Translation of the website and presentations from Ukrainian/Russian to Polish.

Budget: 1800 UAH Deadline: 3 days

Hello!

I can help with the translation of websites and presentation texts from Ukrainian/Russian to Polish.

I translate carefully, preserving the content and natural sound in Polish, without literal transfer. If necessary, I adapt the texts for the reader so that they appear as if written natively.

I can work with large volumes and adhere to agreed deadlines.

Cost: 60 UAH / 1000 characters (without spaces)
Deadline: depends on the volume, usually agreed upon after reviewing the material.

If needed, I am ready to start immediately after clarifying the details. Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

I can help with translation, rewriting texts, or editing. I work quickly, accurately, and with a clean, natural result.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, Margarita! I have experience translating presentations and websites into Polish. The cost is 80 UAH per 1000 characters. I am ready to start today. Please contact me, I would be happy to work with you!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day, I am very interested in your project. I would be happy to help with the translation. I am a certified translator of Polish, Ukrainian, and Russian languages. My level of Polish is C1, and I have lived in Poland for a long time, so I will complete the work efficiently in a short time. The cost of the work is 250 UAH per 1000 characters. I already have experience in translating similar projects. I look forward to collaborating!

Budget: 800 UAH Deadline: 1 day

Good day, I will be happy to fulfill your wishes. I will translate the text manually and preserve the entire meaning of the text. I would be very grateful if you choose me.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I speak Polish at a C2 level, have been studying and communicating in it since childhood, as I have relatives in many voivodeships of Poland. I have extensive experience in translating texts of various topics from/to Polish; examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more in private messages.
The cost of work is 150 UAH/1000 characters, and we can discuss individual terms if needed.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day!

My name is Iryna.

I am interested in your offer regarding the translation of the website and presentations into Polish. I am fluent in Polish and have experience working with texts, translation, editing, and proofreading.

I guarantee careful translation while preserving the content, style, and adapting the text for a Polish-speaking audience. If needed, I can also check the finished texts for naturalness and language errors.

I am ready to familiarize myself with the materials and start working soon.

I look forward to collaborating! Expand

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good evening, I would be happy to take on your task. I will translate manually, preserving the natural sound and business style of the text.
The rate is 90 UAH / 1000 characters.
Feel free to write, I would be very glad to collaborate.

Budget: 650 UAH Deadline: 2 days

Good day! I have experience with such tasks, I am ready to take on this position, the payment for 1000 characters will be pleasant.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Hello. I am ready to complete the task quickly and efficiently. Feel free to contact me for help with the translation.

Budget: 600 UAH Deadline: 1 day

Good day! We will translate. We have a native speaker editor on staff. We accept payments to Ukrainian and Polish LLCs. Write to tg WordFactory.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I will translate texts from Russian and Ukrainian into Polish. The rate is 50 UAH per 1000 characters. Write to me, I will be happy to collaborate!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! 🧡
I am ready to start working and would be happy to help with minimal deadlines 😉
I have experience working on similar projects. 🌼 (I have reviews on this topic and work in my portfolio)
I will do it in the best way, starting now! 🚀🛸✈️

Feel free to write, we will discuss. I respond instantly!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! I would be happy to provide a quality translation of the website and presentation materials into Polish. I have experience working with texts, so I guarantee accuracy, preservation of the correct meaning, and adaptation for native speakers. My rate: 120 UAH per 1000 characters with spaces. Test task: To assure you of the quality of my translation, I am gladly ready to perform a small trial version. I look forward to collaborating, feel free to reach out!

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello!

We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.

We offer:
• Translations on any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality

We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.

Best regards,
The Flashorder Team Expand

Budget: 600 UAH Deadline: 1 day

Hello, I will be happy to help. I will complete the work quickly and efficiently. The cost of translation per 1000 characters is 100 UAH (for both Ukrainian and Russian). Feel free to reach out!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! My name is Anastasia. I have over 13 years of experience in copywriting and SMM, and I am fluent in Polish. I specialize in professional localization of websites and presentations. I do not use automatic translators or AI. Thanks to my fluency in the language, I adapt your content for the Polish business audience and mentality. The texts will sound natural to native speakers, retain the correct marketing meanings, and work for your company's image in Poland. My rate is 130 UAH per 1000 characters with spaces. I will provide the final amount and deadlines immediately after assessing the total number of characters. Please send the website link and presentation files in private messages. I will promptly review the material and we will start working.

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello, Margarita! I have experience in translating and adapting content for websites and presentations. I am ready to translate from Ukrainian and Russian into Polish, taking into account the language norms and characteristics of the target audience.

The cost of translation starts from 120 UAH per 1000 characters without spaces.

For an accurate calculation of the cost and deadlines, please send the volume of materials or a link to the website.

I would be happy to collaborate!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, I will be happy to help.
I will complete it quickly and efficiently.
The cost of translation per 1000 characters is (both from Ukrainian and Russian) 150 UAH.
Feel free to contact me!

Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days

Margarita, good day!
A certified translator with extensive experience.
I will provide you with a professional, adaptive translation into Polish for website content and presentations.
The rate starts from 80 UAH/1000 characters, however, the final cost can only be determined after analyzing the source materials, taking into account the complexity and deadline.
Please write to me privately, we will agree on everything.
Thank you.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello.
I am interested in your project. In the past, I taught Polish, lived in Poland, and my language proficiency is at the C1 level. The cost is 250 UAH per 1000 characters. I am ready to start at any moment and will complete the work quickly and efficiently.
I would be happy to collaborate.

Budget: 600 UAH Deadline: 1 day

I am engaged in writing texts and translations for social media and business.

I help create:
✔ posts for Instagram
✔ advertising texts
✔ product descriptions
✔ simple marketing texts

I work quickly, responsibly, and always take the client's wishes into account.

I am ready to complete the first orders at an affordable price to demonstrate the quality of my work 😊
80 UAH - 1000 characters Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Good day.
I can translate the website and presentations from Ukrainian/Russian to Polish.
I work on adapting the text for the Polish audience, so the translation is not literal but natural and understandable for native speakers.
I also perform final proofreading and editing to maintain the style and logic of the text throughout the website.
I am ready to clarify the details regarding the volume and structure of the materials.
Cost of work: 220 UAH / 1000 characters with spaces.
The exact amount depends on the final volume of the texts and the complexity of the material.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Ready to start working right now to complete everything in the shortest possible time.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Margarita!

I am interested in your project.

I have experience working with large text materials, websites, presentations, and editorial preparation of content. To make an accurate assessment, I would like to clarify the approximate volume of the website and presentations, as well as the theme of the project.

Please let me know:
— what is the total volume of texts for translation?
— is it only the transmission of content needed, or is adaptation of the text for the Polish audience also required?
— is there a glossary or approved terminology?

After reviewing the materials, I will be able to assess the deadlines and costs more accurately.

The estimated rate is from 80 UAH per 1000 characters, depending on the complexity of the texts and localization requirements.

I would be happy to discuss the details of our cooperation.
Best regards, Yuriy Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day. Ukrainian/Russian at a native level, Polish C1 (also native, but I haven't spoken it all my life). Message me privately, I have translation experience, I can translate both regular texts and professional and technical ones. 100 UAH for 1000 characters.

Budget: 700 UAH Deadline: 3 days

Hello, Margarita!

I am happy to assist you with a quality and accurate translation of the website and presentations into Polish. I will ensure the accuracy of formulations, maintain a professional style, and provide proper adaptation so that the texts appear natural for Polish users.

Terms of cooperation
• Cost of translation: 100 UAH per 1000 characters with spaces.
• Quality: The work will be done accurately, taking into account business terminology and without the use of blind machine translation.
• Deadlines: The translation will be provided strictly by the agreed deadline, without delays.
• I am ready to discuss the details in private messages, review the materials, and perform a small test excerpt to confirm qualifications.

I look forward to collaborating! Expand

Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days

Good day.

I am ready to help with the translation of the website and presentation materials from Ukrainian/Russian to Polish.

I work not only with literal translation but also with adapting the text for the Polish reader: I preserve the content, structure, style of presentation, and marketing emphasis. If necessary, I can make the text sound more natural so that it does not appear as machine translation.

I can work with texts for websites, presentations, service descriptions, commercial blocks, SEO fragments, and informational materials.

The estimated cost is 150 UAH per 1000 characters without spaces. I will be able to confirm the final price after reviewing the volume and complexity of the materials.

I am ready to discuss the details and perform a small fragment for quality checking. Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good afternoon, I am ready to do everything efficiently and quickly. 1000 characters - 100 UAH.

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Good day! I am happy to help you with a quality, professional translation of your website and presentation materials into Polish. I fully understand that presentations and website content are sales tools. Therefore, I do not just provide a mechanical translation, but a complete localization and adaptation of the text. The text will sound lively, grammatically correct, and natural for Polish-speaking users or potential partners, without artificial calques and ambiguities.

Here’s how I will structure my work on your project:
1. Accuracy and terminology: I will fully preserve the original meaning, logic, and Tone of Voice of your brand. I will pay special attention to business terminology in the presentations.
2. Structure preservation: During the translation of the website and slides, I will strictly adhere to the length of sentences and paragraphs so that the texts fit perfectly into the current design, button interface, and layout blocks (as Polish words are often longer than Ukrainian/Russian ones).
3. Correctness: Each text undergoes thorough final proofreading to eliminate spelling, punctuation, and stylistic errors.

My rate:
• 140 UAH per 1,000 characters with spaces (for translation and adaptation from Ukrainian/Russian to Polish).
• Deadlines depend on the total volume of characters, but I always work promptly and strictly adhere to deadlines.

Please let me know the theme of your website (business, IT, online store, services)? I am ready to review the materials in personal messages and perform a translation of a small excerpt (up to 1,000 characters) as a free test, so you can verify the quality.

I look forward to your feedback! Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 3 days

Good day! I will translate texts with high quality, I am proficient in Russian and Ukrainian. The rate for 1000 characters is 60 UAH, but it may vary depending on the complexity, volume, and topic, which needs to be agreed upon additionally.
Feel free to write, I am always available, I do not inflate prices, and I do not miss deadlines.
Portfolio:
Freelancehunt