Перевод текста, технический английский

Готов выполнить ваш проект. Занимаюсь переводами более 7 лет, уровень английского - С1. Хорошо разбираюсь в ИТ и, в частности, сетевых технологиях (то есть не только понимаю, что названия протоколов не нужно переводить, но и знаю, как работают многие протоколы и как устроена сеть). Переводил множество документации на эту тему, в том числе для Siemens, Ajax и Django.
Буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект, готова обсудить детали.
Опыт работы переводчиком имеется, в том числе работала с ИТ тематикой.

Доброе утро! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Специализируюсь на IT-тематике. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . Выполню за 10€. С нетерпением жду Вашего ответа!

Здравствуйте, имею пятнадцатилетний опыт англо-русского и русско английского перевода документов технической тематики.
Готов оперативно и качественно выполнить перевод документа с сохранением структуры.
Общайтесь, результат Вам понравится

Добрый день, Павел.
Выполню все в лучшем виде. Есть опыт переводов технической документации. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с применением корректной терминологии.

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 60 положительных отзывов на Freelancehunt. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

Добрый день!

Дипломированный переводчик с английского языка. Есть опыт перевода технических текстов и текстов для сферы IT. Есть отзывы. Буду рада сотрудничеству!

Доброго времени суток, Павел

Специализируюсь именно в техническом переводе, также имею техническое образование (КПИ)
Качественно переведу текст документа на русский, с сохранением всего оформления.
Обращайтесь.

Добрый день. Я дипломированный переводчик -лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим! Буду рада сотрудничеству. Примеры работ могу скинуть в личку.

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.

Добрый день.
выполню перевод. Работаю переводчиком более 5 лет, есть опыт работы с ИТ текстами.
Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте. Готов немедленно приступить к переводу вашего текста. Есть большой опыт переводов текстов по технической тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Цену и сроки перевода указал.