Budget: 8900 UAH Deadline: 10 days
Good day. I am a native speaker of Ukrainian and Russian languages. I have been working with languages for about 17 years. I always work with high quality and dedication. We can agree on payment.
Budget: 1500 UAH Deadline: 10 days
Good day! I am a native speaker of Ukrainian and Russian, have experience in transcription and translation — especially from spoken language and handwritten texts. I work carefully and thoroughly check the results. I am interested in your task — I am confident that I can perform the translation well and then voice it through AI.
Budget: 3200 UAH Deadline: 10 days
Good day, I am a philologist, a teacher with extensive experience, a translator. I love and regularly create educational content for social media, including video lectures. I am proficient in subtitling and editing software, and I can do the voiceover myself (for an additional fee if needed) or with the help of AI. I will complete the work quickly and efficiently.
Budget: 8000 UAH Deadline: 14 days
A philologist with higher education, I am ready to complete your order in full, as you specified. The deadline is acceptable, payment can be reviewed for a reduction. I can start working immediately. I can guarantee competent and responsible execution of the work.
Budget: 3000 UAH Deadline: 14 days
Good day!
I can perform the transcription of 32 video lectures in Russian, translation into Ukrainian, and voiceover using AI. I am fluent in Russian, and Ukrainian is my native language. I clearly convey the content and emotions through text, and I work quickly and attentively.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am a native speaker of Ukrainian and I know the Russian language very well.
I am a young and promising guy, and I also know English and Polish at an intermediate level. I understand everything well by ear, so your work will not be difficult for me.
I hope for cooperation with you!
Write to me personally, and we will agree on everything. I can complete the work in a few days.
Budget: 5000 UAH Deadline: 12 days
Good day) I am very interested in your offer. I am ready to do the work. I will proofread everything and provide you with the text for approval before the voiceover. Feel free to contact me, we will discuss everything.
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Hello!
Examples of my work in the Freelancehunt portfolio and on the YouTube channel
https://www.youtube.com/channel/UCds6dEDAe9SPM_WHbZbEAVQ
The cost and deadline for the order are indicated approximately and I will be able to clarify after reviewing the working material.
Budget: 9999 UAH Deadline: 10 days
Hello!
✅ I translate videos using neural networks
✅ The quality depends on the source material, I can improve it (for an additional cost)
✅ I add subtitles in any style
📌 Example: 
Google Drive
✍️ Write to me — we will agree on the details
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Good day, I am a professional translator, I will gladly take on this project.
Budget: 5300 UAH Deadline: 7 days
Ready to take on the project and complete everything with quality and on time — transcription, translation, and voiceover.
Budget: 1000 UAH Deadline: 14 days
Good day!
I can take on the project. I will do the transcription, translation into Ukrainian, and voiceover using AI voice quality and within the specified deadline.
I work quickly and can agree on the translation style and voice tone before starting the voiceover.
The estimated cost is from €10 per lecture (full cycle: transcript + translation + voiceover),
or I can offer a package price for all 32 lectures after reviewing a sample.
I am ready to start immediately after agreeing on the details.
Budget: 27000 UAH Deadline: 20 days
I can take on the entire cycle: transcription of Russian lectures, Ukrainian translation with terminology and style agreement, and then voiceover through AI with several voices.
How I see the process:
- Transcription: a combination of automatic recognition and manual verification for accurate decoding.
- Translation into Ukrainian: careful translation considering the educational tone and specialized terminology; the first version — for your approval.
- Agreement: clarification of style and terminology according to your requirements.
- Voiceover through AI: I will offer several voice options (neutral male and/or female), adjusting the pace and intonation, with the possibility of corrections for better perception of the material.
- Post-processing: synchronization of audio with video, if needed — subtitles or time codes, quality control.
Deliverables:
- a ready audio track in a convenient format (MP3 or WAV);
- transcription and Ukrainian translation in convenient files (TXT/SRT);
- brief notes on the style and terminology used.
I am ready to adapt to your requirements regarding the format of submission and the style of the lectures. If this approach works for you, we can start by agreeing on the formats and expected standards for each part of the work.
Budget: 6400 UAH Deadline: 14 days
Hello, Olga! I am interested in your project 🙌 I hope for collaboration 🤝 I guarantee quality, adherence to requirements, and completion within the specified deadline.
I estimate the price to be approximately 200 hryvnias per video.
Budget: 9000 UAH Deadline: 7 days
Hello! 👋
I can take on a cycle of work:
1️⃣ transcription of 32 video lectures (in Russian),
2️⃣ translation into Ukrainian with proofreading.
🔹 Cost: approximately $300–350 for the entire volume (depending on the duration of the material and the quality of the recording)
🔹 Deadline: up to 14 days
After agreeing on a sample, I can immediately start working and send a test fragment 🎧
Budget: 4800 UAH Deadline: 14 days
Hello, Olga! I will perform transcription, translation into Ukrainian, and voiceover. I have relevant experience, and you can view the reviews in my profile on this service. The bid indicates the approximate price for your project. We can discuss all the details in private messages. I will be happy to collaborate, feel free to reach out.
Budget: 9600 UAH Deadline: 7 days
Transcription and translation are not an issue at all, I will try to do the voiceover in the original voice. If there are about 10 minutes of quality voice recording that you particularly like, we will use that for the voiceover.
Budget: 3000 UAH Deadline: 7 days
Good day! I will do the transcription with a quality translation without any problems. I will complete everything with quality and within the specified deadlines. I can start working immediately after taking it on.
Write to me privately to discuss the details, I will be happy to collaborate.
Budget: 4000 UAH Deadline: 13 days
Good evening, I am ready to complete your task! I am waiting for your response!
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Hello. I am ready to collaborate with you! I have experience in transcribing and translating video and audio materials of various volumes. I have previously worked with lectures, webinars, and educational recordings, providing accurate transcription followed by translation into Ukrainian, while preserving the content and style of speech.
I am ready to perform the transcription and translation of your 32 lectures at a low price. I would be happy to discuss the exact cost and details of the project.
Budget: 8000 UAH Deadline: 14 days
Good time of day.
I can perform transcription and translation.
25 UAH per minute.
Budget: 8000 UAH Deadline: 4 days
Hello! I can do it in 3-4 days!!!!!! I guarantee quality!!!!!!! Contact me!!!!!!!
Budget: 5740 UAH Deadline: 5 days
Hello! I am ready to start working today, I propose 180 UAH for 1 video, which totals 5740 UAH including voiceover.
