• Zlecenia 11
  • Ocena 4.0
  • Ranking 826

Budżet: 25000 UAH Termin: 15 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa sumiennie wykonać tłumaczenie.
Proszę się zgłaszać. Będę zadowolona, aby pomóc.

  • Zlecenia 6
  • Ocena -
  • Ranking 454

Budżet: 25000 UAH Termin: 25 dni

Dzień dobry, Filipie!
Zapoznałam się z pracami i bardzo mi się spodobały) Chętnie wykonam tłumaczenie, ponieważ realizowałam podobne projekty wcześniej (w profilu możesz zapoznać się z pracami). Z wykształcenia jestem filologiem-tłumaczem. Jeśli potrzebujesz, mogę przetłumaczyć stronę lub dwie, abyś mógł zobaczyć, czy mi pasuje). Przez pewien czas mieszkałam w chrześcijańskiej akademii i wiara odgrywa jedną z kluczowych ról w moim życiu.
Chętnie pomogę!

  • Zlecenia 8
  • Ocena -
  • Ranking 134

Budżet: 25000 UAH Termin: 21 dni

Witam! Chcę zająć się waszym projektem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu katalogów i książek. Termin jest do uzgodnienia, jeśli istnieje pewna pilność w tej sprawie.

  • Zlecenia 25
  • Ocena -
  • Ranking 801

Budżet: 25000 UAH Termin: 15 dni

Witaj, Filipie. Pisałem teksty na tematy chrześcijańskie, w materiale na 100%

  • Zlecenia 26
  • Ocena -
  • Ranking 1 234

Budżet: 25000 UAH Termin: 60 dni

Witaj!
Tłumaczę i korektuję strony internetowe, książki, dokumenty itp. Przykłady projektów - sklep internetowy "Vodafone-Ukraina", platforma edukacyjna "skillsetter", projekt "Ogólnoukraińska szkoła online", książki artystyczne i publicystyczne. Napisałem i wydałem 2 własne książki historyczne.
Wykonuję wszystko poprawnie, ze słownikami, bez surżyku. Często poprawiam po tłumaczach i korektorach.
Tłumaczę książki artystyczne.
Mogę wykonać zadanie testowe.
Będę zadowolony, mogąc pracować nad tym zadaniem!

  • Zlecenia 40
  • Ocena 5.0
  • Ranking 1 026

Budżet: 25000 UAH Termin: 60 dni

Witaj, Filipie!
Zapoznałam się z opowiadaniami, bardzo zainteresował mnie Twój projekt, chętnie wykonam tłumaczenie jakościowo i szybko.
7 lat w tłumaczeniu różnorodnych książek.
Ukraiński i rosyjski – ojczyste, gwarantuję poprawność.
Po tłumaczeniu dokonuję korekty i redakcji.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolona ze współpracy!

  • Zlecenia 91
  • Ocena 3.3
  • Ranking 2 891

Budżet: 25000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
Dobrze znam terminologię chrześcijańską
Mam doświadczenie w tłumaczeniu artystycznym
Na przykład, jestem gotowa przetłumaczyć fragment waszego tekstu
Będę zadowolona, mogąc omówić z wami warunki współpracy.

  • Zlecenia 4
  • Ocena -
  • Ranking 393

Budżet: 24000 UAH Termin: 25 dni

Witaj, Filipie! Jestem magistrem filologii języków słowiańskich, tłumaczem-symultanicznym. Mam 18-letnie doświadczenie jako redaktor. Jakościowe i ciekawe tłumaczenie to mój konik. Zainteresowało mnie Twoje zadanie, dlatego oferuję swoją profesjonalną pomoc.
P.S. Sama z wierzącej rodziny, dlatego zrobię tłumaczenie taniej.

  • Zlecenia 4
  • Ocena -
  • Ranking 179

Budżet: 25000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry
Chcę zaproponować Państwu swoje usługi
Jakość i dotrzymywanie terminów - gwarantuję!
Mam nadzieję na owocną współpracę!

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 297

Budżet: 25000 UAH Termin: 25 dni

Dzień dobry, panie Filipie. Jestem tłumaczem, filologiem z doświadczeniem w swojej dziedzinie. W tych dwóch językach komunikuję się swobodnie, a tłumaczenie literackie to jedna z moich specjalizacji. Jeśli chodzi o chrześcijaństwo, to tak, czytałam jeszcze Biblię i różne chrześcijańskie dzieła. Wszystko zostanie wykonane jakościowo i na czas. Będę zadowolona z naszej współpracy, miłego dnia!)

