Переклад текстів для гри
500 UAHВедется розробка фентезійної гри, необххідно перкладати різні тексти
Тексти будуть надаватися по мірі надходження.
Необхідно зробити якісний художній переклад у заданій тематиці
Відгук замовника про співпрацю з Віктором Д.
Переклад текстів для гриВсе вчасно і якісно, ми задоволенні
-
1 день500 UAH
17313 545 2 3 1 день500 UAH
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 90 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 7 в категорії Переклади текстів, і в топ 3 в Локалізації сайтів. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
…
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
1 день500 UAH
1334 70 0 1 день500 UAH
Привітання
Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам хороший день.
-
1 день500 UAH
150 3 0 1 день500 UAH
Добрий вечір. Раніше перекладав художній текст. Я часто спілкуюся з носіями. Навчання англійською мовою C1 відбудеться найближчим часом.
-
1 день500 UAH
117 1 день500 UAH
Здоров’я
Переклад роблю грамотно.
Готова почати роботу.
-
1 день500 UAH
103 1 0 1 день500 UAH
Вітаємо Вас! Дуже зацікавився вашим проектом. Готова виконати все швидко і якісно. Знаю російську, українську, англійську та італійську мови.
-
1 день500 UAH
1014 71 0 1 день500 UAH
Вітаю !
Зацікавив Ваш проект.
Професійно перекладаю тексти вже 9 років.
Буду рада співпраці.
-
1 день500 UAH
459 8 0 1 день500 UAH
Вітаю, Сергію!
Професійний перекладач, володію англійською мовою на рівні С2. Неодноразово працювала з фентезі тематикою, приклади художнього перекладу можете знайти в портфоліо. Буду рада попрацювати над Вашим проектом, тож звертайтесь!
-
1 день500 UAH
199 7 0 1 день500 UAH
Здоров’я Мені називають Елена. Хотілося б надати вам послуги перекладача. Переклад буде виконаний якісно, вчасно і за Вашими вимогами.
Дипломний перекладач і філолог. Рівень англійської мови – С1.
Будемо раді співпраці.
-
5 днів500 UAH
3072 233 1 3 5 днів500 UAH
Привітання, чи можна ознайомитися з матеріалом? Яка мовна пара, обсяг, термін?
-
Переможець4 дні500 UAH
222 8 0 Переможець4 дні500 UAH
Доброго дня, Сергію.
Вже працювали з Вами, готовий перекласти тексти.
Пишіть, буду радий співпраці. За повагою, Віктор.
-
1 день500 UAH
427 8 0 1 день500 UAH
Обожнюю фентезі тематику. Знаюся на художньому перекладі. Маю досвід перекладу фентезі спрямованих текстів, працював над розробкою ігр. Буду радий допомогти!
-
1 день500 UAH
312 6 0 1 день500 UAH
Вітаємо, зацікавився Ваш проект, дипломний перекладач за професією, зробимо все якісно і в терміні, буду раді співпрацювати.
-
1 день500 UAH
1050 51 0 1 день500 UAH
Добрий день!
Перекладач, рівень англійської C2. Працюю оперативно та відповідально. З прикладами робіт можна ознайомитись в портфоліо. Готова виконати тестове завдання.
Завжди на зв'язку, звертайтесь.
-
1 день500 UAH
2917 136 1 1 1 день500 UAH
Привітання
Зацікавився Вашим завданням
Є досвід перекладу різних ігор.
Дипломний перекладач з досвідом роботи понад 6 років
Готова до виконання
-
1 день500 UAH
1520 99 3 1 1 день500 UAH
Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!
-
Було б ще непогано зазначити пару перекладу, тобто з якої на яку. Бо одна справа - з англійської на українську, приміром. І дещо інша - з китайської на фарсі.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 7 годин 20 хвилин тому ∙ 5 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 21 година тому ∙ 57 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 23 години тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів тому ∙ 28 ставок |
Київ