Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
100 ₴

Перевод текстов с англ. языка на тему аквариумы и рыбы.

проект завершен


Интересуют переводы с английского языка статей на аквариумную тему, а так же морские рыбы и беспозвоночные.


Схема работы: периодически сбрасываю статьи (ссылка, фото статьи и т.д.), получаю перевод. Сроки не сжатые, 1-5 дней мне вполне подойдет.


Требуется 100 % уникальность текста, грамотность, а главное правильная терминология (отвечаю на вопросы, можно корректировать в процессе).


Один из примеров прикрепил...


Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Результаты работы

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Андрее Гмыре

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Андрей один из немногих, кто откликнулся на проект сделав перевод образца без моей просьбы. Причем сделал очень качественно, учитывая специфику текста.
Ответственный, адекватный исполнитель. Продолжаем сотрудничать по сей день.
По срокам выполнено все как оговорено. Уезжал в отпуск, поэтому не закрыл вовремя проект.

Юрий М. Юрий Марченков

Отзыв фрилансера о заказчике Юрии Марченкове

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Работа прошла в деловой обстановке.
Чёткое задание и понятные требования способствовали успешному завершению проекта.
Приятно, когда заказчик хорошо разбирается в теме и может дать совет или сделать конструктивное замечание.
Оплата своевременная и в полной мере. Сотрудничеством с Юрием очень доволен.

Андрей Г. Андрей Гмыря


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 3 дня100 ₴
    Александр Дьяченко
     363   3  0

    Здравствуйте Юрий!
    Я аквариумист с многолетним стажем(люди столько не живут). В рерайте-новичок. Чтобы не быть голословным, переведу представленный Вами образец и вышлю на e-mail, если Вы мне его сообщите.
    Контакты:
    [email protected]

    Украина Николаев | 25 июля 2018 |
  2. 1 день100 ₴
    Софія Коваленко
     312   9  0

    Добрый день!
    Я училась в американской школе, мой уровень английского - С1 (advanced). Очень интересная тематика.
    Ставка 60 грн за 1000 символов.
    Обращайтесь!

    Украина Сумы | 25 июля 2018 |
  3. 1 день100 ₴
    Иван Осокин
     166   4  0   1

    Заинтересован и готов приступить к работе прямо сейчас!
    Учусь на переводчика, уровень английского С1.
    Опыт написания и переводу статей данной тематики, работы на других фриланс-платформах более трех лет.
    С ТЗ ознакомился, все понятно и интересно.
    Примеры работ есть в портфолио, качество гарантирую, жду ответа, Вы не пожалеете о своём выборе!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 25 июля 2018 |
  4. 1 день100 ₴
    Олександр Федієнко
     965  проверен   20  0

    Вітаю!
    Готовий перекладати 5-7 тисяч знаків без пробілів на день в залежності від складності (тобто 5-6 таких статей). Розраховую на 40 гривень за 1000 символів. На зв'язку майже весь день, тому будь-які виправлення можу здійснювати оперативно.
    За необхідності готовий перекласти тестовий уривок.

    Украина Киев | 25 июля 2018 |
  5. 3 дня2000 ₴
    Дмитрий Батовський
     177 

    День добрый, дипломированый переводчик с опытом и желанием работать, адрес почты [email protected]

    Украина Херсон | 26 июля 2018 |
  6. 1 день100 ₴
    Юлия Бойко
     535   27  0

    Здравствуйте, готова выполнить качественный и быстрый перевод. Английский - Advanced, высшее лингвистическое образоваие и огромный опыт переводов. Пишу 100% уникальные тексты.
    40 грн-1000 символов
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 26 июля 2018 |
  7. 1 день100 ₴
    Виктория Гаврилюк
     196 

    Здравствуйте, готова к сотрудничеству, опыт переводов больше 6 лет. Обращайтесь, обсудим [email protected]

    Украина Ровно | 26 июля 2018 |
  8. 1 день100 ₴
    Юлия Кучерук
     256   1  0

    Здравствуйте, готова помочь Вам с проектом.
    Английский - Advanced.
    Тематика для меня близка и интересна, так как я сама занимаюсь аквариумистикой.
    Ставка - 50 грн. за 1000 знаков.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Украина Харьков | 26 июля 2018 |
  9. 1 день100 ₴
    Андрей Лугинин
     241 

    Здравствуйте!
    Сделаю перевод быстро и качественно. Специализируюсь на англо-русских переводах различной тематики. Готов обсудить детали.
    [email protected]

    Украина Киев | 26 июля 2018 |
  10. 1 день100 ₴
    Александра Богуненко
     146 

    Добрый день! Выполню заказ в самые быстрые сроки с лучшим качеством. Перевод профессиональный, адекватный, не машинный. С радостью буду с Вами сотрудничать!

