Переклад тексту на польську
Потрібно перекласти текст з описом продуктів автохімії на Польську
Кількість символів : 27000
Текст у вкладенні
Додатки 1
-
1 день300 UAH
236 1 день300 UAH
Привітання, готова виконати поставлену задачу протягом години, точніше вже виконана)
-
2 дні500 UAH
222 2 дні500 UAH
Добрий вечір, дуже зацікавлений вашим замовленням.З задоволенням перекладу
-
2 дні500 UAH
91 2 дні500 UAH
З задоволенням візьмуся за переклад. Перекладаю рекламні тексти і сайти на протязі 5 років. Вільно володію польською. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
-
1 день1350 UAH
891 13 1 1 1 день1350 UAH
Слава Україні!
Жив у Варшаві, більше 5 років, польська на рівні C2.
Маю великий досвід у перекладі з / на польську та транскрибації. Працюю з усіма видами текстів, документів, юридичної документаціі, переклад сайтів ( по тематиці SEO ), та інше.
Прошу ознайомитися з частиною моїх робіт, у портфоліо.
Готовій розпочати співпрацю. Гарантую: якісне та швидке виконання роботи за привабливою ціною.
50 грн / 1000 зпб.
Будь ласка, напишіть до мене, я завжди на зв'язку.
-
2 дні1000 UAH
105 2 дні1000 UAH
Привіт ,можу допомогти .Пишіть в особисті .
Буду Рада співпраці.
-
3 дні500 UAH
207 1 0 3 дні500 UAH
Доброго вечора
Зацікавилася вашою пропозицією
Володію польської на рівні С1
Зроблю все швидко та оперативно
Буду Рада співпраці
-
7 днів3000 UAH
352 16 0 7 днів3000 UAH
Вітаю. Допоможу з перекладом згідно ваших вимог, які обговоримо більш детально.
Мала досвід роботи в Польщі, тому переклад зроблю максимально якісно.
Ціну за роботу вказала. Звертайтесь.
-
2 дні500 UAH
129 1 0 2 дні500 UAH
Добрий день!
З текстом ознайомилася і готова виконати Ваше замовлення швидко та якісно.
Звертайтесь))
-
2 дні1200 UAH
133 2 0 2 дні1200 UAH
Доброго дня.
Я є носієм мови, готова виконати ваше завдання у короткий термін, та якісно.
З повагою, Тетяна!
-
2 дні777 UAH
872 22 0 2 дні777 UAH
Доброго дня, готовий перекласти, маю досвід в перекладі автохімії. Рівень польскої мови - С1. Можете переглянути моє порфтоліо.
Буду дуже радий співпраці.
-
1 день499 UAH
20 1 день499 UAH
Вітаю! Володію польською мовою, тому без проблем перекладу текст. працювала з перекладом тому перекладу швидко та якісно.
-
1 день500 UAH
2937 91 2 1 день500 UAH
Привітання, ця задача відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати її в короткий термін і якомога якісно.💯80 грн за 1000 символів
Будемо раді обговорити з вами умови співпраці.✔
-
2 дні500 UAH
258 1 0 2 дні500 UAH
Доброго вечора.
Ознайомилася з текстом.
Маю досвід перекладу текстів, тому з легкістю та якісно можу виконати ваше замовлення.
-
1 день6000 UAH
439 16 0 1 день6000 UAH
Вітаємо Вас,
Свободно володію польською, кілька років досвіду роботи з перекладами текстів. Готова наступити до співпраці, з текстом ознайомилася. Ціна в пропозиції, термін: до 20.00 завтра (український час). Якщо ви хочете почати роботу, пропоную перейти до затвердження особистого контракту.
-
3 дні400 UAH
311 3 дні400 UAH
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 400 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
10 днів2000 UAH
2884 125 0 10 днів2000 UAH
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 75 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
3 дні3900 UAH
3072 233 1 3 3 дні3900 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
-
2 дні200 UAH
16981 545 2 3 2 дні200 UAH
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Польська в тому числі.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Входимо в топ 7 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
…
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
1 день450 UAH
250 12 0 1 день450 UAH
Доброго дня! Зможу виконати завдання. Польську знаю на достатньому для цього рівні. Можу надати приклад перекладу на польську. Ціну вказала. Звертайтеся, буду рада співпраці)
-
1 день800 UAH
736 53 1 1 день800 UAH
Добрий день, я є проф. перекладачем на польську мову (С2). Мав досвід з перекладом документів, інструкцій і файлів подібного роду, з документів ознайомився і готовий вже приступити до роботи.
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
-
4 дні700 UAH
115 4 дні700 UAH
Доброго дня! Маю досвід з перекладу на іноземні мови. Зроблю все як потрібно. Також можете ознайомитися з моїм портфоліо там саме переклад з ройсійської на польську мову).
-
2 дні500 UAH
1278 66 3 2 дні500 UAH
Привіт, з радістю допоможу.
Деталі обговоримо.
Буду радий співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 8 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 7 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 4 години тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 6 годин тому ∙ 4 ставки |
Хмельницький