Переклад текстів

2713

Марина Михайлюта

Копірайтинг · Написання статей

1 288 1

5.0

6 060

Перейти в профіль

Коли йде мова про якісний контент - потрібно довіряти лише професіоналам. Тому що тексти пишуться один раз, а потім ще довго працюють на Вас. Мене звати Марина Михайлюта, я засновниця та керівниця агенції копірайтингу й перекладів Living Words, яка вже 9 років працює на ринку онлайн послуг. Більше 3 років я ТОП-1 серед кращих копірайтерів України за версією сервісу Freelancehunt. За моїми плечима співпраця з іменитими брендами та компаніями: MOYO.ua; Ябко; Jooble.com; PandaDOC; Promodo; WEBPromo; MasterZOO більше 1000 ін. Трохи про наш досвід: ⁃ більше 8 років…

Вікторія Терещук

Англійська мова · Переклад текстів

1 053 3

4.7

13 771

Перейти в профіль

4 1 549

Локалізація гри Sand Story (доступна на ринковій платформі Steam)

Переклад текстів

Локалізація візуального роману Sand Story на англійській мові. Гра доступна на Steam Marketplace

0 1 037

Участь у Міжнародному перекладному конгресі

Переклад текстів

Міжнародна перекладальна конференція BP20 Translation Conference

11 5 158

Переклад бухгалтерської звітності

Переклад текстів

Переклад на італійську мову бухгалтерської звітності

3549 UAH

15 3 094

Переклад веб-ресурсу на італійську мову

Переклад текстів

Повна локалізація сайту https://ringostat.com/ на італійській мові.

13 2 518

Переклад сайту руська/італійська

Переклад текстів

Повний переклад сайту http://zmk-scaffold.com/ з російської на італійську.

Назар

Переклад текстів · Javascript та Typescript

686 0

5.0

12 588

Перейти в профіль

Backend Engineer with 5.5+ years of experience designing and building scalable backend systems across SaaS, ERP, CRM, HealthTech, Social Platforms, AI Assistants, and high-performance 2D/3D rendering APIs — from early POC to production platforms. I work across the full backend lifecycle: system design, API development, database optimization, cloud infrastructure, and AI integration. Experienced in rapidly understanding complex domains and delivering reliable backend solutions in production environments. Tech Stack: Node.js, NestJS, Express.js, TypeScript, Java, Spring Boot, Hibernate, MySQL,…

210 UAH

1 767

Переклад на німецьку мову

Переклад текстів

Переклад на німецьку мову тексту про татуювання хною

Перевод експлуатации по использованию подъемного крана

5900 UAH

1 2 391

Перевод експлуатации по использованию подъемного крана

Переклад текстів

Перевод експлуатации по использованию подъемного крана

400 UAH

0 510

Переклад на румунську мову

Переклад текстів

Потрібно було перекласти текст на румунську мову для інтернет ресурсу

Ольга Циганкова

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

190 1

4.9

1 869

Перейти в профіль

Вітаю! Я філолог-педагог за за освітою, викладач англійської мови. Дипломований TESOL викладач. Працюю з сертифікованими перекладами. У фрілансі більше 15 років. ТОП-10 у категорії "Редагування та коректура текстів" на даній платформі. Працюю з науковими роботами з елементами кодування у Пайтон, R. Опрацьовую дані для дослідження у JASP, MAXQDA, SPSS. Діючий ФОП, тому оформлення Бізнес сейфу, підписання договору та виставлення рахунку на ТОВ, ФОП - перевага співпраці зі мною. Віддаю перевагу проектам, пов'язаним з текстами: ✔️ курсові, бакалаврські, магістерські, дипломні роботи,…

5000 UAH

0 325

Переклад інструкції англ. - укр.

Переклад текстів

Переклад технічної інструкції обладнання з англ. на укр. мову. 48 ст.

2000 UAH

0 307

Переклад англ. - укр.

Переклад текстів

Переклад презентації з використанням швейних лексичних термінів.

3000 UAH

0 298

Переклад рос - англійська

Переклад текстів

Збір інформації, структуризація в уроки та переклад на англійську мову.

3000 UAH

1 338

Переклад рос. - укр.

Переклад текстів

Переклад тексту з рос. на українську у форматі Word (.doc)

Iryna

Англійська мова · Переклад текстів

125 0

4.9

4 111

Перейти в профіль

Понад два роки працюю копірайтером, за цей час написала більше ніж 890 текстів на різні тематики на українській, англійській, німецькій, російській мовах. Англійською та німецькою володію на рівні B2. Використовую різні стилі письма, маю навички промпт-інженера, SEO, LSI копірайтинга. Пишу тексти різних форматів: статті, пости, огляди, листи, новини, реклама, лендинги, продаючі, інформаційні тексти, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг, редактура. Використовую наступні сервіси: advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel,…

Полина Гордиенко

Англійська мова · Переклад текстів

213 0

5.0

2 890

Перейти в профіль

Переклад контракту з англійської на польську

1000 UAH

3 657

Переклад контракту з англійської на польську

Переклад текстів

Переклад договору постачання з англійської на польську мову.

