Бюджет: 25500 UAH Термін: 22 дні
Добрий день .
Готов обговорювати деталі співробітництва в особистому листі. Необхідно ознайомитися з наявними матеріалами / книгою для оцінки.
Бюджет: 25000 UAH Термін: 35 днів
Привітання, готова взяти за Ваш проект!!І!
За освітою я перекладач англійської мови, вільно володію мовою!І!
Практикую проходила за кордоном і регулярно спілкуюся з носіями!І!
Пишіть, я буду раді співпрацювати!!!І!
Victoria Honchar
Переможець- Проєкти 15
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 678
Бюджет: 25000 UAH Термін: 25 днів
Вітаємо Вас!
Я дипломний перекладач, у світі перекладу вже близько 10 років. Переклала практикум з гештальт-терапії, а також дипломну роботу з психосоматики. Я з радістю виконую переклад, оскільки це одна з моїх улюблених тем.
Зверніться до нас.
З повагою Вікторія.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 376
Бюджет: 30000 UAH Термін: 60 днів
Добрий день .
Не один раз почув про Морті Лефко, книгу з психології. З задоволенням перекладу. Ціна зазначена прикладною. Потрібно зрозуміти обсяг книги.
Бюджет: 25000 UAH Термін: 1 день
Прийміть за переклад книги.
Я вільно володію як російською, так і англійською.
Ставка 45 грн / 1000 Збп.
Бюджет: 70000 RUB Термін: 25 днів
Вітаємо, якісно і швидко перекладу вам потрібну книгу. Маю величезний досвід роботи у сфері перекладу. Вартість та терміни обговорення)
Зацікавлені деталі співробітництва з Вами: який жанр книги, її обсяг, бажаний термін здійснення перекладу.
Чекаю Вашої відповіді, дуже бажаю плодотворної співпраці, враховуючи всі Ваші бажання за розумну оплату)
Бюджет: 70000 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Мені цікавився Ваш проект. Я більше 15 років займаюся перекладом текстів різних тем з англійської мови і назад. Але оскільки я на цьому ресурсі нещодавно і у мене поки що немає відгуків, я можу виконати невелику тестову задачу для підтвердження свого рівня кваліфікації. Що стосується відеозаписів, я повинен на них подивитися і після цього я скажу, чи зможу я їх перекласти чи ні.
Мій тариф: від 2,5 доларів (або 75 гривень) за 2000 знаків без пробілів
Бюджет: 70000 UAH Термін: 30 днів
Здоров’я Вам
Я з радістю пропоную свої послуги. Всі заслуги та розміри роботи в профілі. Також пропонуємо безкоштовний тестовий переклад до 1500 зн.
Бюджет: 70000 RUB Термін: 1 день
Петра, вітаємо Вас з Днем!
Зацікавився Вашим пропозицією. Готова виконати переклад книги.
Є великий досвід перекладів по різних темах (11 років), приклади робіт у портфоліо, а також за посиланням https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Оперативність і якість гарантуємо!
- Проєкти 9
- Оцінка -
- Рейтинг 272
Бюджет: 70000 RUB Термін: 10 днів
Дипломний перекладач Гарантуємо якісний і грамотний переклад.
З повагою Станіслав.
Бюджет: 70000 RUB Термін: 30 днів
Вітаю вас, Петро
Готова виконати переклад книги.
Я роблю все в кращому вигляді.
Ціна і терміни зазначено.
З ув, Анна
- Проєкти 5
- Оцінка -
- Рейтинг 229
Бюджет: 70000 RUB Термін: 10 днів
Привітання, готова перекласти книгу для Вас. Тема дуже цікава. Скільки сторінок і які дедлайни, відео перекладати в текстовий формат або знімати?
Бюджет: 70000 RUB Термін: 30 днів
Добрий вечір
Хотілося б обговорити деталі співпраці в рамках цього проекту.
Пропонуємо обґрунтований переклад з подальшою редакцією та вичисленням матеріалу перед передачею
Бюджет: 25000 UAH Термін: 21 день
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом. Я дипломний перекладач англійської мови (вища С1), маю досвід у перекладі художніх текстів. Хотілося б дізнатися, скільки книг? Будемо раді співпраці.
Бюджет: 70000 RUB Термін: 30 днів
Вітаю вас, Петро
Філолог з освіти. Досвід перекладу – 6 років.
Рівень англійської мови - С1, російська - рідна. Є досвід художніх перекладів.
Моя ставка: 110 р/1000 сбп.
Переклад (як текст, так і відео) виконую якісно.
Який обсяг оригінального матеріалу? У якому форматі потрібен фінальний файл?
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 260000 UAH Термін: 8 днів
Вітаю вас з цікавим досвідом перекладу цієї теми.
Англійська мова на рівні носіора.
Будемо раді співпраці.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 50
Бюджет: 70000 RUB Термін: 14 днів
Зверніть увагу, готові виконати переклад книги в потрібний для вас термін. Ми можемо всі деталі обговорювати в ЛС, гарантую зробити все якісно. Рівень англійської мови C1
Бюджет: 70000 RUB Термін: 30 днів
Вітаємо, відео вставки також потрібно перекладати? Або тільки текст? Будь ласка, надішліть свій рахунок в ЛС.
Бюджет: 70000 RUB Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Англійський філолог, рівень мови - С1-С2.
Гарантуємо якісний і оперативний переклад.
Вартість 1000 символів – 45 гривень.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 277
Бюджет: 70000 RUB Термін: 30 днів
Добрий день, цікава ваша пропозиція, хотіли б дізнатися деталі?
Бюджет: 25000 UAH Термін: 30 днів
Вітаємо Вас!
Існує досвід перекладу різних тем. Рівень англійської мови – С1.
60 грн/1800 Збп
Готова виконати тестову задачу.
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 25000 UAH Термін: 30 днів
Вітаємо Вас! Дуже зацікавлена тема книги для перекладу. Хотілося б взяти за проект. Зацікавлений тільки: який обсяг книги і орієнтаційні терміни?
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської мови – С1. У портфоліо є приклад перекладу книги (монографії).
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 70000 UAH Термін: 1 день
Зацікавлений . 1000 символів - 50 грн. Рівень англійської мови – с2. Існує досвід перекладу.
Бюджет: 70000 RUB Термін: 1 день
Здоров’я Зацікавився Вашим проектом. Готовий виконати якісний переклад.
- Проєкти 4
- Оцінка -
- Рейтинг 110
Бюджет: 70000 RUB Термін: 14 днів
Привіт, зацікавився вашим проектом. Виконувати швидко і якісно
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Перекласти художньо і адаптовано під специфіку жанру сценарій для коміксу. 100 000 символів з пробілами. Бажано з редагуванням
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.