Бюджет: 1100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Виконую технічні переклади 9 років. З файлом ознайомилась, виконаю переклад за 1 день. 300 грн/1000 знаків без пробілів. Звертайтесь!
Потрібен переклад на англійську https://docs.google.com/document/d/1psC85m-YMi22puSNe3OPywy4gg9ew5rCa98fj7ppFVo/edit?usp=sharing цікавить ціна та строки
Бюджет: 1100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Виконую технічні переклади 9 років. З файлом ознайомилась, виконаю переклад за 1 день. 300 грн/1000 знаків без пробілів. Звертайтесь!
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, готова прийняти вашу пропозицію, виконаю за 1-2 дні, рівень англійської В2
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Чекаю повідомлення
Все за вашою ціною
Буду безмежно рада співпраці з вами
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Маю чудове знання англійської мови. Зроблю швидко та якісно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день , знання англійської мови на рівні С2 , переклад зроблю якумого швидше , по ціні договоримся , дякую за увагу!
Бюджет: 1600 UAH Термін: 3 дні
Добридень! Із задоволенням виконаю якісний, професійний переклад для Вас. Вартість та термін вказала у заявці.
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Вітаю) Я Олександра
Навчаюся на перекладача (англійська, українська) та редактора.
Маю чудовий досвід і знаюся на всіх тонкощах перекладу. Тільки ручний переклад, без перекладачів.
Рівень англійської - В2+
Ознайомилась з вашим доком, зможу виконати впродовж 3 днів, за 700 грн.
Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня,зацікавила ваша пропозиція.Виконаю швидко та якісно.
Термін 1-2 дні
Ціна 350 грн
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір, зацікавився Вашим пропозицією. Готова вам допомогти. Ми робимо все швидко і якісно. Напишіть . Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 666 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, оглянув обсяг вашої роботи, думаю за 1-2 дні зможу все це перекласти всього за 650-700 грн
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня готова взятись до роботи виконаю швидко та якісно
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Готовий виконати ваше роботу за 1 день. Рівень англійської b2. Буду радий співпраці з вами.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора!
Я ознайомилася з завданням тому з радістю вам допоможу.
Англійська - маю рівень С1, працюю з мовою 9 років
Українська - моя рідна мова, рівень С2
Працюю з мовами давно, постійно вдосконалюю свій рівень знань. Знаю багато різних тем, виконую все якісно і оперативно, в сроки. Детально ознайомлююся з проєктом. Завжди перевіряю роботу в два етапи, вичитка та перевірка тексту.
Звертайтесь за якісним перекладом
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, займаюсь перекладом тексту на різні питання, і я буду радий з вами попрацювати. Заказ можу виконати до кінця дня.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
1 день, 50 грн сторінка. Є досвід в перекладі документації..
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Маю великий досвід роботи з текстами на ігрову тематику, займалась написанням текстів англійською для сайтів з іграми, можу надіслати приклади робот. Виконаю ваш проект швидко та якісно, вартість роботи та строки вказала в ставці.
Звертайтесь, буду рада співпраці!)
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Готова виконати ваше завдання швидко та якісно. Маю досвід перекладу текстів різної тематики. Відмінно знаю англійськумову, тому зроблю все граматично правильно , також навчаюся перекладача, тому знаю всі тонкощі перекладу. Ваше завдання зможу виконати за 1-2 дні.
Пишіть, обговоримо усі деталі. Буду рада співпраці!
Бюджет: 1400 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Бюджет: 1400 UAH Термін: 5 днів
Доброго вечора!
Дуже зацікавив Ваш проєкт.
Пропоную свої послуги професійного перекладача. Якість та грамотність виконання гарантую (переклад завжди адаптую для носіїв).
Досвід роботи понад 8 років. Завдання зрозуміла.
Уся докладна інформація про мене у профілі (Портфоліо, резюме, відгуки).
Завжди на зв'язку.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Привіт! Зрозумів, що Вам потрібно та готовий допомогти.