    Украина Борисполь | 27 июля 2018 |
  11. 1 день200 ₴
    Taras Taranenko
     269   1  0

    Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Украина Киев | 29 июля 2018 |
  12. 2 дня100 ₴
    Олена Андросенко
     245 

    Добрый день!
    Занимаюсь переводами уже несколько лет, уровень английского Advanced. Готова выполнять перевод за 40 грн /1000 збп. Честно признаюсь, тема для меня новая и заранее благодарю Вас за то, что Вы готовы советовать по терминологии.
    Мой скайп olena.androsenko
    Email: [email protected]

    Украина Киев | 29 июля 2018 |
  13. 2 дня100 ₴Победившая ставка
    Андрей Гмыря
     298   2  0

    Здравствуйте!

    Есть опыт переводов в сфере естественных наук, а так же в сфере технологий. Так что, специфическую терминологию смогу освоить.
    Предоставленный образец текста я перевёл и выслал вам в качестве своего тестового задания.

    Если решите со мной сотрудничать, в любое время, пишите на почту [email protected]

    Украина Харьков | 30 июля 2018 |
  1. 1 день100 ₴
    Max Pavlov
     871   44  0

    Доброго дня!
    Готовий якісно виконати завдання! Маю досвід перекладів, що засвідчують міжнародні тести. Чекаю на Ваше повідомлення!

    Украина Киев | 25 июля 2018 |
  2. 2 дня100 ₴
    Mariia Мария
     247 

    Сайт переводов и копирайтинга - www.text-online.com
    Быстро и качественно!

    Украина Киев | 25 июля 2018 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 3 дня100 ₴
    Надежда Ковальчук
     276   2  0

    Доброго вечера.
    Заинтересовало ваше предложение. Имею филологическое образование, учитель английского языка. С удовольствием и в срок помогу вам с переводом.
    С уважением, Надежда

    Украина Глухов | 25 июля 2018 |
  5. 2 дня100 ₴
    Анна Перминова
     372   12  0

    Добрый день! Готова сотрудничать с вами. По образованию переводчик, уровень владения языком - C1.Выполню все качественно и в нужный Вам срок.

    Украина Киев | 25 июля 2018 |
  6. 1 день300 ₴
    Татьяна Максименко
     382   8  0

    Добрый день! Буду рада сотрудничеству.
    Готова обсудить ставку, могу выслать примеры работ.
    [email protected]
    С уважением, Татьяна

    Украина Киев | 25 июля 2018 |
  7. 2 дня100 ₴
    Aleksandra Dobina
     387   13  0

    Добрый день! Буду рада выполнять проект на постоянной основе. Опыт перевода +5 лет(английский, французский, русский, украинский) - не машинный, точный и логический. Проходила языковую практику в США. Буду рада обсудить детали в ЛС и будущему сотрудничеству!

    Украина Херсон | 25 июля 2018 |
  8. 1 день300 ₴
    Евгения Кононова
     4569   190  0

    Здравствуйте, Юрий!
    Буду рада сотрудничеству с Вами.
    Свободный английский, большой опыт перевода различных тематик.
    Сроки и стоимость согласуем.

    Украина Киев | 25 июля 2018 |
  9. 1 день100 ₴
    Ирина Фрилансер
     145   2  1

    Добрый день. Готова взяться за перевод текстов. Все подробности давайте обсудим в лс. Буду очень рада сотрудничеству. С ув.Ирина

    Украина Днепр | 25 июля 2018 |
  10. 2 дня100 ₴
    Liuda Yatskevych
     161 

    Здравствуйте, Юрий.
    Заинтересовало ваше предложение, готова взяться за его выполнение.

    Украина Житомир | 25 июля 2018 |
  11. 1 день100 ₴
    Анжела Фасуляк
     219 

    Здравствуйте, Юрий. Готова приступить к работе. Образование высшее филологическое. Работаю преаодавателем. Есть опыт работы с переводами. Бу рада сотрудничеству.

    Украина Хмельницкий | 25 июля 2018 |
  12. 2 дня200 ₴
    Ali Lis
     190 

    Добрый вечер, занимаюсь переводом английского языка более 9 лет, сделаю вам качественный перевод, договоримся в сообщениях о цене. Буду ждать ваш отклик! Приятного вечера.

    Украина Северодонецк | 25 июля 2018 |
  13. 1 день200 ₴
    Виолетта Орлова
     557   19  0

    Добрый день! Готова к долгосрочному сотрудничеству. Высшее филологическое образование, большой опыт работы.
    Обсудим детали?

