Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, Данило! Я готовий взятися за ваш проект з перекладу документації. Ваші вимоги щодо жовтих виправлень та коментарів виконаю у найкоротший термін. Пропоную високу якість перекладу та гнучку цінову політику. Довго не думайте — я завантажу тестову частину швидше за інших.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю)
Філолог за освітою, перекладами займаюсь 10 років.
Приклади є у портфоліо:
Freelancehunt
По завданню все зрозуміло.
1 сторінка тексту - орієнтовно 20-30 хв
Тестове завдання можу виконати протягом 1 години після надсилання.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 700 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Виконаю якісний переклад вашого тексту, вартість сторінки - 40 гривень
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Мене звати Луїза, і я зможу перекласти тестові сторінки, а ви подивитесь чи вам підходить. Щодо жовтих виділень якщо буду перефразовувати,мені все підходить буду вдячна якщо зможу вам допомогти!
Бюджет: 500 UAH Термін: 10 днів
Переклад 1 сторінки від 30 хвилин. Тестову частину на 13 сторінок готова перекласти за день.
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Вільно володію російською і українською. Навчалась на історичному факультеті, маю великій досвід перекладу російськомовної наукової літератури на українську мову. Термін реалізації тестового завдання 1 день, вартість - 400 грн
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня зроблю ваш переклад документів сама спеціалізуюсь на складанні проектів бізнес планів та інше , дипломований правознавець , вільно володію українською та російською мовами , візьмусь виконати вашу роботу терміни та оплата в залежності від обсягу тексту , орієнтовно 100 сторінок 1 - 2 дні , ціна 700 гривень
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Швидко і якісно виконаю проєкт. Маю практичний досвід із завданнями такого роду.
Філолог, викладач-практик.
Термін на 13 сторінок - 1-2 дні
Вартість однієї сторінки залежить від складності. Даний обсяг орієнтовно 700 грн.
Бюджет: 520 UAH Термін: 4 дні
Добрий день! Зацікавив Ваш проєкт. Вартість перекладу однієї сторінки 40 грн. Час виконання залежить від тематики тексту. Буду рада співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Можу виконати тестове завдання обсягом 13 сторінок за 500 грн. Це займе до 3-4 годин часу (цілком можливо, і за 1,5-2 години встигну перекласти, але для точнішого прогнозу часу потрібно переглянути текст).
Надалі можу перекладати тексти за тарифом 20-25 грн за 1 тисячу символів без пробілів (ціна залежить від складності та структури тексту). Переклад однієї сторінки займає десь 10-15 хвилин. Перекладаю не дуже швидко, але якісно, бо перекладений текст перевіряю двічі, перш ніж надіслати замовнику.
Текст російською мовою також можу відредагувати за потреби.
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Вільно володію як українською, так і російською мовами. Готова виконати Ваше завдання.
Вартість виконання тестового завдання - 500 грн, термін виконання - 5 днів.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, працюю з перекладами і досконало знаю обидві мови, готова виконати тестове завдання вже зараз
Термін реалізації тестового завдання - до 1 години
Вартість за 200 сторінок - 2500 грн (комісію сплачую я)
Буду рада співпраці та чекаю від віс на тестове завдання!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова допомогти.✅
Приклади:
Перевод с русского на украинский https://docs.google.com/document/d/1xZsIGwuU9qmqkB5ly_Mejurz0LpRq28K/edit#heading=h.gjdgxs
Переклад з російської на українську - 35 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Звертайтесь!🤝
Бюджет: 4000 UAH Термін: 12 днів
Вітаю! Середній час на одну сторінку буде 30-60 хв. 20 грн за сторінку. Приблизно за 12-14 днів повинен зробити (можливо і швидше).
Бюджет: 520 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Данило
Виконаю коректний переклад необхідного тексту зі ставкою в 40грн/сторінку (1800збп)
Весь проект (розміром 200ст.) займе по часу близько 15 днів.
