Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Зроблю переклад якісно та недорого, просто заради хорошого відгуку для акаунта. Постараюся виконати роботу навіть раніше, ніж вказано в термінах. Гарантую уважне ставлення до деталей!
Переклад тексту з англійської на українську мову час перекладу 3 дні гроші платим одразу після перекладу тексту
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Зроблю переклад якісно та недорого, просто заради хорошого відгуку для акаунта. Постараюся виконати роботу навіть раніше, ніж вказано в термінах. Гарантую уважне ставлення до деталей!
Бюджет: 1798 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, Соня.
Виконаю впродовж 3 днів ваш переклад за 287/1800 зн з пробілами. Це базова ставка за 72 постановою. Вмію працювати з усіма формами художки, навіть поезією. Не працюю з технічними інструкціями (типу від машин чи станків для різьби). ШІ не використовую
Портфоліо:
https://cookie-prawn-0a2.notion.site/ae29d48c181c462c904bd13eb5197438
Чекатиму від вас деталі в ПП (розмір тексту, його особливості, строки тощо). Точну суму порахую під ваше замовлення.
Щиро,
Ангеліна.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день .Хлчу та можу Вам допомогти !
Готова зробити все швидко та якісно, працювала багато в цьому напрямку ,швидко перекладаю та друкую. Сподіваюсь ми з Вами попрацюємо. Гарного дня!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Готовий взятися за роботу. У сфері працю 7 років. Є багато досвіду. Можу взятися за роботу вже сьогодні. Чекаю на вашу відповідь.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Виконаю ваш проект якомога швидко та якісно. Можу почати працювати сьогодні. Чекаю від вас відповіді.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проєкт.
Хотілось би взяти його в роботу.
Дуже цікаво готова зробити, чекаю відповіді.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Рівень англійськой мови - С2. ЗНО з української мови складено на 182 бали. Хотілось дізатись більше деталей про проект, тому чекаю на Вас в особисті повідомлення. Звіти кожні 20-30 хвилин. На зв'язку з 8:30 -1:00. Буду вдячна за співпрацю
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Готовий виконати переклад у вказані терміни. Гарантую якісну та точну передачу сенсу оригінального тексту з урахуванням усіх стилістичних і культурних особливостей. Досвід перекладу літературних і технічних текстів. Буду радий співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий вечір!)
Виконую переклади якісно та вчасно, оскільки маю філологічну освіту.
Буду рада співпрацювати 👌🏻
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, пані Соня!
З радістю виконаю для Вас переклад. Більше 10 років в перекладі, працюю з усім спеціалізованим сортом. Якість виконання гарантую, перфекціоніст і люблю, коли переклад зіучить органічно.
Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Мій тариф - 0,035 дол. за слово оригіналу
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Мене звати Нікіта, і я пропоную свої послуги з перекладу текстів з англійської на українську мову. Я маю значний досвід у цій сфері та гарантую високу якість перекладу.
Для вашого проекту я готовий виконати переклад упродовж 3 днів. Оплата може бути здійснена одразу після завершення роботи та перевірки якості перекладу.
Буду радий співпрацювати з вами та допомогти у реалізації вашого проекту.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, вивчаю англійську вже 4 роки, перекладав тексти для багатьох своїх друзів(також фрилансери але без досвіду в перекладах) та брав з них свій процент
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Зацікавив Ваш проект, володію українською та англійською мовами на високому рівні (дипломований спеціаліст з лінгвістики та перекладу). Є досвід технічного та художнього перекладу текстів.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Ми пара, яка займається відеомонтажем, саунддизайном,
транскрибцією та перекладами.
Маємо досвід у перекладах та роботою з текстами.
Вам в плюсик вищеперелічені навички
Володіння мовами: Українська, Російська, Іврит, Англійскька.
Пишіть в пп
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Поділлю привіт)
Візьмуся за ваше доручення, як тільки ви одобрите мою ставку.
Сподіваюся на нашу співпрацю.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, готова допомогти з перекладом.
Вільно володію українською та маю досвід перекладів.
Буду рада співпрацювати.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Зацікавив Ваш проєкт. Маю грамотну українську мову, високу увагу до деталей. Рівень англійської - В2.
Буду рада співпрацювати!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Я професійний перекладач із багаторічним досвідом перекладу різними мовами. Моя спеціалізація включає переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів для різних цілей. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, а також іншими файлами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Я буду рад працювати з Вами! Я можу зробити це в межах терміну, який ви вкажете.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проєкт.
Хотілось би взяти його в роботу.
Досвід перекладів 5+ років.
Рівень англійської С1.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, знаю українську мову, як носій, англійська – на рівні В2. З радістю візьмусь за ваш проект
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Привіт, перекладу текст так, щоб зберегти зміст вмісту. Буду радий працювати з вами.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на більш ніж 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я професійний перекладач з багаторічною освітою та досвідом у перекладі з англійської на українську та навпаки. Маю глибокі знання у галузях технологій, маркетингу та бізнесу, що дозволяє мені ефективно перекладати тексти будь-якої складності та тематики. Працюю швидко і якісно, забезпечуючи точність та відповідність термінології оригіналу.
Гарантую дотримання дедлайнів та відкритий до комунікації в процесі роботи.
Буду радий обговорити деталі вашого проекту та забезпечити якісний переклад відповідно до ваших вимог.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Мене зацікавив ваш проєкт, але для початку хотілося б все ж таки побачити текст чи хоча б взнати його тематику та розмвр.
Я зазвичай беру від 120 грн за 1800 знаків без пробілів, залежно від складності та терміновості роботи.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день, Соня
Перекладу необхідний текст якісно та вчасно. Для обговорення деталей пишіть у приват.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Я професійний перекладач за англійської. Ставка від 0,5 грн/слово оригіналу, або від 150 грн/сторінка (залежно від складності проекту). Для забезпечення якості роблю переклад + редакторську вичитку. Завжди дотримуюся дедлайнів.
Якщо надасте більше деталей щодо проекту, скоригую ціну та терміни у відгуку. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня.
Готовий виконати переклад із високою якістю у зазначений термін.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання швидко та якісно. Є досвід у перекладі різних форматів документів.
Ціна залежить від об'єму роботи, тому ставлю рандомну вартість.
Всі деталі обговоримо в приватних повідомленнях.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю
Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи. Вже виконував подібні завдання та маю непогані відгуки.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.
Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: • Португальська • Іспанська • Німецька • Польська • Французька • Інші мови також вітаються Деталі роботи: • Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову • Забезпечити чіткість та точність перекладів • Віддалена фріланс-робота Вимоги: • Добре знання англійської та вашої цільової мови • Увага до деталей • Здатність своєчасно виконувати переклади
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Потрібна англомовна версія корпоративного сайту консалтингової компанії у сфері комерційної нерухомості та M&A (Україна).Обсяг: 7 сторінок, разом ~50–55 тис. знаків з пробілами (~7 500 слів), включно з 30+ розгорнутими FAQ-відповідями, а також SEO-метадані (title/description) для всіх сторінок.Важливо: потрібен не прямий переклад, а адаптація під англомовну ділову аудиторію (інвестори, фонди, міжнародні покупці) — природні формулювання заголовків, CTA та маркетингових блоків, єдиний глосарій термінології (M&A, due diligence, commercial real estate). Фінальний текст має читатися так, ніби писався носієм для західного ринку.Формат здачі: структурований документ "сторінка → блок → текст" для заповнення сайту.У відгуку вкажіть, будь ласка: ціну за весь обсяг (або ставку за слово), строк, приклади локалізації сайтів бізнес-тематики.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.