готов быстро и качественно выполнить для Вас перевод на оба языка. Перевод на украинский 40 грн / 1000 символов, английский 50 грн / 1000 символов. Готов приступить немедленно. Всегда на связи. Пишите и приступим. С Уважением, Евгений.

Добрый день!

Я являюсь дипломированным переводчиком.
Носитель русского и украинского, английский - С2.
Моя ставка за 1000 символов с пробелами - 55 грн. (английский), 30 грн. (украинский).
Ранее был опыт в переводе строительной тематики.

Обращайтесь! Буду рада выполнить Ваш проект.