Budget: 16000 UAH Deadline: 50 days
Здравствуйте.
Готова взяться за Ваш проект. Цену и сроки указала!
По образованию я переводчик. Свободно владею английским языком. Практику проходила за границей. И постоянно общаюсь с носителями.
Пишите, буду рада сотрудничеству)
Budget: 18000 UAH Deadline: 30 days
Антон, здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод книги, тематика очень знакома.
Имеется большой опыт переводов (11 лет), примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Цена - 18000 грн, срок - месяц.
Оперативность и качество гарантирую!
Budget: 15000 UAH Deadline: 50 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Имею опыт перевода нескольких фэнтези книг, сроки и качество гарантирую. Для обсуждения деталей сотрудничества обращайтесь, пожалуйста, в Личные Сообщения
Budget: 16000 UAH Deadline: 20 days
Добрый день, Антон.
Заинтересовал ваш проект. Хотела бы над ним поработать, уверена, что будет очень интересно.
Примеры подобных работ есть в портфолио.
Образование: Филолог.Переводчик 3 ин.яз.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Специализируюсь на английских текстах.
Пример моего перевода в общей тематике:
https://content.freelancehunt.com/snippet/5828f/30c10/517149/asEveningDrew.png
В портфолио можно посмотреть другие работы.
Готова обсудить сотрудничество на условиях от 30/1000.
С ув.
__
Budget: 8000 UAH Deadline: 60 days
Добрый день! Я владею английским на уровне Advanced, свободно применяю широкий запас лексики на различные темы. Есть опыт переводов, в том числе части биографии, статей в журналы и наполнения сайтов. Также работаю преподавателем.
Я сама люблю читать фэнтези, ознакомлена с языковым стилем, который используется в английских произведениях, была бы очень рада помочь в переводе. Надеюсь на наше сотрудничество!
Budget: 13000 UAH Deadline: 15 days
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Ваш проект меня заинтересовал, так как я в последнее время преимущественно этим и занимаюсь - перевожу художественную литературу на английский язык. С примерами моих работ можно ознакомиться по ссылке - https://publishervv.blogspot.com
Budget: 16000 UAH Deadline: 5 days
Добрый день! Выполню качественно, перевожу худ. книги. Есть свой курс по худ. переводу.
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 30000 RUB Deadline: 30 days
Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Есть большой опыт работы в переводах книги .Можете посмотреть портфолио и отзывы.
Уровень английского языка - С1
Стоимость работы- 30000 рублей
Готов выполнить работу.
Budget: 14000 UAH Deadline: 40 days
Здравствуйте, Антон.
Заинтересовал Ваш проект!
По специальности я переводчик, имею значительный опыт работы в данной сфере, а также на постоянно основе сотрудничаю с издательством. Много общаюсь и работаю с носителями языка.
Искренне интересуюсь фэнтези, перечитала очень много книг в этом жанре. Начала читать Вашу книгу, она мне очень понравилась. С удовольствием переведу ее, чтоб сделать доступной для более широкой аудитории.
Стоимость и сроки указала (35 грн за 1000 символов без пробелов), учту и Ваши пожелания по поводу цены.
Очень жду Вашего отклика!
Budget: 45000 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте!
Буду рада помочь!
Обращайтесь!
С уважением,
Галина
Budget: 17000 UAH Deadline: 80 days
Добрый день!
Опыт работы переводчиком уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле. Есть опыт перевода более объемных художественных книг. Могу отправить примеры в личку. При необходимости могу выполнить тестовый перевод в пределах 1000 знаков.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Budget: 10000 UAH Deadline: 60 days
Добрый день.
Предлагаю свои услуги.
В совершенстве владею русским и английским.
Перевожу худож. часто. См. отзывы в профиле. Мои переводы продаются на Амазоне.
Готова обсудить условия и пройти тест.
Стоимость назову, когда увижу текст.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер. Есть опыт перевода художественной литературы. Переводчик, уровень английского - с2. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 30000 UAH Deadline: 90 days
Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень - С2.
Budget: 18000 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Budget: 12000 UAH Deadline: 20 days
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов выполнить качественный перевод.
Budget: 15000 UAH Deadline: 14 days
Здравствуйте, Антон! Готова НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО приступить к выполнению литературного перевода! С текстом книги ознакомилась. Я преподаватель английского языка, переводчик с опытом работы. Практикую ручной перевод разнотипных текстов. Не раз занималась литературным переводом. Работаю давно, сотрудничала с разными компаниями. Нареканий не было со стороны заказчиков. Все оставались довольны качеством и скоростью выполнения. Готова работать как через сайт, так и напрямую. Если Вас заинтересовала моя кандидатура - пишите в лс, обсудим детали. Учту все Ваши пожелания и предложения. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 13000 UAH Deadline: 21 days
Готова приступить. Примеры работ в портфолио. Могу сделать тестовое из нескольких страниц. Цена из расчёта 33 грн\1000 знаков. Качество и отзывчивость гарантирую.
Budget: 13000 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте! Готова взятся за перевод Вашей книги. Качество гарантирую
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Добрый день!
Работаю с переводами худ литературы уже множество лет. Чистейший английский на уровне носителя. Примеры работ:
https://writingcooperative.com/the-art-of-compelling-writing-part-1-948b07238e3d
https://writingcooperative.com/so-you-thought-writing-was-easy-59ed68ca7f74
Несколько лет назад переводила книгу с русского на английский в похожем жанре "Апостол для Рафаэля". Также редактировала на английском книгу этого же автора.
Буду рада сотрудничеству и готова ответить на Ваши вопросы,
С уважанием,
Леся
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте Антон,
меня очень заинтересовал Ваш проект.
Имею высшее образование в области финансов и английского языка.
Работа и проживание за границей дали мне большой опыт общения с людьми разных культур.
Я работаю в паре с носителем языка, коренным американцем.
Вашему проекту будет предоставлен профессиональный и высоко качественный подход с учетом американской культуры английского языка.
Предварительная стоимость 40грн./1000збп.
Сроки и оплата проекта открыты для обсуждения.
С уважением,
Юлия
Budget: 20000 UAH Deadline: 90 days
Добрый день, выполню перевод. Уровень английского - С1.
Переводчик по образованию, опыт работы - 2 года.
Стоимость за 1000 зн - 50 грн.
Budget: 15000 UAH Deadline: 20 days
Здравствуйте, Антон.
Работала над зарубежным синопсимом.
Было бы очень интересно поработать над вашим проектом!
