Budget: 1900 UAH Deadline: 5 days
Добрый день.
Сделаю для вас отличный перевод, тематика мне знакома.
К концу недели под каждым текстом будет текст на английском.
(#2 ставку обновил)
С уважением, Андрей.
Budget: 1100 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, Анна!
Готова поработать над переводом для вашего сайта. Текста и правда не особо много, так что работа не займет много времени.
Я дипломированный переводчик французского и английского языка, а также имею большой опыт в общении с иностранцами, так что постараюсь сделать описания максимально понятными для них, хоть и со специфичной терминологией)
Только уточните, пожалуйста, на какую англоязычную страну ориентируемся?
Если вам все подходит - буду рада приступить к выполнению)
Update: Пересмотрела новый объем работы и ознакомилась с текстами. Эта работа более ресурснозатратна, так что на нее понадобится больше времени. Но также заметила что информация в некоторых кароточках повторяется. Обновила ставку и сроки соответственно.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готов немедленно взяться за выполнение вашего заказа. Завтра к утру будет готово. Цену указал. Есть опыт перевода текстов строительной тематики( заказ был выполнен несколько дней назад). Можете ознакомится с примерами работ и отзывами заказчиков в портфолио.
ПЫ. СЫ. Посмотрел на обновление. Указал новую ставку на весь проект. Жду вашего ответа.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Анна!
Мой письменный и устный английский на уровне носителя языка.
Пишу в основном для американских и британских клиентов. Живой язык, без русизмов. В текстах учитываю все языковые нюансы.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Мой английский С1. Буду рада с вами сотрудничать!) Обожаю терминологию!)
Есть работы в портфолио.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Выполню качественный перевод, мой уровень английского С2.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Я дипломированный переводчик -лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим! Буду рада сотрудничеству.
