Переклад сайту ру->укр

Вітаю! Я філолог української мови, вивчала російську в школі й університеті. Переможець багатьох конкурсів з української мови державного рівня. Працюю перекладачем (англійська, російська, українська) вже 13 років, з них 8 - у бюро перекладів. Маю великий досвід у роботі з подібними текстами. З радістю допоможу вам з цим проєктом. Переклад зможу виконати протягом тижня, вартість - 27 грн. / 1000 друкованих символів з пробілами.

Вітаю!
Перекладаю сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книжок. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Можете ознайомитися зі зразками у моєму профілі.
Веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
До того ж я цікавлюся психологією.
Вартість - 40 грн за 1000 збп. Також можемо обумовити тариф, особливо для великого обсягу роботи.
Можу виконати тестове завдання.
Звертайтеся!

Привітання, я зможу справитися з цим поставленим завданням. Зробити якісно і за короткий термін

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день,готова допомогти з перекладом!
40 грн - 1000 символів
Термін- 1-2 дня
Буду рада нашій співпраці)

Доброго дня, Сергію
Грамотно володію українською мовою, зроблю якісній та зручний переклад

Вітаю.
Переглянула сайт, попередню загальну ціну вказала. Вартість за 1000зн - 25,00грн.
Досвід значний у перекладах у даній мовній групі, зокрема і з даної тематики.

Добрий день! За освітою філолог української мови з додатковим напрямком - психологія. Зроблю прискіпливий і точний переклад усього сайту на зрозумілу живу українську мову, при цьому не буду плутатися у психологічних термінах.

Вартість - 25 грн/1000 збп.

Передивився сайт, перекладу його чітко й без помилок доволі швидко.

Доброго часу доби, Сергію!
Буду рада допомогти з перекладом сайту.
Філолог, редактор з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Переклад ТІЛЬКИ ручний, послуговуюсь новим правописом.
Оскільки я редактор, вичитую відразу, тому на редагуванні зможете заощадити ;).
Психолог за другою освітою, тож "у темі".
35 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!

Добрий день!
Із радістю Вам допоможу.
Вартість орієнтовно від 75 грн за 1000 збп.
Освіта - Філологія, спеціальність - "українська мова та література"
Рівень володіння росуйською - С2

Сергію, доброго дня!

Нещодавно писала кілька статей за даним напрямком, до цього часу теж були роботи для проведення вебінарів, тож знаюся в напрямку.

Ціна 50 гривень кілознак.

Доброго дня готова взятись до роботи виконаю швидко та якісно

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 100 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Сергію. Пропоную свої послуги: філолог, викладач. Українську і російську знаю на професійному рівні. Перекладаю тільки вручну. Вартість - 30 грн/сбп. Звертайтеся, все обговоримо.

Добрий день
Можу виконати ваше замовлення по перекладу. Завдання зрозуміле.
Досвід в сфері перекладів - 2 роки.
Ціна - від 45 грн/1000 символів.
Буду радий зробити внесок у Ваш проєкт.

Добрий день, займаюсь професійним перекладом текстів більше трьох років. З задоволенням виконаю ваше завдання.
У портфоліо є приклади робіт.

Добрий день, Сергію!
Маю філологічну освіту та досвід перекладу текстів на різні тематики. Носій української мови. Гарантую якісне виконання роботи.
Вартість за всю роботу - 1000 грн.
Термін виконання - 3 дні.

Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 2 років. Нещодавно завершив переклад сайту на англійську та українську мови. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний ручний переклад. Російська на вищому рівні, українська - рідна мова. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість за 1000 Збп - 25 грн.
Зателефонуйте, я буду радий допомогти! А тепер :)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Російська - знаю мову досконало, рівень С1
Українська - моя рідна мова, рівень С2
Працюю з мовами давно, постійно вдосконалюю свій рівень знань. Знаю багато різних тем, виконую все якісно і оперативно, в сроки. Детально ознайомилась з проєктом. Завжди перевіряю роботу в два етапи, вичитка та перевірка тексту. З радістю перекладу сайт. 400 гривень за всю роботу
Звертайтесь за якісно виконаним проєктом)

Вітаємо Вас,

Я готовий запропонувати Вам мої послуги з перекладу сайту психолога з російської на українську мову.

Я професійний перекладач з досвідом роботи більше 2 років. Моє досвід включає переклади різних тем, в тому числі психології. Я гарантую якісний і спеціалізований переклад.

Будемо раді співпрацювати і готові відповісти на всі Ваші запитання.

З повагою ,
… Максим

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!) Переглянула Ваш сайт, ознайомилася з кількістю матеріалу для перекладу, зможу перекласти все за 2-3 дні. Гарантую якість перекладу, адже українською мовою володію чудово, займалася успішним перекладом сайту юридичної компанії, у якій працювала, також постійно практикую та покращую свої граматичні навички .
Ціна за переклад сайту - 1000 грн.
Рада буду з Вами працювати!
Гарного і тихого дня!

Вітаю, Сергію! Зроблю якісний ручний переклад сайту. Маю багаторічний досвід. Ціна - 45 грн/1000 сбп. Звертайтеся.

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
П.с якщо вас зацікавила моя кандидатура для виконання перекладу, напишіть в повідомлення, і я порахую точну вартість та терміни.

Вітаємо Вас! Є досвід перекладу сайтів
Ставка 25 грн 1000 Збп за переклад з рус на укр
Гарантуємо 100% точний і якісний переклад
Повна ціна буде при розрахунку загальної кількості символів на сайті.
Можна розглянути деталі в ЛС.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, готовий допомогти з перекладом. Досвід у перекладі текстів психологічної теми є (можу надіслати приклад). 30 грн за 1000 символів. За термінами, десь 2-3 дні. Пишіть в ЛС, обговорюємо деталі!

Показати оригінал

Перекласти