Перевод текста
200 UAHПривет!
ВАЖНО: сайт будет ориентирован на рынок США. И текст после написания, еще раз проверят заказчики(носители языка), поэтому если ваш уровень владения - сокиабле, не отзывайтесь, сэкономьте свое и моё время!
Задача: нужно перевести русский текст на сайте на английский
https://fashionatlas.shop/download
https://fashionatlas.shop/quiz
Также нужно будет перевести, текст внизу (это черновая версия, он немного видоизменится )
Поставляем одежду разным по величине площадкам, в разных ценовых сегментах, с различным ассортиментом категорий товаров.
Наша оснавная цель подобрать именно тот офер, который удовлетворит ваш запрос по основным параметрам отбора и по соотношению цена/качество.
Так как мы более 7 ми лет работаем с разными категориями брендов, разными производителями, мы имеем возможность собрать заказ исключительно под Вас по разным ариикудам, разных брендов и отгрузить их одной партией с наших складов.
Если вы не знае е что именно будет пользоваться наибольшим спросом, мы сможем отгрузить такую тестовую партию, а вы сможете оценить спрос по факту выкупа товара на площадке и дальше масштадировать ту или иную категорию товара, бренд, артикулы и тд.
Что важно, при всем при этом, вы подписывает е договор напрямую с нами, и клммун цируете с нашим менеджером по всем аэвопрсам.
Мы же, в свою очередь, несем ответсвенность за подбор артикулов, сбор в его офера и логистику в течении 3-5 рабочих дней.
Также, чем больше вы собеинте и сделан е заказ, тем лряльне цену за логистику и за еденицу товара, вы сможете обсуждать с вашим менеджером.
Если вы затрудняетесь самостоятельно подобрать оферы под ваш запрос, из-за большого кол_ва рендов и товара у нас, все что вам нужно сделать, - заполнить форму и с вами свяжешься наш менеджер, который подберёт вам необходимые оферы исходя из всех требуемых параиеторов:цена, стиль, целевая аудитория, сегмент товара, бренд и тд.
-
78 Добрый день!
Мой уровень знания английского языка - С1, к работе подхожу креативно и ответственно, поэтому могу гарантировать качественный результат.
Буду рад сотрудничеству с Вами!
ЕСЛИ ЧТО ПИШИТЕ В ЛИЧКУ!!!!
-
100 Добрый день, заинтересовал Ваш заказ. Готова приступить к работе.
-
209 Здравствуйте, готов работать с вами.
Уровень знания английского - С1, работаю с переводами более 2 лет, с радостью обсужу с вами детали работы в личных сообщениях.
С уважением,
Андрей.
-
336 Добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом текста.
Ориентировочная стоимость от 125 грн или 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
… - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
50 1 0 Здравствуйте!
Готова выполнить перевод для Вас, пишите - обсудим детали.
-
284 11 0 1 Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Могу приступить прямо сейчас.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Буду благодарна за обратную связь! I look forward to your reply.
-
29 Здравствуйте.
Готова выполнить ваш заказ.
Есть опыт работы с переводами.
Обращайтесь.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
155 Добрый день!
Могу помочь качественно и грамотно перевести/локализировать Ваш сайт.
11 лет работала в американской компании, английским владею на уровне родного. Постоянно пользуюсь интернет-шоппингом, в том числе американскими магазинами, поэтому с тематикой знакома.
Ставка - US $0,02 за слово исходного текста.
Пишите, буду рада плодотворному сотрудничеству.
-
17479 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
750 90 2 1 Здравствуйте.
Специализируюсь на английском языке. Могу помочь в ближайшее время.
-
1562 99 3 1 Здравствуйте! Готова приступить прямо сейчас. Качество гарантирую. Есть опыт переводов для американской аудитории
-
295 18 0 Здравствуйте, Влад! Выполню ваше задание в кратчайший срок. Английским владею свободно. Буду рада сотрудничеству
-
9301 39 0 Добрый день, просмотрел ваш сайт.
Могу помочь в переводе.
Если заинтересованы в предложении, буду рад сотрудничевству.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 130р за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде.
-
148 3 0 Здравствуйте!
готов решить Ваш вопрос завтра все будет готова!
напишите в личку обговорим детали?
-
А это русский язык? Точно? ))) Ренды, офер... Самое забавное, что они ещё рассуждают об уровне языка!
-
У вас ошибка в слове "Jumpuits" по ссылке https://fashionatlas.shop/quiz
-
И кто только поставил 100 % описанию этого проекта..
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Корректура учебников, переведенных (польский, венгерский, румынский)
10 000 UAH
Есть готовые PDF файлы украинских учебников, переведенные на другие языки, нужно сделать корректуру текстов. Корректуру нужно делать в виде правок/комментариев непосредственно в PDF файле (специальное ПО не нужно, можно делать в облаке, доступ к документу предоставим).… Перевод текстов, Польский язык ∙ 13 дней 9 часов назад ∙ 27 ставок |