Деталі обов'язково обговоримо.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! З задоволенням візьмусь за ваше завдання. Мій рівень англійської С1, переклад буде готовий за 1-2 дні.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 9500 UAH Термін: 5 днів
Вітаємо Вас!Я копірайтер і редактор: створюю тексти для бізнесу на російській та англійській мовах.Навчання англійською мовою: Advanced.Пишу тексти і статті в блоги, роблю нативі, легко читаються переклади, працюю над сайтами і ландінгами на англійській мові.У мене є ФОП, я можу оформити угоду в білому.Вартість роботи: від 15$/1000 знаків.Деякі роботи:
- Стаття англійською для Medium: The Ugly design trend in 2021: https://newday-agency.medium.com/the-ugly-design-movement-why-is-it-so-popular-in-2021-bf25d12a4bc9
- Тексти для сторінок сайту, статті для блогу SmurfStore - продаж ігрових сканів і облікових записів: https://smurfstore.co/
- Написання тексту і переклад сайту CloudOffice на англійську - розробка програмного забезпечення для складу, закупівель і продажів: https://www.cloudoffice.se/en/
- SEO-стаття для медичного сайту «What is Valium»: https://www.drugs.com/valium.html
- Стаття англійською для блогу Innoventiva: https://freelancehunt.com/showcase/work/statya-na-angliyskom-dlya-bloga-innoventiva/479347.html
- Текст для англійського ландінгу Routome General: https://freelancehunt.com/showcase/work/kopirayt-dlya-angliyskogo-lendinga-routome-general/479387.html
Більше робіт тут: Behance
Давайте поговоримо про ваш проект на звонці або в лс: дізнаюся деталі завдання і згадаю, як його найкраще вирішити.
Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня.
Ознайомилася з текстом.
Готова виконати ваше замовлення.
Маю досвід в даній сфері, тому виконаю все швидко та якісно.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 1300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова виконати переклад вищезазначеного документу на англійську мову.
Дипломований перекладач англійської з багаторічним досвідом у письмових перекладах.
Маю багато позитивних відгуків і постійних задоволених клієнтів.
Ціну і терміни виконання вказала, готова зробити тестово переклад однієї сторінки, щоб ви оцінили якість.
Пишіть, буду рада співпраці!
Бюджет: 1300 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення.
Бюджет: 1250 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Якове. Із задоволенням виконаю ваше замовлення.
Я - професійний копірайтер, працюю переважно з англомовними клієнтами. З легкістю перекладу ваш текст.
Раніше понад два роки грав у World of Tanks. Добре знайомий з механікою, були хороші стати)
Зроблю якісний переклад за 1 день, 1250 грн
Звертайтеся, я на зв'язку
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готова швидко та якісно виконати переклад тексту.
Дипломований перекладач, досвід роботи - 5 років.
Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня.Готова допомогти Вам з перекладом швидко та якісно за два дні!!!Буду рада співпраці з Вами!!!Ціна 1000 грн.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Зрозуміла ваше завдання. Готова виконати швидко і якісно. Буду рада нашій співпраці.
Бюджет: 1050 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, я носій української мови( рідна), англійська просунлта, маю практичний досвід в сфері перекладу, знаю суть роботи з середини, переклад ручний не машинний, перед здачею текст перевіряю сервісами SEO-аналізу. Ціна нижча ринкової, набиваю портфолію. Рада обговорити деталі співпраці.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
добрий день, готова виконати цю роботу швидко та якісно
володію англійською мовою на рівні В2
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Я буду робити все за вашу ціну. Будемо раді співпрацювати з вами.
Бюджет: 1300 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Готова допомогти з перекладом. Буду рада співпраці!!!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Привітання, рівень англійської C-1. Я маю великий досвід у перекладі (приклади можу надіслати в особисті повідомлення). За якість гарантуємо. Будемо раді співпраці!
Бюджет: 1300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, займаюся перекладами документів, текстів для ігор новин, файлів, на англійську рівня С2, з файлом ознайомився, за 1300 зроблю до кінця робочого дня
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Добрий день
займаюся копірайтингом/рерайтом/перекладами текстів більше двох років на різних мовах (рус, укр, англ)
За весь обсяг взяв 2500 гривень, я зможу виконати хоча б завтра
Якщо потрібно, можна і сьогодні, але буде коштувати 3000
Готові почути Ваші пропозиції
Бюджет: 2760 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, шановний пане Якове.
Радо попрацюю з вами.
Перекладу швидко й якісно.
Дякую за ваш вибір.
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, мене зацікавила ваша пропозиція. Готова зробити це за 1-2 дні, маю рівкнь англійсбкої B2, перекладаю без перекладача.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.