Переклад сайту на англійську
Наш сайт ще в процесі розробки, але вже потрібно приблизно розуміти умови для перекладу.
Відгук замовника про співпрацю з Юриєм Ефремовим
Переклад сайту на англійськуВсе чудово, дешеві ціни і зробив все протягом дня
Відгук фрилансера про співпрацю з Олександром Ивановим
Переклад сайту на англійськуОлександр чітко сформував ТЗ, регулярно виходив на зв'язок, своєчасно оплатив замовлення. Рекомендую до співпраці!
-
Переможець7 днів200 UAH
835 62 1 Переможець7 днів200 UAHДоброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на фінансовій тематиці, зокрема, перекладав матеріали Форекс та Olymp Trade. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
94 Добрий вечір! Я готовий почати роботу з Вашим проектом. Я вважаю, що у мене є чудові навички, які потрібні для цього:
Я розумію і розмовляю англійською на рівномірному рівні.
Я важко працюю, лояльна, організована, амбіційна і ентузіастична людина.
Хотілося б дізнатися щось нове. Я завжди намагаюся досконало завершувати. Вкласти в додаткові зусилля є обов'язком для мене
-
237 8 0 Вітаємо Вас!
Хотілося б працювати над вашим проектом. У мене вже є такий портфель. Готовий працювати в великих обсягах і на постійній основі.
Я перекладач і викладач англійської та французької мов. Я володію на рівні носіора.
- Так само на комунікативному рівні володію польською.
Російський і український – рідні. Перекладу тексти з/на англійською, польською, французькою, російською, українською любовного рівня складності та тематики.
Для мене важлива моя репутація і рівень задоволення моїх клієнтів.За цим перший текст переведу за зниженим тарифом 40 грн/1000 символів.
… Якщо вам сподобається моя робота, з радістю готова до співпраці.
Заздалегідь дякую!
-
350 Добрий день !
Моє ім'я Маріна, я сертифікований перекладач англійської мови.
Рівень володіння - С2. Досвід роботи у сфері перекладу – 10 років.
Я виконував подібні переклади не одноразово (я можу надіслати приклади моїх перекладів в ЛС).
Також я можу дати рекомендації.
Інші деталі можна обговорити в ЛС.
Будемо раді співпрацювати!
Добрий день !
-
194 2 0 Вітаємо Вас!
Має 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному агентстві.
Постійно переносим статті-вісти, діловий кореспондент, договори, дослідження, рекламні тексти, інструкції та презентації Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Також є досвід роботи в області IT.
Зацікавився вашим проектом, готовий з вами співпрацювати.
-
325 1 0 Добрий день ! Якщо вам потрібен якісний переклад, звертайтеся! Я письменник, редактор і перекладач. Переклав з англійської і на англійську багато статей, ессі, книг. Більше двох десятків моїх книг англійською мовою опубліковано на Amazon. В даний час проживаю в Чернівській області.
-
678 35 0 Добрий день Олександр!
Досвід роботи перекладачем - вже понад 16 років. Я виконую тільки вручну адаптований переклад.
Маю досвід перекладу статей на економічну тему, а також різних сайтів. Приклади деяких робіт і відгуків про мене дивіться в портфоліо в моєму профілі. Я можу дати ще кілька прикладів у обличчя.
Готовий перекласти ваш сайт, коли вам буде потрібно.
50 гривен/1000 символів без пробілів. Точний термін і загальна вартість перекладу можна назвати після ознайомлення з матеріалом на переклад.
Зателефонуйте, ми все обговорюємо.
Про це йдеться в повідомленні
Письменність, точність і точність гарантуємо!
-
230 10 0 Вітаю вас, Олександр Зацікавився вашим проектом. Будемо раді співпраці.
Завжди на зв’язку.
Переклад за ставкою 50грн/1000символів.
-
379 2 0 Здоров’я Дипломний перекладач англійської мови. Повну вартість і терміни можна вказати після детального ознайомлення з проектом.
-
106 Вітаємо Вас!
Готовий виконати Вашу роботу в потрібний і найкоротший час для Вас. Готовий зупинитися вже сьогодні.
Досвід перекладів 7 років, англійський рівень С2, навчалася в США.
Оплата за договірністю.
Будемо раді співпрацювати з вами!
-
316 17 5 3 Здоров’я Має великий досвід у перекладі сайтів. Працювала постійним перекладачем в мережі стоматологічних клінік і магазинів. Рівень володіння мовою - С1. Чи можна обговорювати деталі?
-
3072 233 1 3 Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
-
2251 80 1 1000 символів - 50 грн. Рівень англійської - с2, перекладач. Буду рада співпраці.
-
3135 135 0 Вітаємо Олександра. Рівень англійської мови C2. Є хороший досвід. Ви можете переглянути портфель. Ціна за 100 слів $2. Зверніться до нас.
-
2277 79 0 Я роблю переклад сайту, виконаного на двигуні WODPRESS за допомогою вбудованого штатного плагіна з подальшою корекцією тексту.
60 грн 1000 зсп.
-
5682 141 0 1 Вітаємо Вас! Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької мов. Пишіть і все обговорюємо!
-
16981 545 2 3 Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
332 9 0 Добрий день!
Можу виконати переклад на англійську мову (за освітою - перекладач). Тариф 60 грн./1800 знаків з пробілами. Термін та повну вартість можу сказати після ознайомлення з Вашим матеріалом.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 5 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 2 години тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 4 години тому ∙ 4 ставки |