Також було би чудово дізнатись тематику тексту (маю технічну освіту)
Звертайтесь, обговоримо деталі.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день. 1000 знаків 40грн. Займаюсь редагуванням і вичиткою текстів різної тематики. Зроблю швидко і якісно. Звертайтесь.
Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, Данило!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
7 років у перекладі різноманітної документації.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
Термін виконання тестового завдання – 3 дні.
Вартість – 1000 грн.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день, Данило!
Маю досвід з перекладу текстів з російської на українську. Вільно володію і грамотно пишу обома мовами. Відкоригую усі неточності.
Вартість: 50 грн/с., весь текст відповідно - 1000 .
Термін виконання - 5 днів
Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 910 UAH Термін: 2 дні
70 грн за сторінку. Тестове завдання виконаю за 2 дні. Якість гарантую. Всі зауваження і побажання до зробленої роботи оговоримо і реалізую при потребі
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Тестову частину на 13 сторінок зможу перекласти на протязі сьогодняшнього дня. Коштуватиме виконання тестової чатини - 1000 грн. До вечора буде зроблено. Якість гарантовано.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готова запропонувати свою кандидатуру для цього завдання.
Ціна за 1000 сбп - 50 грн.
Середня тривалість перекладу з російської мови на українську 1 сторінки - 15 хвилин.
Виконаю швидко та якісно. Звертайтеся.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні
Добрий вечір! Маю досвід перекладу текстів на українську. Уважно ставлюся до деталей і здатна точно передати зміст оригінального тексту. Буду рада співпраці!
Бюджет: 7000 UAH Термін: 1 день
доброго вечора! Роботу виконую якісно та швидко. На переклад 1 сторінки витрачаю в середньому від 30 хвилин до 1 години.
Вартість 35 гривень за сторінку.
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Мене звуть Анастасія, я маю вищу освіту за спеціальністю "Переклад" та займаюсь перекладацькою діяльністю 10 років (укр.-англ., англ.-укр., рус-укр).
Перекладаю особисті документи, юридичні, фінансові тексти, тексти загальної тематики, деякі технічні тексти, тощо.
Якщо тема вузько-спеціалізована - спочатку намагаюсь її трохи "дослідити", почитавши статті, тощо.
Перш за все хочу зауважити, що вартість та швидкість перекладу залежать від об'єму та складності тексту. Тому більш точну інформацію зможу надати, побачивши текст.
1 сторінка - це 1800 знаків з пробілами. Вартість однієї сторінки складатиме 60-70 грн.
У разі погодження усіх умов тестовий переклад можу зробити протягом 1 дня.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 16 днів
Доброго вечора. Готова взятися за роботу, українську знаю чудово. Маю достатній досвід у перекладах літературних творів та документації. Виконаю вчасно, та зроблю редагування. Переклад однієї сторінки приблизно займає годину часу. Звертайтеся, обговоримо деталі співпраці.
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Даниле, вітаю. Виконаю Ваш проект. Давно працюю з перекладом текстів.
Тривалість перекладу залежить від оригіналу. Цікавить тематика та приклад тексту.
Напишіть мені в приват.
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня
Буду радий допомогти з перекладом на свої рідну мову
Напишіть мені для обговорення деталей
Виконаю все в найближчий час
Буду радий співпраці!
Бюджет: 5000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня!
Мене зацікавив Ваш проект. Я б з радістю за нього взявся!
Маю великий досвід перекладу різних текстів як з російскої на українську, так і в протилежну сторону.
Щодо швидкості перекладу, то приблизно 20 хв. одна сторінка. Ціна 5000 грн. за все. Звичайно, залежно від складності перекладу час може відрізнятись.
Чекаю на зворотній зв'язок!
Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні
Добрий вечір. Зацікавив Ваш проект. Неодноразово займалась перекладами. Вільно володію обома мовами. Після перекладу завжди роблю вичитку тексту. Готова виконати тестове завдання. Вартість 30 грн за 1000 зн., термін виконання 1 сторінки приблизно до години.
