Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Буду радий співпраці. Відмінно володію граматикою та стилістикою української мови. Маю досвід в редагуванні статтей. Цікава конкретна пропозиція (завдання), яке пропонуєте.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Буду радий співпраці. Відмінно володію граматикою та стилістикою української мови. Маю досвід в редагуванні статтей. Цікава конкретна пропозиція (завдання), яке пропонуєте.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня, готова обговорити деталі роботи. Що саме треба відредагувати.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день! Я до ваших послуг. Можу працювати швидко та дуже швидко зі збереженням якості. Пишіть свої умови та скидайте текст. Починаємо!
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавила дана вакансія, є досвід в роботі схожого характеру. Буду дуже рада співпрацювати з Вами!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Лідіє, доброго вечора, чи вже мабуть ранку! Відредагую текст, з погляду споживача, якого приваблює якісний та коректний переклад на українську мову. Ціна редагування: 48 грн за 1000 символів. Термін виконання замовлення залежить від обсягу завдання. Готова виконати тестове завдання! Звертайтеся!
З повагою -
Тетяна Лешко
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Маю змогу взятися за Ваш проєкт. Зацікавлений такою роботою, адже вважаю, що зможу якісно відредагувати текст від кальок, найрізноманітніших їхніх типів, зокрема росіянізмів.
40 грн/1000 (збп).
До співпраці готовий!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Маю філологічну освіту, редагую та володію основними навичками написання новин. З радістю виконаю тестове завдання.
З повагою, Вікторія
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Зацікавила Ваша пропозиція. Маю вищу філологічну освіту та великий досвід написання, редагування та корегування текстів як українською мовою, так й англійською. Швидко та якісно виконаю це завдання у найкоротший термін.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, філолог-редактор, є досвід роботи з статтями та редагуванням книг, зацікавлена у співпраці з вами.
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Доброго вечора. Моду виконати Ваше завдання. Вілтно володію обома мовами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Зацікавив ваш проект, готова прийнятись за виконання. Маю вищу філологічну освіту а також 2 роки досвіду роботи в онлайн-виданні. Буду вдячна за подробиці
Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні
Добрий день! Гарантую швидке та якісне виконання роботи. Вартість залежить від обсягів та тематики. Цікавлять деталі.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Мої вітання!
Зацікавила Ваша пропозиція! Готова до тривалої та плідної співпраці.
Журналістка за фахом. Українська мова - моя рідна!
Маю досвід перекладання та редагування текстів.
Якого стилю Ваш текст?
Можна ознайомитись?
Термін виконання залежить від обсягу тексту.
Звертайтесь, попрацюємо на гарний результат.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Зацікавило завдання, зроблю швидко та якісно. Маю вищу філологічну освіту, українська - рідна мова. Із радістю допоможу. Можемо обговорити деталі.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго ранку, Лідія!
З задоволенням почну редагування тексту. Можу почати сьогодні. Зацікавлена в неповній, але постійній зайнятості в цій сфері.
Виконання роботи відповідальне, з унікальністю тексту і дотримання правил правопису.
Чекаю на Ваші пропозиції.
Ціну і час виконання узгодимо після огляду ТЗ.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Я вітаю. Цікаво робити таку роботу. Я пишу прозу на українській для сайтів, можу редагувати.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Пропоную свої послуги редактора. Маю вищу педагогічну й філологічну освіти. Відмінно володію українською мовою, зокрема правописом та граматикою. Гарантую якісне та своєчасне виконання завдання. Звертайтеся, обговоримо деталі.
Ціна й терміни умовні.
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Добрий день.
Зацікавлена у вашому проєкті.
Є досвід в написанні текстів. Українська–рідна мова, зокрема вивчаю її мовні аспекти.
Тож чекаю вашої відповіді.
Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Лідія. Професійний редактор-коректор з багаторічним досвідом. Відредактую тексти грамотно та швидко згідно з правилами української мови. Почати готова одразу після узгодження. Буду рада довгостроковій співпраці з Вами 😉
Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні
Ласкаво просимо, шановна Лідія Шихська! У короткий термін - прямо зараз - готовий до виконання редагування. Я не можу пропустити запропоновану Вами чудову можливість на основі довгострокової перспективи. З повагою Джордж.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Лідіє!
Пропоную послуги редактора-коректора з 18-річним досвідом (видавництво, змі, новинний портал, автори). Завжди роблю 2 проходи, тож помилки виключені. Послуговуюся новим правописом. Заклятий ворог русизмів ).
Відгуки й приклади - у портфоліо.
Від 30 грн/1000 знаків без пробілів. Готова виконати тестове завдання.
Буду рада плідній співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 100 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Мене звати Аліна. Маю досвід роботи із копірайтом/рерайтом.
Буду рада співпраці! Напишіть мені для обговорення деталей.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Виконаю Вале завдання швидко та якісно. Маю досвід у редагуванні ділових документів та інших матеріалів. Готова співпрацювати й надалі. Буду рада зворотньому зв’язку.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день. Зацікавив Ваш проект. Готова виконати швидко і якісно. Неодноразово займалась вичиткою і редагуванням текстів. Українська мова рідна. Вивчала стилістику української мови. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Зацікавлена у тривалій співпраці. Маю філологічну освіту та великий досвід перекладу, редагування і написання текстів різної тематики. Довгий час співпрацювала з відомою діджитал-агенцією та редагувала матеріали для провідних українських компаній та представництв закордонних фірм.
Уважно та прискіпливо перевіряю тексти щонайменше двічі. За потреби переписую фрагменти.
Вартість залежить від якості тексту та тематики - від 30 грн за 1000 знаків.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід редагування та коректури текстів.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день. Готова виконати проєкт. Зацікавлена в тривалій співпраці. За освітою філолог. Маю успішний досвід як на цьому ресурсі, так і в професії за спеціальністю. Рада буду співпраці. Гарного дня!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня маю великий досвід редагування та корекційної роботи українських текстів. Відкрита до співпраці на довгостроковий проект.
Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні
Привітання, готова взяти за завдання, виконаю якісно і відповідально, звертайтеся!
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дуже добре володію українською мовою.
Маю досвід в редагуванні та перекладі текстів.
Відредагую текст та перевірю його написання.
Зроблю все в терміни.
Швидко та якісно!
Напишіть мені у приватні повідомлення,обговоримо всі деталі)
Буду рада співпраці!
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Зацікавив ваш проєкт.
▶️В копірайтингу понад 10 років
▶️Досвід роботи з різними типами текстів та різними тематиками (меблі, товари для дорослих, маркетинг, товари для дітей, дому, дизайн інтер'єрів, косметика; описи товарів, статті для блогу, дописи для соцмереж, тексти для таргету, тексти для сторінок сайтів, лендінг).
▶️Активно вивчаю SMM і Digital marketing.
ПОРТФОЛІО:
Google Drive
Більше інформації надам в особистому листуванні.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Маю вищу філологічну освіту та багаторічний редакторський досвід.
Цікавить постійна співпраця)
Відредагую текст якісно та оперативно.
Ціна - 45 грн/1000 сбп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Цікавить ваш проєкт. Маю вищу філологічну освіту та досвід роботи з різного роду текстами. Гарантую якість та оперативність виконання! З радістю обговорю всі деталі в приват.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Філолог української мови, редактор за фахом. Маю значний досвід у вичитці й редагуванні текстів на різну тематику. Готова в стислі терміни надати Вам якісний та грамотний текст. Буду рада співпраці)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо, є хороші знання української мови. Можна швидко і якісно виконати поставлену задачу. А також готовий працювати на довгостроковій основі. Можна познайомитися з ТЗ.
Бюджет: 222 UAH Термін: 2 дні
Зацікавлений .
