Translation from English to Ukrainian

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Veronika!

I have extensive experience and am ready to help you with the implementation of your project!

Budget: 1400 UAH Deadline: 2 days

Good day, Veronika!

I am a professional translator with extensive experience, and I am ready to complete your project with high quality. I will solve the problem of the specific format by carefully reviewing the text when using AI to avoid errors. My responsibility and attention to detail will ensure an accurate and natural translation of your files.

Looking forward to your response!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

👋 Good day!

I have experience translating technical and specialized texts — I work carefully and responsibly, translating not "literally," but meaningfully, with adaptation to Ukrainian.

🔍 I consider context, style, and the specifics of formats (for example: .srt, .xliff, .json, .xml, .po, .csv, etc.).

✅ What I guarantee:

Properly and cleanly translated text
Preservation of structure, variables, tags, and formatting

Fast completion and communication at all stages

Full confidentiality

📎 Ready to complete a test task or translate a fragment to check quality.

I look forward to cooperation. Thank you for considering my candidacy! Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

I am an experienced translator who approaches each task responsibly. I guarantee a quality translation considering the specifics of your file format. I use modern tools but always carefully check the text manually to avoid errors. Your trust is my priority.

Looking forward to working with you!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day. I will gladly complete the task. As quickly and as quality as possible! Feel free to contact me!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I have a philological education. I have been working as a translator for over 3 years. Examples of my work can be seen in my portfolio. I will provide a professional translation of the text. English at level B2+, Ukrainian – native language. The proofreading is done by an editor with 10 years of experience.
The cost per 1000 words is approximately 70 UAH.
Please clarify, what kind of specific file format is this? :)
Feel free to contact me, I am happy to help!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!
Ready to translate your files from English to Ukrainian. I understand that the format is specific, so the translation requires careful approach and understanding of the context — automatic translation will be used only as a tool, not as the final result.
I always check and edit the text manually to guarantee quality, accuracy of terminology, and natural expression.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day, Veronika.
I can complete this task right now.
Your price suits me.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day,
Ready to quickly and efficiently complete your task!
I have over 5 years of experience in translations
I look forward to cooperating!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon, I have been studying English for over 7 years, I have translation experience, I can translate everything, write to me)

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!
Ready to do the translation quickly and qualitatively. I will be glad to cooperate!

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!
Ready to translate files from English to Ukrainian, considering the format and content. I use AI only as an auxiliary tool — I check everything manually.

Looking forward to cooperation!

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good evening, ready to perform the work considering your requirements.

Budget: 666 UAH Deadline: 3 days

Good day. Ready to help with the implementation of this task. I am fluent in English, have extensive experience in writing articles and more. I will be happy to assist you.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good evening! Certified translator, experience — over 5 years. I would like to review the documents.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello!
I have extensive experience in translating from English to Ukrainian! I guarantee quick and quality work! Hope for cooperation 🫶🏼

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day, Veronika!
Ready to take on your work.

I have excellent knowledge of English C1.
I have translated files with various file types and am ready to do this.
I translate manually.

I work with quality and at an affordable price.
If the project is urgent — I can complete it faster for an additional fee.
I look forward to cooperating! Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello!
Ready to complete your order after clarifying all the details.
Language proficiency level - C1
You can view sample works in the portfolio.
The translation will be done manually.
We can discuss the details in private messages.

Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days

Hello! Ready to discuss in more detail, I have translation experience. English C1.
Write in private;)

Budget: 700 UAH Deadline: 3 days

High quality and on time. I need details of your project. I will be glad to cooperate

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

I will do it quickly and qualitatively, I have experience with translation. If necessary, I will replace the translation.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Ready to translate your files from English to Ukrainian. I have experience translating specialized texts and can work with non-standard formats. I use AI only as an auxiliary tool — I always carefully proofread and edit to ensure the translation is accurate, clear, and high-quality.

I will be happy to take on your task and deliver the result promptly. I will do everything at a LOW PRICE as I need reviews.
Looking forward to your message!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I can take on this job.

I will do it qualitatively and quickly because I love this work. The main thing — faster than my colleagues!

There are already a few options, I can show them to you.

Thank you for your trust!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

I understand that you have many options. But I take my work seriously, always complete tasks to the end, and am not afraid of difficult ones. I can do a test task so you can be sure of the quality. I take a lower rate because I want to get real reviews faster — so for me, now, more important than money is reputation. I can not just translate the text, but also edit it a little to make it sound natural!!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, Veronika!
I am interested in your advertisement and I am ready to complete the project with high quality, as I have English at a C1 level

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I have a C1 level of English, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day, I have very extensive experience on this and I will gladly help you)

Budget: 800 UAH Deadline: 1 day

Good day! I am interested in your project. Translating from English to Ukrainian is my specialty. I pay attention to details, can adapt the text to the format and style. I use AI only as an auxiliary tool and always carefully check the translation. I would be happy to take on this work. Ready to start immediately after agreeing on the details. Could you clarify what specific format the files are in (PDF, presentation, tables, etc.)? So I can better assess the scope and specifics of the work.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Interested in your work, ready to do the job quickly and efficiently

Budget: 699 UAH Deadline: 1 day

Good day, I am interested in your vacancy, ready to start work and perform tasks well.