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 178

Budżet: 25000 UAH Termin: 20 dni

Witam,

Chciałabym zająć się pracą. Mam wykształcenie filologiczne, biegle posługuję się rosyjskim, ukraiński jest moim językiem ojczystym, a także wychowałam się w chrześcijaństwie.
Będę chętna pomóc.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 282

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Panie Filipie, pokój z Wami!
Jestem tym PLUS-em, który przyniesie duchowy sens opowiadań.
Mam WIELKIE doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu kazań, świadectw itp.
Obecnie piszę książkę pastora.
Na temat sztuki :) — zapraszam do odwiedzin i wszystko zrozumiecie.
Wszystko inne w prywatnej rozmowie.
Z poważaniem, Natalia.

  • Zlecenia 56
  • Ocena -
  • Ranking 480

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry, swobodnie posługuję się obiema językami. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie. Mogę przetłumaczyć kilka stron jako zadanie testowe. Będę zadowolona ze współpracy!

  • Zlecenia 13
  • Ocena 4.3
  • Ranking 1 237

Budżet: 25000 UAH Termin: 60 dni

👋 Witaj, Filipie!
✍️ Mam doświadczenie redakcyjne w pracy z literaturą piękną, chętnie przetłumaczę chrześcijańskie opowiadania na język ukraiński.
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony ze współpracy!

  • Zlecenia 10
  • Ocena -
  • Ranking 291

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa zrealizować twój projekt, mam doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów. Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.

  • Zlecenia 14
  • Ocena 5.0
  • Ranking 1 100

Budżet: 25000 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry. Proponuję współpracę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o podobnej tematyce. Opinie - w profilu. Gwarantuję odpowiedzialność, wysoką jakość i dotrzymywanie terminów. Będę zadowolona ze współpracy.

  • Zlecenia 54
  • Ocena 5.0
  • Ranking 1 062

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Cześć, Filip!
8 lat w copywritingu. Jestem gotowa zająć się tłumaczeniem artystycznym. Oboma językami posługuję się biegle.
Proszę, napisz do mnie w prywatnych wiadomościach, aby wyjaśnić szczegóły współpracy.
Niektóre z moich prac można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 217

Budżet: 25000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry. Zainteresowała mnie Państwa oferta, jestem gotowa podjąć się tłumaczenia. Jestem chrześcijanką, swobodnie posługuję się językiem ukraińskim, mam doświadczenie w tłumaczeniu dzieł literackich. Jestem gotowa wykonać jako test fragment tekstu. Tłumaczenie zajmie 20-25 dni. Cena 50 UAH/1800 znaków. Szczegóły proponuję omówić w prywatnych wiadomościach. Będę szczęśliwa, mogąc pomóc :)

  • Zlecenia 5
  • Ocena -
  • Ranking 712

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Witaj, Filipie! Mogę pomóc Ci w tłumaczeniu opowiadań na język ukraiński. Biegle posługuję się obiema językami.
Koszt tłumaczenia wyniesie 12000 UAH przy stawce 40 UAH/1800 znaków bez spacji. Tłumaczenie wszystkich tekstów zajmie nie mniej niż miesiąc.

  • Zlecenia 24
  • Ocena -
  • Ranking 1 713

Budżet: 24000 UAH Termin: 10 dni

Witaj Filipie!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów, w tym kosztów (w kierunku obniżenia).
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

  • Zlecenia 27
  • Ocena 5.0
  • Ranking 542

Budżet: 25000 UAH Termin: 60 dni

Pokój z Wami, Filipie!
Bardzo się cieszę, że mogę dołączyć do Bożego dzieła - artystycznego tłumaczenia chrześcijańskich opowiadań.
Redaktorka z 19-letnim doświadczeniem i doświadczeniem w tłumaczeniach rosyjskich/ukraińskich (chrześcijańskie wydawnictwo, media, portal informacyjny, chrześcijańscy autorzy).
Chrześcijanka od 1996 roku.
Termin jest głównie uzależniony od włączeń światła, ale postaram się jak najszybciej.
Będę wdzięczna za owocną współpracę. Błogosławieństw od Taty!

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 266

Budżet: 25000 UAH Termin: 20 dni

Witam! Mam wieloletnie doświadczenie w dziedzinie copywritingu i redagowania, a także wykształcenie wyższe jako tłumacz. Wykonam Twoje zadanie szybko i jakościowo, do pracy zawsze podchodzę odpowiedzialnie. Wynagrodzenie biorę niewielkie, bo jestem nowa na platformie i potrzebuję dobrych opinii. Będę zadowolona ze współpracy, czekam na Ciebie w wiadomościach prywatnych!

  • Zlecenia 96
  • Ocena 5.0
  • Ranking 1 918

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Dobry wieczór! Swobodnie posługuję się obiema językami, dobrze znam literaturę chrześcijańską, mam doświadczenie zarówno w tłumaczeniu, jak i redagowaniu. Przetłumaczę jakościowo i sprawnie.

  • Zlecenia 164
  • Ocena 5.0
  • Ranking 2 725

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Witaj!
Profesjonalny tłumacz. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu tematów religijnych.
Zrobię poprawne, artystyczne tłumaczenie twoich opowiadań.
Skontaktuj się.

