Письмові переклади PL/EN → UA (польська та англійська → українська).
Привіт! Я виконую письмові переклади з польської та англійської на українську.
Працюю уважно до змісту й стилю — переклад звучить природно українською, за чинним правописом, без кальок і русизмів.
За потреби виконую переклади RU → UA.
✅ Перекладаю:
• описи товарів, тексти для сайтів і соцмереж
• листи, повідомлення, інструкції
• вакансії, резюме, HR-матеріали
• довідкові та інформаційні тексти
✅ У роботі гарантую:
• точність і логіку викладу
• узгоджені терміни по всьому тексту
• охайне форматування (Word/Google Docs)
•…
Послуги, які я пропоную
1. Віртуальний асистент
Управління електронною поштою (відповіді на запити, фільтрація листів)
Організація графіків, планування зустрічей
Робота з документами та таблицями (Google Docs, Excel)
Пошук інформації та складання звітів
2. Технічна підтримка
Консультації з використання програмного забезпечення
Вирішення технічних проблем користувачів
Налаштування акаунтів, робота з хмарними сервісами
Створення та оновлення баз даних
3. Контент-менеджер
Написання та редагування текстів (статті, описи товарів, новини)
Додавання та оновлення контенту на сайтах
Оптимізація текстів…
Привіт! Мене звати Максим, я молодий перекладач, спеціалізуюся на письмових перекладах українською та англійською мовами. Я на стадії старту, але вже маю досвід у перекладі текстів (статей, описів товарів, SEO-текстів). Відповідальний, уважний до деталей та дедлайнів.
Що вмію:
●Рівень англійської С1
●Добре вичитую текст, можу зберегти стиль, тон і контекст.
●Робота з форматами Word, Google Docs, можу працювати з HTML-розміткою, якщо потрібно.
●Швидко навчаюсь тематикам, можу перекладати прості SEO-тексти, сайти, статті.
Чому обрати мене:
●Доступна ціна для початку, роблю все якісно
●…
Привіт!
Мене звати Діана, мені 14 років. Шукаю прості онлайн-завдання:
▫️ Введення даних у таблиці або документи
▫️ Переписування тексту з фото, PDF, аудіо
▫️ Пошук інформації в інтернеті
▫️ Оформлення простих Google Docs або презентацій
Працюю швидко, уважно і відповідально. Готова до співпраці навіть з невеликими бюджетами — мені важливо отримати досвід
Ім’я: Дмитро Романчук
Позиція: Віртуальний асистент / Копірайтер / SMM-спеціаліст
Локація: Польща / Україна (дистанційно)
Привіт! Я — відповідальний і пунктуальний фрілансер із досвідом роботи в онлайн-сфері. Пропоную послуги з написання текстів, допомоги в адмініструванні, веденні соцмереж, перекладів та іншої онлайн-підтримки. Швидко навчаюсь, легко адаптуюсь до задач, завжди на зв’язку.
Віртуальний асистент: обробка пошти, Google Docs, Excel, бази даних Копірайтинг / рерайтинг: статті, пости, описи товарів Переклади: українська ↔ російська ↔ англійська / польська Соцмережі: Instagram /…
Я — студент і багатопрофільний фрилансер, який поєднує роботу в мовній та творчій сферах. Спеціалізуюся на перекладах, редагуванні текстів, обробці фото/відео, а також займаюся комерційною та креативною фотографією. Відповідально ставлюся до кожного проєкту, уважний до деталей і гарантую якість у стислі терміни.Маю відчуття стилю, розуміння композиції, вмію передавати емоції та сенси через зображення і текст.Мої сильні сторони✔ Уважність до деталей — важливо при перекладі та фотообробці✔ Креативність та візуальне мислення✔ Оперативність — швидко виконую замовлення✔ Вміння працювати зі змістом…
Дуже приємно працювати
Все виконано якісно, акуратно та з увагою до деталей. Сподобався підхід до адаптації матеріалу, сучасна верстка та готовність враховувати побажання і правки. Комунікація швидка та комфортна. Рекомендую до співпраці
