Перевод текста
1000 UAHДобрый день. Стоит задача сделать украинскую версию сайта строительной тематики. Нужно перевести текст на сайте с русского на украинский язык. Сайты http://www.remont-time.com.ua/, http://moydom.ua/ На каждом сайте около 100 страниц. Укажите стоимость вашей работы. Спасибо.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Христиной Пухтой
Перевод текстаОчень довольны работой! Быстро, качественно, профессионально и раньше установленного срока. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Павленко
Перевод текстаСотрудничество удовлетворено. Все четко, понятно Оплата вовремя и в полном объеме.
-
-
4 дня1000 UAH
4023 188 2 4 дня1000 UAH
Доброго дня!
Филолог по образованию.
Я делаю все быстро и качественно.
-
16 дней2000 UAH
236 16 дней2000 UAH
Здравствуйте!
С удовольствием выполню Ваш заказ. Я дипломированная переводчица, так что качество перевода гарантировано. Цена указана за оба сайта.
Надеюсь поработать с Вами!
-
14 дней200 UAH
289 7 1 14 дней200 UAH20 грн./1800 знаков с пробелами. Приступить могу в любой момент.
-
10 дней200 UAH
181 3 0 10 дней200 UAH
Доброго вечера! Выполняем ваш заказ в течение 10 дней. Стоимость: 12грн за 1 страницу (250 слов). Перевод 2 страниц (200 страниц) будет стоить 2400грн. Всегда рада сотрудничества!
-
10 дней2100 UAH
730 90 2 1 10 дней2100 UAH
Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время
-
7 дней2000 UAH
113 7 дней2000 UAH
Добрый день! Работы выполню качественно.
Почта: [email protected]
-
1 день100 UAH
1109 63 0 1 день100 UAH
Добрый день, Юлия!
С удовольствием выполню.
Оба языка родные.
15 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
5 дней2500 UAH
1046 244 6 4 5 дней2500 UAH
Готова к плодотворному сотрудничеству.
http://moydom.ua/ - 194000 сбп текста
http://www.remont-time.com.ua/ - 161000 сбп текста
Итого 355000 сбп
стоимость указана зам весь проект.
-
14 дней100 UAH
240 8 1 14 дней100 UAH
Здравствуйте! Готова приступить к работе. Стоимость 15 грн/1000 знаков
-
1 день333 UAH
112 1 0 1 день333 UAH
Доброго времени суток !
Заинтересовало Ваше предложение, готов обсудить условия.
18 грн за 1000 збп
-
6 дней100 UAH
172 6 дней100 UAHДобрый день.
Регулярно перевожу с русского на украинский для сайтов об автомобилях, недвижимости и туризме.
Цена 20 грн за страницу (1800 знаков).
-
1 день200 UAH
280 35 0 1 день200 UAH
Оба языка родные. Высшее филологическое образование. Пишите, обсудим детали.
-
Победившая ставка4 дня1000 UAH
126 4 0 Победившая ставка4 дня1000 UAH
Перевод . Цена за две страницы - 1000 грн.
-
12 дней6300 UAH
124 12 дней6300 UAH
Добрый день Юлия! У меня высшее филологическое образование. С удовольствием реализую Ваш проект. Примите ставку – мы будем работать!
-
1 день100 UAH
300 51 0 1 1 день100 UAH
Добрый день!
Готова качественно выполнить работу
-
7 дней1500 UAH
237 16 0 1 7 дней1500 UAH
Сделаю в лучшем виде
-
2 дня100 UAH
1081 50 0 2 дня100 UAH
Здрайствуйте! Сделаю все качественно и очень быстро. Украинский и русский язык - родные, тем более я имею большой опыт работы переводчиком, включая эти языки. Готов выполнить пробный перевод, чтобы вы утвердились, что все отлично! Буду выполнять проект поетапно и на каждом этапе буду высылать Вам сделанную работу. Цена за 1000 знаков без пробелов - 10 грн или 19 рублей. Обращайтесь! И Вы поймете, что сделали верный выбор!
-
30 дней7000 UAH
1790 173 1 2 30 дней7000 UAH
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Стоимость перевода составит 22 грн. за 1000 символов с пробелами.
Какие у Вас желаемые сроки выполнения?
Спасибо за внимание
-
2 дня100 UAH
120 2 дня100 UAHЗдравствуйте!
Сделаю качественно и в срок. Есть опыт перевода сайтов.
Примеры моих работ
Freelancehunt
15 грн/1800 зсп.
-
5 дней3000 UAH
1855 129 0 5 дней3000 UAH
Здравствуйте!
С удовольствием сделаю. Не раз выполняла подобную работу. По объему намного больше чем 100 страниц.
Всегда на связи.
skype: ras_bairam
-
30 дней15 000 UAH
3072 233 1 3 30 дней15 000 UAH
Там в сумме в районе 750тыс знаков, а это примерно 450 учетных страниц.
-
7 дней2500 UAH
203 7 дней2500 UAH
Приветствую!
Переведу оба за неделю или быстрее.
Цена вопроса 2500 грн.
Пишите на почту [email protected]
-
5 дней200 UAH
146 6 1 5 дней200 UAH
Доброго дня! Буду рад вам помочь. Украинский язык родной. Русскую власть свободно. Пишите, рассмотрим цену.
-
6 дней2599 UAH
8218 376 0 1 6 дней2599 UAHДобрый день, Юлия! Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас. Сроки и стоимость указаны за оба сайта и подлежат обсуждению.
-
7 дней200 UAH
333 37 0 7 дней200 UAHДоброго дня!
Готовы выполнять качественно и с вашими требованиями!
Укр язык и рос- свободный (работала учителем)
15 грн за 1000 символов
-
6 дней3000 UAH
337 6 0 6 дней3000 UAH
Доброго дня! Готовы к вашему проекту. Цена 15грн\1000збп
-
1 день189 UAH
1368 77 0 1 день189 UAHДобрый день!
Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.
3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
- Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
- В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
- Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
… Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп) – и сложности проекта.
Работаю по 100% предоплате или через Безопасную Сделку на данном сайте.
*Степень сложности в моем понимании ― это объем работы. Стоимость обосновывается и формируется исходя из детального анализа задач и результатов, которые ожидает Клиент.
Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться в лс: по скайпу или email.
Мое портфолио:
Behance?
Email: [email protected]
-
1 день100 UAH
151 1 день100 UAH
Добрый день! Готов работать с вами. Почто для вопросов/ответа: [email protected]
-
1 день200 UAH
61 1 день200 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш заказ. Рус.-укр. перевод 1000зн-20грн. Готова сделать тестовое, обращайтесь
-
9 дней100 UAH
134 6 1 9 дней100 UAH
Я сделаю, цена - 40 грн за 1800 знбп. Качество гарантирует, опыт есть.
-
1 день200 UAH
391 32 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, 15 грн 1000 символов. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
Мне кажется, что Вам сначала нужно поправить стилистику и грамматику текстов на русском языке, а потом переводить их на украинский. Иначе получится еще хуже.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод с китайскогоТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на украинский. Пишите ваши сроки предложения по цене. Перевод текстов, Украинский язык ∙ 2 часа 32 минуты назад ∙ 7 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 200 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 2 часа 53 минуты назад ∙ 7 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 часов 35 минут назад ∙ 16 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 5 часов назад ∙ 23 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 2 часа назад ∙ 63 ставки |
Киев