Я познайомиться з ТЗ для розуміння, наскільки відмінною є Ваша можливість монетизувати мій досвід.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий ранок, Лідія! Готова взятися за проєкт, маю достатній досвід в цьому напрямку. Остаточна ціна залежить від загального об'єму текстів.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Українська - рідна, вільне володіння. Виконаю Ваше завдання якісно та в необхідні терміни. Є відповідний досвід. Вартість в залежності від обсягу робіт. Звертайтесь, буду радий співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Можу редагувати текст, філолог, викладач української мови. Великий досвід редагування, будь ласка, наступаю відразу.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Зацікавило Ваше завдання, готовий виконати. Зроблю швидко і якісно. Маю великий досвід у редагуванні текстів. Напишіть мені, для уточнення деталей.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, зацікавило Ваше завдання, чудово володію українською мовою, з поставленою задачею впораюсь.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня.Я виконаю ваш замовлення якісно і в найкоротші терміни.
За усіма деталями напишіть в особисті повідомлення! Все будемо обговорювати.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, я філолог за освітою. Великий досвід в копірайтингу та редагуванні. Буду рада співпраці. Вартість та строки узгодимо після надання ТЗ.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Лидія – вітаю вас. Готовий допомогти, є досвід. Напишіть мені на обличчя.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Зацікавив проєкт. Маю досвід редагування текстів, тому можу бути корисна. Хотілося б дізнатись детальніше завдання.
Бюджет: 998 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Я філолог української мови, відредагую текст згідно з вимогами чинного правопису.
Вартість: від 30 грн / 1000 сим (залежно від якості та об'єму вихідного тексту).
Лидия, зачем вы каждый день даете одно и то же объявление, при таком количестве желающих вам помочь? На вчера было около 30 ставок, а вы все еще ищете украинских редакторов? На мой вопрос, какую ставку оплаты предлагаете, вы не ответили. Стесняюсь спросить, вы так развлекаетесь?
разговор глухого со слепым) однако, текст разный! :) Сегодня, слава Богу, обошлось без "портфолий")))
думаю, пора обратиться к модераторам, т.к. человек еще и каждодневно нарушает правила ресурса, подавая объявление не в тот раздел, на что ей уже многократно указывалось в различных корректных формах. Кому не лень?)
Доброе утро Татьяна.
Я не нарушаю правила, просто произошли некоторые недопонимания по поводу проекта. Такого раньше не было, поэтому обвинять меня не надо в нарушении правил, может произойти такой случай с каждым.
С уважением,
Лидия.
Лидия, ваше объявление не для разовых проектов, а для раздела вакансий, ведь вы ищете сотрудничества на постоянной основе, что следует из ваших предыдущих публикаций, на которые вам уже приходили разъяснения. На сейчас шесть человек отметило этот проект как нарушающий правила. Это вам тоже ни о чем не говорит? Пжста, цените время, свое и фрилансеров. Благодарю за понимание!
Вітаю! Вмію редагувати тексти на українській мові. Швидко та недорого виконаю ваше завдання. Готова до пропозицій та довгострокової співпраці.
Доброго ранку Олександра
Дякуємо за вашу пропозицію, на даний момент ми очікуємо на відповідь від клієнта, як тільки ми отримаємо його, я з вами зв'яжуся.
Гарного вам дня.
Добрий день! Потрібна коректура російськомовного фентезі-роману. Шукаю коректора для російськомовного художнього тексту, який готується до подальшого перекладу. Обсяг: 551 326 знаків із пробілами. Жанр: фентезі. Потрібна коректура з мінімальною мовною правкою очевидних збоїв: орфографія, пунктуація, граматика, друкарські помилки, пробіли, лапки, тире, дефіси, оформлення прямої мови, випадкові повтори. Важливо: текст потрібно підготувати для подальшої роботи перекладача, без повноцінної літературної редактури та рерайту. Авторський стиль, ритм фраз, лексику персонажів, абзацний поділ і образні вислови автоматично не змінювати. Спірні, стилістично сумнівні або очевидно помилкові місця прошу позначати коментарями. Відкритий до обговорення таких моментів у реальному часі під час роботи та/або у соцмережах. Робота у Word або Google Docs у режимі виправлень. У відгуку прошу вказати досвід коректури художніх текстів, вартість за 1000 знаків і строк виконання.