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! З інструкціями ознайомився. Готовий приступити до тестового завдання. Очікувана тривалість виконання - 5 днів. Вартість - 40 грн/стр. Співпраця буде плідною.
Бюджет: 1700 UAH Термін: 7 днів
Перекладаю лишень вручну. 1кз з пробілами - 50 грн.
На одній сторінці приблизно 2,5-3 кз у ворді. Тож й сторінка вийде приблизно 120-150 грн.
Користуюсь академічним словником, словником синонімів та вважаю за потрібне вживати саме українські звороти при перекладі. Тож, якщо потрібен якісний переклад - звертайтесь.
У копірайтингу 8 років. Українська - друга рідна (мати росіянка, батько українець). Перекладами на постійній основі займаюсь 2 роки.
Бюджет: 8000 UAH Термін: 18 днів
Добрий день!
Переклад одної сторінки займе у мене орієнтовно 30-40 хв, залежить від теми документу.
Оплата напряму залежить від теми, складності та дати дедлайну, до якого потрібно виконати роботу.
Щоб сказати ціну перекладу однієї сторінки хотілося б попередньо побачити зміст самого документу. Приблизно ціна може сягати від 15 до 40 грн за одну.
Готовий обговорити всі деталі в приватних повідомленнях.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора! Ознайомилася з поставленим завданням і готова допомогти реалізувати ваші потреби. Маю досвід у подібних завданнях. Перекладала онлайн-курс з російської на українську мову.
Готова виконати тесову частину, щоб ви оцінили мій досвід.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Готова виконати завдання на вищому рівні. Маю філологічну освіту та великий досвід роботи з текстами та статтями різної тематики. Очікую на зворотній зв'язок.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Мене звати Наталія. Маю досвід перекладу на українську мову. Готова виконати тестове завдання. Ціна 30 грн/1000 збп. Тривалість буд езалежати від шрифту (в середньому до 30 хвилин). Розглядаю роботу на довгий період, буду рада працювати з Вами. Дякую!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, маю філологічну освіту та великий досвід подібних перекладів.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, можу взятися за вашу роботу так як сама філолог, укр. і рос. мови.
1 сторінка - 50 грн
Сторінка перекладу займає 30 хв.
Звертайтеся рада з вами попрацювати. Гарного вечора!
Бюджет: 260 UAH Термін: 1 день
Вітаю, готова виконати тестове завдання.
Вартість 20грн/сторінка
Виконаю швидко та якісно
Звертайтесь!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привітання, ця задача відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати її в короткий термін і якомога якісно.Готова до довгострокового співробітництва
40 грн за 1000 символів без пробілів
Переклад 1 сторінки - 15 хвилин.💯💯Залежно від кількості тексту
Google перекладач не використовується.Будемо раді обговорити з вами умови.✔
Бюджет: 5700 UAH Термін: 8 днів
Доброго вечора,
готова виконати ваш проєкт якісно і в короткі терміни.
За освітою документознавець, є досвід роботи з перекладами.
Буду рада обговорити деталі.
З повагою, Тетяна!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Я работаю копирайтером уже более года, и за это время написала больше 200 текстов на различные темы на украинском, английском, немецком и русском языках. Владею английским и немецким на уровне B2.
Использую разные стили написания, имею навыки работы промпт-инженера, SEO, LSI копирайтинга. Пишу тексты различных форматов: статьи, посты, обзоры, письма, новости, рекламные тексты, лендинги, продажные и информационные тексты, комментарии, отзывы, переводы, рерайтинг и редактуру.
Использую следующие сервисы: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
Составляю мета-теги: Title, Description. В целом пишу лаконичные, понятные, структурированные, привлекательные и четкие тексты. Умею быстро находить информацию и печатать, а также владею грамотным письмом.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Готовий виконати завдання. Швидко і якісно. Маю досвід виконання на інших ресурсах.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова почати роботу над вашим завданням найближчим часом.
Ціна за 1 сторінку - 50 грн.
Переклад 1 сторінки займатиме приблизно 1-2 години, залежить від складності та шрифту.