Budget: 800 UAH Deadline: 1 day

Good day,
Ready to start working right now. I am studying to become a translator (English language).
Will stay in touch and ready to make corrections.

Have some experience in translating political, social, and artistic texts.
We will discuss the deadline because I do not see the scope.
I will be glad to cooperate.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon, I am a beginner freelancer. Ready to take on the work for a lower price.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Veronika!
I will gladly perform a high-quality and adapted translation.
8 years of experience in translating texts of various topics.
English level – C2 (proficiency).
Ukrainian – native, literacy guaranteed.
After the translation, I perform proofreading and editing.
Reviews about me can be seen on the page.
I can start right now.
I look forward to cooperating!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

I am new to Freelancehunt, but I really want to try myself in translation.
For me, it is now important to gain practice and achieve initial results.
I promise to approach the project responsibly, consider all wishes, and prove that I can be useful 🫶
If it is convenient for you — I will gladly start working even today!
Thank you for the opportunity 💛 (I also have a certificate with a confirmed English proficiency level at B2)

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!)
I can take on your task immediately)
I have experience in technical translation with preservation of the original formatting. I know the language quite well, and as a plus, I have services that can help clearly and qualitatively during work)
Ready to work within your budget)

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day, Ms. Veronika!
Quite an interesting project, and I am happy to help you.
I have experience translating from English to Ukrainian. I have been working as an English teacher for over six years. For me, the quality of work comes first. I have a higher philological education, so the translation of your files will be guaranteed to be accurate and understandable💯
🤝 I suggest discussing the details and deadline of the task in private messages. I am ready to start working today. Write to me - I will be glad to cooperate!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello!
I have been teaching English for 3 years, so I have experience working with translating various formats!
It would be interesting to work with the specific format of your files)

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello!
I am happy to take on this work! If interested, you can check out my portfolio!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I have experience translating technical and formatted documents from English to Ukrainian. I understand the importance of accuracy and preserving structure when translating non-standard formats. I use AI as an auxiliary tool but always carefully check and edit the results manually.
Ready to carefully review the files before starting work. I look forward to collaborating!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

I can do the translation, make corrections if needed, I will do it quickly

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, ready to work.
But I need more information, what is the specificity of the texts and what is the volume of characters?

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I am ready to translate both files from English to Ukrainian. I have experience working with texts in specific formats and understand the importance of attentiveness during translation. I use AI tools only as an auxiliary means — I always check and edit manually.
I guarantee a high-quality and clear translation.
Feel free to contact me!

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day! Ready to perform the translation with understanding of the context. I can use AI for speed, but I guarantee that I will carefully edit the text manually to sound natural in Ukrainian. Ready at a lower price.

Please send the file format so I can review it.
Thank you!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!
Ready to perform a high-quality translation of the text from English to Ukrainian. I have a high level of Ukrainian, translate clearly and accurately, maintaining the style of the original.

I guarantee:
— attention to detail,
— meeting deadlines,
— correct conveyance of the content.

I look forward to working with you!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon. I am a beginner in translation. I will take on your project for a lower price. But everything will be done qualitatively and quickly.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I can do the translation clearly and qualitatively. As an experienced translator, I always pay attention to every detail to ensure the result is of the highest quality. Ready to start immediately.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon. We will do a quality translation while preserving formatting. Can I see the files themselves?

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello! Ready to work with your files, I will try to complete the task as quickly as possible:)
Ready to lower the price within reasonable limits

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello! I will complete the project according to the technical specifications. Please contact me via private messages to discuss the details.
Have a good day!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I can complete your task. I will translate quickly and accurately. Feel free to contact me

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day, ready to perform a quality translation
Please contact me, I will be glad to cooperate

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon, I will start working right now, I will do everything qualitatively and on time!

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good afternoon. I am a beginner in translation. I will take on your project for a lower price (500 UAH) and a slightly longer deadline.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

— Competent translation without calques and machine style
— Respect for terminology and nuances
— Strict adherence to deadlines
— Continuous communication and proper interaction

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello) Ready to cooperate in accordance with your technical assignment. Contact me. Details in private messages.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello. Ready to cooperate. Just one question: what is that specific format?

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I am ready to translate files from English to Ukrainian. I will work carefully with the texts, taking into account the specifics of the files to ensure the result is accurate and correct. I will be happy to help with the implementation of your task)

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I am ready to perform a high-quality translation from English to Ukrainian, taking into account the specifics of formats. I use AI tools only to speed up the process, but I always re-read, edit, and adapt the translation manually to ensure the text is understandable and accurate.

I have experience in translating technical and non-standard documents. Please send the files — I will assess the volume and promptly inform you of the deadlines and exact cost.

Best regards,
Volodymyr
My portfolio: Freelancehunt

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon!
I am ready to complete your order quickly and efficiently. I have extensive experience in this field, always try to consider all client wishes and do the work perfectly.
I will be glad to cooperate and am ready to discuss the details.

Thank you for your attention!