Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Готов взяться за работу. Мой уровень английского С1. Выполню качественно и в срок.
Необходимо осуществить перевод с русского языка на английский.
Сроки сжатые.
Предпочтительно носитель языка или человек, проживающий в англоязычной стране.
Тип текста - художественный.
Количество знаков (без пробелов) примерное - 12 тыс.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Готов взяться за работу. Мой уровень английского С1. Выполню качественно и в срок.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрый день
Я уже давно и успешно занимаюсь переводом именно худ. литературы.
Переводы моих сценариев, романов, сказок лежат на Амазоне и даже один на Barnes and Noble. Английским я владею в совершенстве, включая разные акценты, эпохи и сленги.
Пишите, обсудим, я как раз свободна.
Если заглянете в мой профиль, у меня нет арбитражей или нег. отзывов. Только лучший икспириенс за 6+ лет тут и на других платформах.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Добрый день!
Заинтересовала Ваше предложение!
Уровень английского - С1.
Грамотность, качество и своевременность гарантирую.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Юрий, добрый день. Я выполню ручной перевод высокого качества.
Подробней обо мне в портфолио. Готов начать работу.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод текста. Английским владею на уровне С1. Работаю в англоязычной компании, регулярно общаюсь с носителями. Качество гарантирую.
Цену указала.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні
Добрый день! Буду рада выполнить качественный художественный перевод, мой уровень английского С2.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, Юрий!
Профессиональный переводчик, уровень английского – С2. Есть хороший опыт перевода художественных текстов (примеры работ в портфолио). Цена за 1000 символов – 60 грн. Готова сразу же приступить к работе!
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Я внимательно прочитал описание Вашего проекта и готов приступить к его выполнению. Гарантирую предоставить высококачественную работу в указанные сроки. Пишите мне в личные сообщения, буду рад обсудить все детали.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Приветствую, Юрий!
Готов качественно выполнить Ваше задание. Имею подтверждённый уровень английского С1 (IELTS 2021). К тому же сейчас проживаю в Чехии, учусь на английском факультете Пражского университете экономики и бизнеса. За 1000 знаков без пробелов - 60 грн, за Ваш заказ - 700.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Добрый день Юрий!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским-C1
Готов сделать качественный перевод с русского на английский язык!
Бюджет: 750 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
Бюджет: 480 UAH Термін: 1 день
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов. Цену указал, со сроками согласен.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
Бюджет: 5615 UAH Термін: 8 днів
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на художньому перекладі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Сподіваюся на плідну співпрацю!
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.