Хотіла б переглянути як виглядає текст.
Звертайтесь!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Добрий вечір, Данило. Володію двома цими мовами на рівні носія, тому мені буде не важко перекласти ваш текст. За день можу зробити близько десяти сторінок (або більше), в залежності від складності. Звертайтеся
Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні
Добрий день! Готова до співпраці. Маю досвід перекладу і редагування. За день можу обробити 3-5 сторінок, в залежності від складності матеріалу. Тестове завдання виконаю за 4 дні. Вартість - 50 грн за 1000 сбп.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора! Я дипломований філолог української мови. Готова виконати Ваше завдання та виконати тестове. Сподіваюсь на співпрацю.
Бюджет: 15000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, готова співпрацювати, перекладу документ, українська/ російська вільно, чекаю на ваше повідомлення. Дивіться портфоліо. Подробиці у приват.
13 сторінок....1300 грн.
200 сторінок...15000 грн.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
доброго дня. готова приступити до роботи прямо зараз. гарантую швидкість та якість виконання завдання. є досвід перекладу тексту.
всі подробиці в приватних повідомленнях
переклад 70 грн -1000 сбп
пишу ціну та термін пишу рандомно, оскільки не знаю точної кількості сбп.
буду рада співпраці .
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Неодноразово робила постредагування машинного перекладу.
Вважаю, що у ручному перекладі документації немає сенсу.
Зроблю машинний переклад та його редагування за ціною 30 грн/1000.
Стосовно строків -- треба поглянути на текст
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора!
Буду рада допомогти з перекладом.
Флологиня, редакторка з 19-річним стажем та досвідом перекладів (видавництво, змі, новинний портал, автори). Відгуки - у профілі. Переклад ручний.
45 грн/1000 знаків без пробілів. За день перекладаю приблизно 3 сторінки, залежно від складності. Виконаю тестове згідно ТЗ.
Буду рада плідній співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 15 днів
Данило, вітаю! З радістю допоможу вам з цим проєктом!
Пропоную співпрацю 40 грн за переклад 1000 сиволів (тестове теж)
Звертайтесь, буду рада співробітництву!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Даниле!
Зацікавив Ваш проєкт. Із задоволенням виконаю його. Гарантую якісно виконану роботу в найкоротші строки.
Маю філологічну освіту та досвід перекладу. Вільно володію українською та російською мовами.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день! Можу розпочати роботу, напишіть будь ласка у приват для обговорення деталей проекту. Буду рада співпраці)
Бюджет: 10000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю! Маю багаторічний досвід перекладача та редактора.
Переклад здійснюю вручну, без Гугла та ШІ.
За день можу реально перекладати 3-5 сторінок.
Вартість: 50 грн/1000 символів без пробілів.
Тестове завдання виконую, якщо воно оплачується)
Звертайтеся)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю Вас, Даниле.
Мене дуже зацікавив запропонований Вами проєкт. За освітою я філологиня. Моя спеціалізація - українська мова та література. Маю великий досвід перекладу статей, студентських робіт, сайтів, афіш тощо. Окрім перекладу маю досвід вичитування та редагування. Гарантую якісне виконання роботи, тому вважаю, що підходжу Вам. Готова виконати тестове завдання.
Одну сторінку можу перекласти орієнтовно за пів дня. Буду рада нашій з Вами співпраці 🙏🏻
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора, Данило.
Пропоную свої послуги: дипломований філолог, викладач української мови. Відгуки про переклади рос/укр. в профілі. Готова виконати тестове. Пишіть, обговоримо деталі співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Із радістю виконає Ваше завдання! Маю 5-річний досвід роботи з текстами. Виконаю замовлення швидко та якісно. Пишіть, обговоримо деталі співпраці
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, зацікавлена у вашому замовленні,за освітою журналіст, пишу/редагую та професійно перекладаю тексти різними мовами 3 роки,гарантую якість та вчасність подання роботи.Буду рада співпраці.
