Переклад інструкції з англійської на російську

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день !
Готовий піти на роботу. Пишу англійською, російською, українською мовами. Моя рівність англійської C1. Я розумію завдання LSI і SEO копірайтингу.
Робота буде виконана швидко, якісно і в чітко визначені терміни.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Вже неодноразово займалася художньою перекладом, перекладала книги. Перекладу швидко і якісно.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір, Євгений
Перш за все, я люблю собак і розумію питання (власниця двох собак), так що мені буде безумовно цікаво займатися Вашим проектом.
Я перекладу інструкцію на вищому рівні, постараюся якомога більше зберегти гумористичну складову і донести повідомлення, зберігаючи всі тонкості.
Про мене: Я практикуючий перекладач (пис/устн) в парі Ru/Ukr-En з досвідом 14 років. Ставка 100-120 грн за 1800 знаків з пробілами, вартість вказувала (але ми можемо обговорити)
Працюю з найскладнішими тематиками і специфіками - від медицини до художньої тематики , приділяю значну увагу пропрацюванню деталей і правильній трансформації їх у переклад, готову роботу доводим до ідеалу (в роботі використовую профільні глосарі, направлені бази термінів і пам'яті, перекладні форуми).
Мій переклад буде зрозумілим, коректним і точним з збереженням стилістики.
Також, крім якості роботи, гарантую комфорт, контактність і розуміння при співпраці зі мною.
З ув, Ірина

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітання )
Готова розпочати прямо зараз.
Перекладати якісно і читабельно.
Зверніться до нас!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доволі цікаве завдання, та ще й інтригуюче)
Рівень англійської - С1

Бюджет: 660 UAH Термін: 1 день

Привітання, виконаю якісний, грамотний, художній переклад запропонованої Вам інструкції.

Бюджет: 1360 UAH Термін: 3 дні

Добрий день Євген.

Будемо раді зробити для вас цей переклад. Англійська на рівні носіора, тварини люблю, тому переклад буде зроблено з душею, використовуючи цікаві слова, щоб було захоплююче читати. Напишіть на сторінку і почнемо :)

Бюджет: 750 UAH Термін: 6 днів

Привіт , зацікавлений Ваш проект, дипломний перекладач за професією, є приклади перекладу інструкцій , сайтів та інших тем , я зроблю все якісно і в терміні, буду раді співпрацювати )

Бюджет: 2800 UAH Термін: 4 дні

Ласкаво просимо, Професійний філолог-перекладач з досвідом і почуттям гумору вітає вас! Я перекладу вашу інструкцію не тільки швидко, але і якісно. Текст буде унікальним, граматичним і легко читати. Зверніться до нас! Терміни та вартість в ставці.

Бюджет: 1499 UAH Термін: 3 дні

Добрий день . Будемо раді ознайомитися з текстом для перекладу на англійську мову. Приклади перекладів можна побачити в портфоліо.

Бюджет: 860 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я
Ми робимо все швидко і якісно.
Свободно володію трьома мовами українською, російською та англійською.
Креативні представлення тексту без плагіату
Я слухаю всі ваші бажання.
1000 символів 50 грн.
Чекаємо на Ваші повідомлення, сподіваємося на плодотворну співпрацю

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день .
Готовий виконати якісний і максимально швидкий переклад.
Філолог-перекладач з досвідом роботи.
Англійська - С2.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.

Бюджет: 850 UAH Термін: 3 дні

Добрий день !
Досвід роботи перекладачем – понад 17 років.
Я виконую тільки вручну адаптований переклад.
Приклади деяких робіт і відгуків про мене дивіться в портфоліо в моєму профілі.
Будь ласка, зробимо для вас якісний художній переклад.
Про це йдеться в повідомленні

Письменність, точність і точність гарантуємо!

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Здоров’я Я перекладу для вас текст з збереженням жартового стилю виставки. Рівень англійської Advanced, переклад вручну, не машинний. Готова виконати невелику тестову задачу для підтвердження якості перекладу. Влітку переклала на Фрілансхант частину художньої книги - замовник залишилася задоволена. Якщо у вас є запитання, будь ласка, зверніться до ЛС.

Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні

Добрий день ! Я маю досвід перекладу 5 років, переклад текстів на різні теми. Гарантуємо якість і все в встановлені терміни

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, є диплом перекладача і вже багато років це займаюся. Існує досвід як перекладу художньої літератури, так і написання текстів. Я можу зробити все швидко і якісно.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаємо Вас! Готова зробити якісний переклад! Терміни та ціна вказані. Пишіть, буду раді співпрацювати!

Бюджет: 850 UAH Термін: 2 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Бюджет: 900 UAH Термін: 6 днів

Вітаємо Вас!
З задоволенням взяти за художній переклад. Мені подобається гумор і домашні тварини.
Але спочатку хотілося б побачити оригінал) Якщо можливо, надішліть. Дякую вам!

Бюджет: 855 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на художньому перекладі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 855 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день !
Зацікавився Вашим пропозицією!
Рівень володіння англійською мовою - С1. Почнемо роботу прямо зараз, раоту завершу за 2 дні.
Я гарантую якість і терміни.
З радістю працюю з вами.

Бюджет: 2400 UAH Термін: 3 дні

Добрий день Євген!
рівень володіння англійською мовою Advanced. Видаю контент для сайтів різних тем, проводим рерайт, в портфоліо багато прикладів перекладів. Готуємося якісно виконувати свою роботу! Зробіть за 3 дні.
Зателефонуйте *

Бюджет: 900 UAH Термін: 5 днів

Добрий день Євген!
Дуже цікава тема, з задоволенням виконаю.
4 роки в перекладі текстів різних тем.
Рівень англійської мови - C1 (прогресивне).
900 грн за всю роботу.
Тривалість: 4-5 днів
Будемо раді співпрацювати з вами.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Маю великий досвід перекладу текстів з різних тем. З примерами робіт і відгуків клієнтів можна ознайомитися в портфоліо. Freelancehunt

Працюю за ставкою 40 грн. За 1000 знаків без пробілів. Ціна і терміни зазначено.

Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на взаємно вигідну та плодотворну співпрацю.
Гатрантую якісний художній переклад.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день Євген!
Дипломний перекладач
Ви можете побачити приклади моїх перекладів у портфоліо.
Рівень володіння англійською-C1
Готов зробити якісний переклад з англійської на російську мову!

Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день
Я вже давно і успішно займаюся перекладом саме худ. Літератури .
Переклади моїх сценаріїв, романів, сказок лежать на Амазоні і навіть один на Barnes and Noble. Я володію англійською мовою в досконалості, включаючи різні акценти, епохи і сленги.
Пишіть, ми обговорюємо, я саме вільна.
Якщо подивитися на мій профіль, у мене немає арбітражу чи ніг. Відгуки . Тільки кращий досвід за 6+ років тут і на інших платформах.