  • Zlecenia 11
  • Ocena 5.0
  • Ranking 455

Budżet: 25000 UAH Termin: 60 dni

Witam! Zainteresowała mnie Państwa oferta. Filolog-tłumacz języka angielskiego, niemieckiego. Pracuję również w parze językowej ros. - ukr.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu literatury pięknej (mam opublikowane książki). Pracuję z wydawnictwami jako tłumacz.

Proszę o kontakt, chętnie pomogę

  • Zlecenia 5
  • Ocena 5.0
  • Ranking 665

Budżet: 25000 UAH Termin: 18 dni

Witaj! Jestem pisarką z ponad 7-letnim doświadczeniem. Mam powieść w gatunku kryminalnym o objętości 600+ stron. Na początku pełnoskalowej inwazji pracowałam już nad podobnym tłumaczeniem niektórych fragmentów własnego dzieła, dlatego posiadam wypracowane umiejętności pracy z tłumaczeniem literackim. Proponuję omówić szczegóły projektu w wiadomościach prywatnych.

  • Zlecenia 128
  • Ocena 4.9
  • Ranking 6 965

Budżet: 25000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry, ......!

Nazywam się Iryna i z przyjemnością pomogę Ci w Twoim projekcie.
Mam 9-letnie doświadczenie w copywritingu i tłumaczeniach, dlatego mogę zapewnić najlepsze tłumaczenie. Wykonam pracę w krótkim czasie, gwarantując wysoki poziom jakości.

Czekam na Twoją odpowiedź!
W projekty wkładam duszę!

Z najlepszymi życzeniami,
Iryna

  • Zlecenia 15
  • Ocena 5.0
  • Ranking 543

Budżet: 25000 UAH Termin: 13 dni

Dobry wieczór, z przyjemnością wykonam Twoje zadanie jakościowo i na czas. Jestem gotowa rozpocząć pracę już dzisiaj. Czekam na odpowiedź!

  • Zlecenia 22
  • Ocena 4.9
  • Ranking 872

Budżet: 25000 UAH Termin: 15 dni

Dobry wieczór! Jestem profesjonalnym tłumaczem języka ukraińskiego. Doskonale posługuję się językiem rosyjskim. Z tekstami się zapoznałem. Specjalizuję się w tłumaczeniu literackim.
Oto przykład niewielkiej części książki literackiej https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/eb347/9a90d/1852788/11.docx
Mogę również wykonać testowe tłumaczenie kilku stron dla potwierdzenia mojej wiedzy.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 243

Budżet: 25000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

  • Zlecenia 17
  • Ocena 5.0
  • Ranking 930

Budżet: 25000 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry, Filipie!
Z przyjemnością podejmę się pracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu literackim - wydaje mi się, że całkiem nieźle mi to wychodzi.

Tutaj można ocenić jakość tłumaczenia: Google Drive

  • Zlecenia 93
  • Ocena 5.0
  • Ranking 2 817

Budżet: 25000 UAH Termin: 15 dni

Witam, jestem gotowa przetłumaczyć zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów. Ukraiński/rosyjski płynnie.

  • Zlecenia 49
  • Ocena -
  • Ranking 556

Budżet: 25000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa do pracy.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu literatury chrześcijańskiej.
Doświadczenie w tłumaczeniu ponad 20 lat.
Wyższe wykształcenie filologiczne, staranność, odpowiedzialność.

  • Zlecenia 242
  • Ocena 5.0
  • Ranking 8 609

Budżet: 25000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Filipie!
Z radością pomogę Ci w tłumaczeniu.
Mam przyjaciółkę - teolożkę z wykształcenia, więc mogę z nią skonsultować się w razie potrzeby. Termin wykonania i koszt - do uzgodnienia.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 276

Budżet: 25000 UAH Termin: 14 dni

Witam! Zainteresowała mnie wasza oferta, jestem gotowa podjąć się pracy. Zrobię wszystko szybko i jakościowo.

Mam nadzieję na dalszą współpracę. Co do szczegółów, piszcie na prywatne.

  • Zlecenia 12
  • Ocena -
  • Ranking 667

Budżet: 25000 UAH Termin: 5 dni

Cześć, Piołk!

Jestem gotów zająć się artystycznym tłumaczeniem twoich chrześcijańskich opowieści z rosyjskiego na ukraiński. Jako chrześcijanin dobrze rozumiem niuanse i znaczenie tych dzieł, co pomoże w stworzeniu jakościowego tłumaczenia.

  • Zlecenia 31
  • Ocena 5.0
  • Ranking 852

Budżet: 25000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Znam się na tym rodzaju pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie artystyczne i techniczne)
Wykonam wszystko kreatywnie, ale dokładnie zgodnie z TZ
Będę informować Państwa o postępach w pracy

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin