Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Анастасіє!
Я - професійний перекладач з досвідом у сфері гастрономії та комерційних текстів. Перекладу ваше меню на англійську з урахуванням всієї специфіки кулінарної термінології, забезпечивши зрозумілість для американських споживачів. Використовую тільки ручний переклад для збереження стилю оригіналу.
Завершу весь проект за 2 дні. Вартість – 2000 грн за всю роботу!
Буду радий обговорити деталі.
Бюджет: 3100 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Маю досвід перекладу великих текстів українською та англійською, включно з комерційними матеріалами для продажів у США та ЄС. Переклад зроблю максимально точним і зрозумілим для носіїв мови.
Вільно володію мовою лінгвіст.
Ціна договірна!
https://freelancehunt.com/project/pereklad-pdf-dokumentiv-angliyskoyi-na/1530890.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-sayta-na-angliyskiy-yazyik/1450115.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyni-pereklad-na-angliysku-ta-polsku/1409191.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-meditsinskoy-stati-english-na-russkiy/1366400.html
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Ціна за 1000 символів - 55 гривень.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
Відгуки про мої переклади - 
Freelancehunt
Бюджет: 3500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! За освітою Магістр філології (англійська, іспанська мови). Займаюсь перекладом та редагуванням текстів різних тематик. Працюю з професійними програмами для pdf файлів, тому можу зберегти оригінальне форматування, зображеня, шрифти вашого pdf файлу (або надати результат у форматі word). Приклади схожих робіт можете переглянути в моєму портфоліо. З радістю виконаю ваше завдання. Вартість - 3500 грн за всю роботу.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Вартість вказана за весь обсяг роботи, у разі потреби додатково також можу внести потрібній текст у дизайн.
Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Займаюсь перекладами якраз на американську аудиторію. Зі скриншотами та вимогами ознайомився. Готовий приступити до перекладу.
Бюджет: 7500 UAH Термін: 13 днів
Вітаю! Вказую ціну та терміни за все. Знаю англійську на рівні upper intermediate.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Маю великий досвід із різними перекладами, перекладу якісно та оперативно.
Звертайтесь, буду радий співпраці.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день.
Готова виконати якісний та максимально швидкий переклад.
Професійна перекладачка за освітою.
Англійська С1. Досвід роботи - 10 років.
Вичитка носієм.
Звертайтесь. Буду рада співпраці.
Бюджет: 850 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Ознайомився з вашим проєктом. З радістю візьмуся за переклад меню та додатку. Розумію, наскільки важливо, щоб переклад був точним і зрозумілим для носіїв мови, особливо для ринків, як США. Маю певний досвід у перекладах, тому готовий виконати завдання якісно і в зазначені терміни. Буду радий обговорити деталі.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня) Маю великий досвід перекладів на англійську мову, рівень мови Advanced, багато позитивних відгуків) радий буду співпраці)
Бюджет: 3600 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Я лінгвіст за освітою, маю досвід роботи з текстами та розумію всі тонкощі мовної структури. Готова якісно виконати завдання, дотримуючись вимог і термінів.
З повагою!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! Я початківець, маю невеликий досвід. Ваш проєкт дуже зацікавив, тож буду рада співпраці)
Бюджет: 4500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.
https://freelancehunt.com/project/pereklad-angliyskoyu-movoyu-retseptiv-metodichka/1521510.html
https://freelancehunt.com/project/dopratsyuvati-retsepti-dlya-metodichki-nutritsiologa-angl/1521914.html
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! 👋
Добре знаю англійську та маю досвід перекладів подібних матеріалів. Зроблю якісний, точний і зрозумілий переклад, адаптований під іноземний ринок (у т.ч. США).
✅ Переклад у Word/Google Docs, готовий до використання
✅ Швидко і без води
✅ Все буде звучати природно для носіїв мови
Можу взятися відразу. 😉
