Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод заявы с украинского на английский


  1. 1121    90  2   1
    2 дня900 UAH

    Здравствуйте, Екатерина.
    Стабильно работаю над юридическими договорами и соглашениями.
    Буду рада помочь в ближайшее время.

  2. 150    3  0
    1 день500 UAH

    Добрый день! С удовольствием поработаю с Вами. Есть опыт в переводе, общаюсь с носителями английского. Трудностей при выполнении не возникнет.

  3. 136  
    2 дня808 UAH

    Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.

  4. 1043    62  1
    1 день590 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на юридичній тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 590 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  5. 37  
    2 дня800 UAH

    Здравствуйте. Я опытный переводчик текстов юридической тематики.
    Примеры по теме и отклики от заказчиков вы найдете в портфолио.
    Носитель украинского языка. Уровень владения английским - C1.
    Работу готов начать. Не использую машинные программы.
    Для перевода и тщательной вычитки потребуется 2 дня.

  6. 586    17  0
    2 дня850 UAH

    Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Выполню работу качественно и в срок. Срок выполнения указан с запасом. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.

  7. 188    10  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, сделаю качественный перевод. Опыт работы - 3 года, английский - С1. Стоимость за 1000 збп. - 55 грн.

  8. 247    2  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами. Выполню за 1 неделю.
    С уважением, Марина.

  9. 4714    237  1   3
    2 дня750 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

  10. 2352    165  1   6
    1 день1000 UAH

    Здравствуйте, часто перевожу тексты юридической тематики, обращайтесь. Сделаю быстро и качественно.

  11. 2601    177  1   2
    1 день1440 UAH

    Вітаю, пані Катерино.
    Радо перекладу Ваш юридичний текст.
    100 грн за 1000 ззп.

  12. 3221    150  0
    1 день795 UAH

    Добрый день, Анна!
    Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов юридической тематики.
    Обеспечу грамотный, профессиональный перевод.
    Есть возможность выполнить задание к вечеру.
    Обращайтесь!

  13. 331    12  0
    1 день550 UAH

    Добрый день.
    Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить.
    С ув. Кристина

  14. 284    11  0   1
    1 день700 UAH

    Добрый день!

    Дипломированный переводчик английского языка. Свободное и грамотное владение украинским языком на уровне носителя. Готова приступить сейчас. Англичане будут довольны :)

  15. 2247    100  3   1
    1 день600 UAH

    Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

  16. 2850    80  1
    2 дня900 UAH

    Перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід перекладу на англійську різних текстів. Буду рада співпраці.

  17. Еще 15 ставок скрыто
  • Олександр Щ.
    3 июня 2021, 11:09 |

    Добрый день,

    Можно ознакомиться с документом или фрагментом для более точной оценки?

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 16 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translator

Нужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой.

Перевод текстовРедактура и корректура текстов ∙ 22 ставки

Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русский

Сделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua

Перевод текстов ∙ 18 ставок

Специалист по машинному переводу Google/deepl

Перевод базы 1с по API ...русс ---укр..На данный момент подключённое АПИ гугла но он некорректно переводит /обрезает текст .Например название "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторное масло" переводит на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика порядка 500…

Перевод текстов ∙ 6 ставок

Заказчик
Проект опубликован
2 года назад
206 просмотров