Хочу професійного погляду на свою поетичну збірку. Я 16-річний поет-початківець, не маю великого бюджету, але готовий роглянути ваші пропозиції:)
Шукаю досвідченого літературного редактора, редакторську команду або видавництво для фінальної роботи над книгою російською мовою Мене звати Олександр. Я буддійський учитель, оздоровитель і цілитель. Понад тридцять років свого життя я присвятив духовній практиці, вивченню медитативних, оздоровчих і психологічних методів, а також живій роботі з людьми. Моя головна тема — допомогти людині стати здоровішою, спокійнішою, свідомішою і щасливішою. Уже близько вісімнадцяти років я живу у Варшаві, Польща. Протягом багатьох років я обіцяв своїм учням записати те, що передаю їм у живому навчанні: про щастя, духовну практику, внутрішню свободу, страждання, усвідомленість, милосердя, смерть, красу, тіло, розум і шлях людини в сучасному світі. Так поступово з’явилася ця книга. Я не є професійним письменником. Я передусім учитель і практик. Книга була надиктована, потім багато разів опрацьована, очищена, структурована й відредагована. На сьогодні рукопис завершений. Основна думка передана, структура сформована, текст пройшов кілька етапів очищення від шаблонних формулювань, зайвої «нейромовності» й механічних редакторських рішень. Зараз мені потрібен сильний, дорослий, досвідчений літературний редактор, редакторська команда або видавництво, які вміють працювати не лише з програмами, нейромережами чи автоматичними інструментами, а насамперед із живим текстом, стилем, інтонацією, ритмом і авторським голосом. Книга написана російською мовою. Я так думаю, говорю і саме так надиктував цю працю. Тому фінальна літературна редактура також має виконуватися російською мовою. Для мене важливо довести саме російськомовний рукопис до такого стану, щоб я міг ясно, точно й повністю бачити власну думку, розуміти кожне редакторське втручання і бути впевненим, що авторський голос не втрачено. Для цієї роботи потрібна людина або команда, які добре володіють російською мовою і мають реальний досвід роботи з великими книжковими текстами. Важливо, щоб редактор був не просто технічним коректором, а зрілим фахівцем із добрим літературним слухом, здатним працювати з авторською інтонацією, живою розмовною основою тексту й філософсько-психологічним змістом. Водночас важливо зазначити: російськомовна версія буде першим етапом і планується насамперед як електронне видання на відповідних платформах. Офіційне книжкове представлення, друковані примірники й основна презентація книги надалі плануються польською мовою. Наступним етапом буде якісний переклад польською і повноцінне польське видання в Польщі. Після цього планується англомовна версія. Саме тому я відкритий не тільки до співпраці з окремими редакторами-фрилансерами, а й до співпраці з редакторськими агентствами, літературними агентствами або видавництвами, які можуть допомогти довести російськомовне електронне видання до повного готового результату: фінальна редактура, коректура, підготовка електронної книги, обкладинка, верстка, метадані, ISBN за потреби, технічна підготовка файлів і розміщення книги на кількох електронних платформах для продажу. Мене цікавить не лише окрема послуга, а кінцевий результат: щоб російськомовна електронна версія книги була професійно підготовлена, оформлена й розміщена для продажу на кількох відповідних платформах. Це не художній роман і не академічна праця. Це філософсько-психологічна й духовна книга про щастя, буддійську практику, людське страждання, внутрішню свободу, смерть, милосердя, красу, повсякденність, здоров’я і шлях свідомого життя. У ній є особистий досвід, роздуми, елементи буддійського вчення, психологічні спостереження, оздоровчий досвід і жива мова вчителя, який багато років працює з людьми. Буддійська освіта для редактора не є обов’язковою. Можливо, навіть