Переклад листів на англійську
1000 UAHВітаю!
Необхідно перевести декілька офіційних листів-звернень з української на англійську. Інколи зустрічається юридична та військова термінологія. Строки - термінові, протягом 2-3 днів. Об'єм приблизно 2-3 сторінки. Прошу відгукнутись, хто може виконати. Ціну обговорюємо. Дякую!
-
127 Доброго дня. Виконаю роботу швидко та якісно. Ціна за роботу 500грн.
-
1790 173 1 2 Вітаю, пане Владиславе.
Перекладу сьогодні або на завтра, як вам зручніше. Досвід великий.
-
136 1 0 Привіт!
Маю освіту та досвід 4 роки у копірайтингу та перекладі. Рівень англійської С1, підтверджений IELTS. Працювала з носіями мови та зараз працюю у міжнародній команді.
Терміни виконання 1 день. Обіцяю швидке та якісне виконання. Ціна обговорюється.
-
87 Вітаю)
Мене звати Мар'яна, я працюю в сфері перекладу більше 3-х років. Знавець 6 іноземними мов, стажувалася за кордоном.
Виконаю роботу протягом 1 дня, ціна 800-900
-
46 Готовий виконати швидко та якісно.
Маю досвід, а також колег що зможуть допомогти з термінологією(носії мови).
-
482 6 1 Я фрілансер, який радо вам допоможе.
Вивчаю копірайт, щодня практикуючи свої знання.
Володію українською, російською, англійською, французькою,іспанською,португальскою,італійською,білоруською,польською,литотовськими мовами.
Не використовую перекладачів у роботі.
Пишу відгуки, пости.
…
Працюю з клієнтами та запереченнями.
Я за довгострокову співпрацю, звертайтесь!
-
343 8 0 Вітаємо, англійський С1!
Я гарантую якість і виконання в терміни.
Для досягнення досконалого результату текст проходить два етапи розрахунку.
55 гран/1000збп. Будемо раді співпрацювати)
-
258 1 0 Доброго дня.
готова виконати ваш проект швидко та якісно.
Буду рада співпраці.
-
207 Доброго дня готова взятись до роботи виконаю швидко та якісно
-
14 Доброго вечора.Готовий перекласти ваші листи за 1-2 дня.
Зроблю все в найкращій якості
P.s.
Зроблю за 500грн в ставці не можна меншу ціну ставити
-
347 2 0 Доброго дня! Готова допомогти. Роботу виконаю швидко і якісно. Пишіть, обговоримо всі деталі
-
187 Зроблю все якісно і як най скоріше))
Обговоримо все в лс. Гарного дня
-
3072 233 1 3 Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 80uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
-
123 1 0 Добрий день ,прочитайте моє портфоліо .Рада буду співпраці!!!
-
5056 305 0 1 Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад листів, мій рівень англійської С2, маю великий досвід перекладів текстів юридичної тематики.
-
333 7 0 Добрий день, рівень мови впевнений В2, готова виконати якісно та швидко
-
138 1 1 Доброго дня, можу перекласти листи та зробити їх офіційними, виконаю завдання швидко та якісно! Мій рівень англійської мови - В2.
-
2805 90 0 Готовий приступити до виконання роботи негайно відповідно до ваших бажань і вимог.Виповнимо якісно і вчасно.
-
175 1 0 Доброго дня!
Готова взятись за цю роботу.
Рівень англійської - С1.
Із повагою,
Юлія.
-
170 Вітаю! Я з радістю допоможу вам з перекладом офіційних листів-звернень з української на англійську. Я маю досвід перекладу юридичних та військових текстів, тому можу забезпечити високу якість перекладу. Протягом 2-3 днів я зможу здійснити переклад обсягом 2-3 сторінки. Щодо ціни, я готовий обговорити її з вами, враховуючи обсяг та терміновість роботи. Якщо ви готові розпочати співпрацю, надішліть мені текст, щоб я міг уточнити деталі та запропонувати ціну. Дякую!
-
36 готова взятись за роботу. ознайомлена з юридичною термінологією англійською мовою. Можу зробити терміново. Єдосвід роботи з перекладами на англ мову. Буду рада співпраці
-
236 Добрий день, готова виконати ваш проект .Вільно володію українською та англійською мовою. Зроблю все швидко та якісно.Почати можу прямо зараз
-
141 3 0 Привітання, я виконаю вашу задачу швидко і чітко протягом одного дня.
Рівень англійської мови – С1.
-
248 Доброго дня!
З радістю та легкістю можу якісно зробити це завдання! Працюю з написанням листів вже 2 роки, маю досвід як по написанню, так і по перекладу. Знаю, що в офіційних листах має бути особлива граматика, не така як у звичайних, тому буду рада, якщо Ви мене оберете! Люблю таку роботу і володію високим рівнем англійської мови. Позаду навчання в приватному закладі освіти, викладання, репетиторство, багато олімпіад, допомога іншим, самонавчання, практика та інше… Готова виконати це завдання за 1 день і згідна на нижчу ціну (наприклад 800-900 грн), так як я тут новенька, а дуже хочу підняти рейтинг🥰
Тому пропоную співпрацю та взаємовигоду)
Буду рада Вас почути, очікую!
-
1146 25 0 Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
… Другою моєю освітою є право, тому тематика близька)
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
-
181 1 0 Доброго дня, рада буду допомогти.
Виконаю чітко та якісно, буду рада співпраці з вами 🙂
-
1334 70 0 Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
1487 146 0 Добрий день!
Маю досить тривалий досвід перекладацької роботи (зокрема рус/укр-англ та навпаки) як за основним місцем роботи, так і в межах фрілансерських проєктів на цьому сервісі.
Рівень англійської - С1.
Із задоволенням перекладу для Вас текст.
Пишіть у приватні повідомлення, обговоримо деталі співпраці.
Буду рада допомогти Вам!
-
Я фрілансер, який з радістю вам допоможе.
Вивчаю копірайт, щодня практикуючи свої знання.
Володію українською, російською, англійською, швецькою, німецькою,французькою мовами.
Не використовую перекладачів у роботі.
Пишу відгуки, пости. -
Доброго дня, готовий приступити до роботи!
-
Вітаю, готова виконати ваше завдання, маю досвід написання та перекладу офіційних листів з української на англійську та навпаки, вивчала юридичну англійську, виконаю завдання за 1 день
Буду рада співпраці!
Деталі можемо обговорити в приватних -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 3 години тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 22 години тому ∙ 29 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 21 година тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 17 годин тому ∙ 65 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 10 днів 20 годин тому ∙ 4 ставки |