Переклад книги з російської на англійську (жанр науч-поп)

Бюджет: 22650 UAH Термін: 19 днів

Добрий день ! Ціна - 4,6 долара за 1800 знаків з пробілами; швидкість перекладу - до 18000 знаків на день.
Я маю досвід перекладів науково-технічної літератури з 1990-х років: фізик-ядерник з освіти, автор декількох робіт з радіофізики, радіоастрономії та фізичної електроніки на англійській мові.
Готовий виконати тест.

Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів

Добрий день !

Можу професійно виконувати переклад з витригою стилю. Магістр англійської філософії

Бюджет: 16000 UAH Термін: 19 днів

Добрий день .
Професійний переклад дипломованими спеціалістами.
Вартість перекладу (науково-популярної) книги на англійську від 57 грн. За 1000 знаків з пробілами.
Оригінальну вартість зазначив.
Терміни та деталі ТЗ обговорюватимемо в особистому вигляді.
Дякую за увагу. Щасливий вам день!
З повагою Євген.

Бюджет: 18900 UAH Термін: 60 днів

Добрий день Еділ!

Перекладу книгу з російської на англійську.
Моя англійська на рівні носіора мови. Пишу в основному для американських і британських користувачів. Великий досвід науково-технічних перекладів.
Ціна - $700 / 18900 / 44400₽ обговорюється, а ось терміни немає для такої кількості сторінок.

З повагою ,
Роман

Бюджет: 150 UAH Термін: 20 днів

Добрий день !
Ваш замовлення дуже цікавий і я з радістю хочу запропонувати вам свої послуги перекладача. Виконання замовлення в найкоротші терміни і в високій якості. Ви не будете шкодувати про свій вибір ;)
60 грн / 1000 Збп

Бюджет: 100 UAH Термін: 60 днів

Еділ, добрий деньМені дійсно цікава ця книга, оскільки мені подобається працювати з академічними текстами англійською мовою.Це пов'язано з тим, що я закінчила магістратуру в Швеції, де написала велику кількість саме високоякісних наукових робіт на англійській мові рівня С2 (Кембриджський сертифікат його підтверджує).Щоб не голосувати, дивіться, будь ласка, приклад мого наукового англійського:

https://lup.lub.lu.se/student-papers/search/publication/8907597

Перекладом займаюся вже більше 10 років, зокрема, перекладала книги з російської на англійську.Буквально нещодавно завершила одну таку роботу художнього толка.Автор просто в захопленні (я можу дати зв'язок).А приклад тут:

https://content.freelancehunt.com/snippet/659b9/4d727/659816/ch1.pdf

У моєму портфоліо Ви знайдете багато робіт, але хочу звернути вашу увагу і на те, що я працюю з мовою щодня, оскільки пишу короткі статті для американського сайту.Я дуже задоволений, адже я не допускаю "русицизмів" в тексті, тобто.Пишуть як нітів.Ось моя сторінка:

HTTPS://altcoinbuzz.io/author/lesia/

Крім того, головне моє гідність в тому, що я перекладаю не просто слова, а структуру думки.Виявляється, що текст стає природним і легким для сприйняття.Це складна задача, але я точно знаю, що вона мені під силу.Терміни - не менше двох місяців.На цій сторінці я хотів би подякувати вам за увагу,

З повагою ,

Леся Дубенко Розгорнути

Бюджет: 13950 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Мені називають Ксенія. Я пишу статті англійською мовою на різноманітні теми і займаюся перекладами більше 4 років.
Пунктуальність, грамотність і відповідальність гарантую. Будемо раді співпрацювати!

50 грн/1000 знаків без пробілів.
Портфоліо, резюме, відгуки - в профілі.

Бюджет: 100 UAH Термін: 30 днів

Вітаємо Вас!

З тематикою знайома. Я навчався 5 років в американській школі, на літературі проходили багато жанрів. Я перекладаю фікцію і не-фікцію вже кілька років. Рівень англійської мови - C1 (Advanced).
Моя ставка - 70 грн за 1000 символів.

Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 100 UAH Термін: 30 днів

Найкращий час дня, Еділ!
Я з радістю виконую переклад для вас. Я можу запропонувати безкоштовний тест до 1000 зн, щоб Ви переконалися, що я саме Ваш виконавця. Всі заслуги та приклади робіт у профілі. Моя ставка 80 грн за 1000 зн.

Бюджет: 14000 UAH Термін: 30 днів

Вітаємо Вас!
Я займаюся перекладами, з моєю роботою ви можете ознайомитися в портфоліо. У мене є досвід перекладу книг на англійську мову. Моє знання мови - C1 Advanced. Вартість і терміни зазначено.

Бюджет: 20000 UAH Термін: 50 днів

Вітаємо Вас! Будемо раді якісно перекласти книгу, є необхідний досвід і знання, терміни і вартість можна обговорити.

Бюджет: 15000 UAH Термін: 30 днів

Привітання, готова до співпраці. Рівень знань англійської мови - В2 (upper-intermediate). Готовий виконати тестову задачу до 1000 зн.

Бюджет: 200 UAH Термін: 60 днів

Вітаємо Вас,

Будемо раді взяти за роботу.
Заздалегідь необхідно буде узгоджувати всі нюанси і бажання.
Працює через сейф.
Я гарантую якість.

З повагою ,
Галина

Бюджет: 20000 UAH Термін: 45 днів

Привітання, я буду радий допомогти вам з перекладом.
Я філолог англійської мови, мав досвід роботи перекладачем.
Я можу виконати невелику тестову задачу, щоб ви були впевнені в якості роботи.

Бюджет: 500 RUB Термін: 30 днів

Вітаємо з Еділом. Я маю рівень англійської Advanced. Готовий почати роботу. 1 рік досвіду репетиції англійської мови. У разі необхідності можна провести тест перекладу. Я можу виконати повний переклад якомога грамотніше.
Контакти : Telegram 996553597666
[email protected]

Бюджет: 16740 UAH Термін: 60 днів

Вітаємо Вас! Я активно перекладаю художню літературу, в тому числі з російської на англійську, приклади є в портфоліо.
Читаю майже виключно англійською літературою, тому, крім власного перекладу, гарантую дотримання специфіки синтаксису і пунктуації творів англійською мовою.
Готов перекладати близько 5 тисяч знаків без пробілів в день залежно від складності. Розрахую на 60 грн / 140 руб за 1000 знаків. При необхідності готовий перевести тестову задачу.

Бюджет: 100 UAH Термін: 5 днів

Добрий день!Я перекладаю якісно.Я викладаю художній переклад.Я пишу наукові статті.
Вартість 1000 символів = 60 грн
Будемо раді співпраці.

Бюджет: 150 UAH Термін: 5 днів

Добрий день ! Готова взяти за проект. Освіта - перекладач ( англійська C1) . Виконати роботу якісно, в визначений термін. Ціна за сторінку (1000 Збп) - 70 грн.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Добрий день Еділ!
Будемо раді особисто виконати якісний переклад для Вас.
Професійний перекладач (диплом з відзнакою), вільний англійський, великий досвід перекладу, в т.ч. Книги для ринку США (див. Портфоліо
Терміни та вартість погоджуються.