краще, якщо редактор подивиться на текст очима розумної, освіченої, уважної людини ззовні. Важливо, щоб була здатність працювати з філософським, психологічним, духовним і особистим текстом. Якщо якісь терміни або місця будуть незрозумілими, це можна буде позначати для майбутніх приміток, коментарів і глосарію. Основні завдання редактора: — прибрати залишки штучних, шаблонних або нейромережевих зворотів, якщо вони ще десь залишилися; — зробити текст більш людяним, природним і літературно зрілим; — попрацювати зі стилем, ритмом, мовною чистотою й плавністю читання; — зберегти авторський голос, інтонацію вчителя, прямоту, живість і особистий досвід; — не перетворювати книгу на суху академічну працю, езотеричний текст або стандартну мотиваційну літературу; — допомогти довести рукопис до сильного фінального вигляду. Обсяг тексту — приблизно 500 000 знаків із пробілами. Це близько 278 розрахункових сторінок по 1800 знаків із пробілами або приблизно 12,5 авторських аркушів по 40 000 знаків із пробілами. Точну кількість слів і сторінок можу надати додатково після запиту або разом із фрагментом рукопису для оцінки. Для мене ця книга дуже важлива. Вона створюється не як комерційний проєкт і не заради літературного самолюбства. Це спроба передати живе вчення, яке багато років допомагало моїм учням і людям, з якими я працював. Перед початком основної роботи я відкритий до оплачуваного тестового редагування фрагмента рукопису. Прошу у відповіді вказати, який обсяг тексту вам потрібен для оцінки стилю, складності роботи й формування точної вартості. Я готовий добре й чесно оплатити якісну професійну редакторську та видавничу роботу. Оплата буде здійснюватися від приватного підприємця. З самого початку хотів би мати чітку домовленість або договір із прописаними умовами: обсягом роботи, етапами, термінами, темпом редагування, вартістю та порядком оплати. Прошу у відповіді одразу вказати: — ваш досвід роботи з великими книжковими текстами; — приклади або опис подібних проєктів; — чи працюєте ви з російськомовними рукописами; — чи маєте досвід роботи з філософськими, психологічними, духовними або нон-фікшн текстами; — яку частину тексту ви хотіли б побачити для оцінки стилю й складності роботи; — ваші актуальні розцінки; — бажаний формат співпраці; — орієнтовний темп роботи; — умови оплати; — чи можете ви додатково допомогти з коректурою, обкладинкою, версткою електронної книги, підготовкою файлів, ISBN, метаданими та розміщенням книги на електронних платформах; — якщо ви представляєте агентство або видавництво, прошу коротко описати, які саме етапи підготовки й публікації книги ви можете взяти на себе. Шукаю не випадкового виконавця, а уважного, розумного й досвідченого співпрацівника або професійну команду, яким буде цікаво взяти участь у завершенні важливої книги з повагою до її змісту, авторського голосу й живої людської інтонації.
Потрібна людина для редагування та оформлення карток товарів дляProm.uaта інтернет-магазину. Тематика товарів: меблі, шезлонги, гойдалки Що потрібно робити: перевірка та виправлення помилок у текстах; редагування назв товарів; покращення та уніфікація описів; оформлення текстів у єдиному стилі; додавання ключових слів; заповнення характеристик товарів наProm.ua; підбір правильної категорії товару; присвоєння товарних артикулів / наскрізної нумерації; іноді — часткове переписування описів. Важливо: Більшість карток товарів уже заповнені. У більшості випадків потрібно саме: вичитування; редагування; покращення читабельності; приведення текстів до єдиного стилю а не написання описів “з нуля”. Шукаю уважну людину, яка розуміє специфіку товарних описів та SEO для маркетплейсів. Технічна грамотність та досвід роботи зProm.uaбудуть перевагою. Обсяг роботи: Близько 1900 товарів.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.