    Украина Львов | 25 июля 2018 |
  14. 1 день100 ₴
    Александр Сергеич
     2360   147  9   3

    Переведу.
    Качество перевода обеспечу.
    50грн/1000збп готового текста.
    Обращайтесь.

    Украина Донецк | 25 июля 2018 |
  15. 1 день100 ₴
    Вероника Винарик
     261 

    Добрый день! Уровень английского - advanced. Большой опыт переводов языковой пары русский-английский. Буду рада сотрудничеству с Вами. Если необходимо, могу выслать пример перевода. Обращайтесь!

    Россия Москва | 25 июля 2018 |
  16. 5 дней100 ₴
    Natalia Kosteva
     494  проверен   5  0

    Здравствуйте, готова взяться за Ваш проект. Можем выполнить тестовое до 1000 зн. что бы вы смогли убедиться что я именно Ваш исполнитель. Буду рада долгосрочному сотрудничеству.

    Украина Винница | 25 июля 2018 |
  17. 1 день100 ₴
    Ірина Горда
     199 

    Доброго вечора. Нещодавно виконувала переклад тексту такого ж змісту. Все виконаю грамотно і швидко! 80 грн за 1000 знаків перекладу.

    Украина Львов | 25 июля 2018 |
  18. 2 дня120 ₴
    Александра Крылова
     212   1  0

    Здравствуйте, Юрий!
    Закончила факультет иностранных языков. Уровень владения английским - С1. С тематикой рыб знакома, у самой дома есть аквариум. Читала о своих питомцах иностранную литературу, поэтому со специфической терминологией уже знакома.
    Стоимость перевода - 60 грн/1000 зн. Если вас интересует долгосрочное сотрудничество со стабильно высоким качеством результата, то мы с вами сработаемся.
    С ув., Крылова Александра.

    Украина Киев | 25 июля 2018 |
  19. 1 день100 ₴
    Ангелина Чапран
     515   22  0

    Здравсвуйте!
    Готова взяться за Ваш проект.
    По специальности преподаватель английского языка. Переводами занимаюсь более 7 лет.
    Стоимость 55 ггрн - 1800 зсп
    Буду рада сотрудничеству.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 25 июля 2018 |
  20. 1 день150 ₴
    Варвара Фомичёва
     411   8  0

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Имею высшее филологическое образование (перевод с английского на украинский и русский языки и наоборот). Готова приступать к выполнению задания. Опыт работы имеется. Перевожу тексты разной тематики. Работу сделаю качественно и в указанные сроки. Для более детальной информации пишите в сообщения.

    Украина Киев | 25 июля 2018 |
  21. 3 дня150 ₴
    Александра Старкова
     164 

    Здравствуйте, Готова взяться за роботу. Уровень английского B2. Опыта в переводах очень мало

    Украина Киев | 26 июля 2018 |
  22.  фрилансер больше не работает на сервисе
  23.  фрилансер больше не работает на сервисе
  24. 1 день150 ₴
    Cath Lemony
     319   13  0

    Добрый день
    Предложу свои услуги переводчика. Обычно я беру 65грн/1000 знаков. Но у вас тут немного специфический случай. И специфическая терминология. Поэтому сумму сейчас назвать сложно. После перевода первой статьи будет понятно сколько она отберет времени. Но опять же если на постоянной основе - терминология будет переводиться быстрее и быстрее, так как буду к ней привыкать.
    Гарантирую: качество, грамотность и уникальность. Пишите

    Украина Украина | 26 июля 2018 |
  25. 3 дня110 ₴
    Анастасия Штурин
     252 

    Здрастуйте, Юрій
    Готова виконати Ваш проект.
    Професійний перекладач англійської, німецької мови.
    Спеціальність - міжнародна інформація, військовий переклад.
    На високому рівні знаю англійську та німецьку мови. Працювала в Австрії перекладачем, з аналогічними мовними парами.
    Виконую: технічний, юридичний, художній, письмовий, усний, синхронний переклади.
    Загальний досвід роботи в сфері перекладу: 10 років.
    Гарантую Вам якісну роботу, виконану в зазначений термін.
    Ціную пунктуальність, і завжди готова оперативно надавати зворотний зв'язок, на протязі всього процесу роботи над проектом.
    Ставка - 60 грн за 1000 знаків.
    Буду рада співпраці.

    З повагою,
    Анастасія

    Украина Винница | 26 июля 2018 |
  26.  фрилансер больше не работает на сервисе
  1. ставка отозвана