Ігор

Переклад текстів · Німецька мова

193 0

5.0

3 235

Перейти в профіль

ВІТАЮ!Мене звати Ігор. Я – дипломований перекладач із 13-річним досвідом роботи з англійською, німецькою, українською, російською та польською мовами. Моя спеціалізація – технічний, юридичний і медичний переклад.Я створюю переклади, які легко читаються та звучать природно, ніби текст спочатку був написаний мовою перекладу. Для мене переклад – це не механічна заміна слів, а точна, відповідальна й стилістично вивірена робота, орієнтована на результат, який виглядає професійно та викликає довіру.Серед моїх клієнтів – відомі міжнародні та українські бренди, зокрема Samsung, Panasonic, Severin,…

0 105

Диплом перекладача / Translator's Diploma

Переклад текстів

Диплом спеціаліста (Specialist Degree). Професійна кваліфікація: перекладач, вчитель англійської та німецької мов.

0 170

Standardkurs C2.1 | Goethe Institut Kyiv

Переклад текстів

Успішно завершив курс підвищення рівня володіння німецькою мовою в Goethe Institut на рівні C2.1 (Proficiency) тривалістю 2 місяці та 16 днів #німецька #перекладач_німецька #переклад_з_німецької #перекладачнімецької

Nazarii

Переклад текстів · Англійська мова

161 0

5.0

4 193

Перейти в профіль

Шукаєте живий, швидкий і якісний переклад без Google Translate та АІ? Привіт! Я — Назарій, менеджер і модератор команди UA Litera. Саме я веду з вами діалог та координую замовлення — від першого повідомлення до фінального результату. Протягом 7 років на ринку мені вдалось сформувати надійну команду справжніх асів у сфері перекладів. Унікальність нашої роботи полягає в тому, що кожен перекладач є носієм вибраної мови та проживає в країні її походження. Наприклад, переклад французькою виконує фахівець з Франції — так само працюємо з усіма мовами. Чому саме ми?✅ Професійні, перевірені часом…

Переклад документу з арабської на англійську.

3400 UAH

0 470

Переклад документу з арабської на англійську.

Переклад текстів

Ми багаторазово працювали з цим замовником, оскільки йому сподобалась висока якість перекладу та збереження формату файлів, перенесення таблиць, малюнків, креслення графіків та ін. Загалом, роботою задоволені усі. Оригінальний файл був на арабській…

1000 UAH

1 468

Переклад інструкції кит-рос

Переклад текстів

Був виконаний переклад інструкції для машинки, що стриже кігті з китайської на російську. Загалом, техніччна тематика непроста, проте ми справились. Клієнт залишив позитивний відгук. На фото - уривок із перекладом.

Переклад популярного сайту гри CS GO на японську

15 000 UAH

0 483

Переклад популярного сайту гри CS GO на японську

Переклад текстів

Сайт було перекладено за тиждень. Тематика цієї гри достатньо знайома для нас, оскільки постійно виконуємо переклади для сайтів по CS GO. Під час роботи нам довелось працювати із файлами формату json та php, у яких був розміщений код та сам текст…

Яна Рогожа

Англійська мова · Переклад текстів

83 0

5.0

413

Перейти в профіль

Я, Рогожа Яна Василівна, магістр міжнародних відносин та спеціаліст з перекладу. Маю досвід викладання, усного та письмового перекладу, підготовки учнів до іспитів, збирання баз та різної інформації, а також досвід менеджера по спілкуванню з клієнтами англійською та українською мовами, ведення таблиць з даними та ротботи з e-mail. Рівень володіння англійською мовою: B2-C1

Svitlana

Англійська мова · Переклад текстів

188 2

4.9

1 407

Перейти в профіль

Перекладач англійської мови зі стажем понад 10 років, володію високим рівнем вивчення мови та широким спектром перекладацьких навичок. Моя експертиза охоплює різноманітні тематичні галузі, що дозволяє забезпечити високоякісний та точний переклад текстів будь-якої складності. Буду рада можливістї співпраці над вашими проектами. Спеціалізуюсь також на транскрибації. Мої навички у цій області дозволяють точно відтворювати мовленнєвий матеріал з аудіо або відео, забезпечуючи високий стандарт якості та точності в роботі. Спеціаліст у зборі інформації та заповненні таблиць, з багаторічним досвідом в…

<< < 1 2 3 4 5 6 >

Останні проєкти