Artistic translation from Russian to Ukrainian

Budget: 25000 UAH Deadline: 15 days

Good day. I am ready to diligently do the translation.
Feel free to reach out. I will be happy to help.

Budget: 25000 UAH Deadline: 25 days

Good day, Philip!
I have reviewed the works and I liked them) I would be happy to do the translation, as I have completed similar projects before (you can check my works in the profile). By education, I am a philologist-translator. If needed, I can translate a page or two so you can see if it suits you). I lived for a certain time in a Christian academy and faith plays one of the key roles in my life.
I would be happy to help!

Budget: 25000 UAH Deadline: 21 days

Hello! I want to take on your project. I have experience in translating catalogs and books. The deadline is negotiable if there is a certain urgency in this matter.

Budget: 25000 UAH Deadline: 15 days

Hello, Pylyp. I wrote texts on Christian themes, the material is 100% complete.

Budget: 25000 UAH Deadline: 60 days

Hello!
I translate and edit websites, books, documents, etc. Examples of projects include the online store "Vodafone-Ukraine," the educational platform "skillsetter," the project "All-Ukrainian Online School," and artistic and journalistic books. I have written and published 2 of my own historical books.
I perform everything accurately, using dictionaries, without mixed language. I often correct after translators and editors.
I translate artistic books.
I can complete a test task.
I would be happy to work on this task!

Budget: 25000 UAH Deadline: 60 days

Hello, Pylyp!
I have familiarized myself with the stories, I am very interested in your project, I will gladly perform the translation quickly and with high quality.
7 years in translating various books.
Ukrainian and Russian are my native languages, I guarantee literacy.
After the translation, I carry out proofreading and editing.
Reviews about me can be seen on the page.
I can start right now.
I will be happy to collaborate!

Budget: 25000 UAH Deadline: 5 days

Good day, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
I have a good knowledge of Christian terminology
I have experience in artistic translation
For example, I am ready to translate a fragment of your text
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.

Budget: 24000 UAH Deadline: 25 days

Hello, Pylyp! I am a master's degree holder in philology of Slavic languages, a simultaneous interpreter. I have 18 years of experience working as an editor. Quality and interesting translation is my forte. I am interested in your task, so I offer my professional assistance.
P.S. I come from a religious family, so I will do the translation cheaper.

Budget: 25000 UAH Deadline: 10 days

Good day
I would like to offer you my services
I guarantee quality and adherence to deadlines!
I hope for fruitful cooperation!

Budget: 25000 UAH Deadline: 25 days

Good day, Mr. Pylyp. I am a translator, a philologist with experience in my field. I speak these two languages fluently, and literary translation is one of my specializations. As for Christianity, yes, I have read the Bible and various Christian works. Everything will be done with quality and on time. I look forward to our collaboration, have a nice day!)

Budget: 25000 UAH Deadline: 20 days

Hello,

I would like to take on the work. I have a higher philological education, I am fluent in Russian, Ukrainian is my native language, and I was raised in Christianity.
I will be glad to help.

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Philip, peace be with you!
I am the PLUS that will convey the spiritual meaning of the stories.
I have GREAT experience in writing and translating sermons, testimonies, etc.
I am currently writing a pastor's book.
On the occasion of artistry :) — come visit and you will understand everything.
Everything else is in private communication.
Respectfully, Natalia.

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Good day, I am fluent in both languages. I am ready to perform the translation. I can translate a few pages as a test task. I would be happy to collaborate!

Budget: 25000 UAH Deadline: 60 days

👋 Hello, Pylyp!
✍️ I have editorial experience working with fiction and would be happy to translate Christian stories into Ukrainian.
🤝 Feel free to reach out, I would be glad to collaborate!

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Good day. I am ready to complete your project, I have experience in translating various texts. Feel free to contact me, I will be happy to collaborate.

Budget: 25000 UAH Deadline: 14 days

Good day. I offer collaboration. I have experience in translating texts on similar topics. Reviews are in the profile. I guarantee responsibility, high quality, and adherence to deadlines. I would be happy to collaborate.

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Hello, Pylyp!
8 years in copywriting. Ready to take on literary translation. I am fluent in both languages.
Please write to me in private messages to clarify the details of our collaboration.
Some of my works can be viewed here:
Freelancehunt

Budget: 25000 UAH Deadline: 20 days

Good day. I am interested in your offer and ready to take on the translation. I am a Christian, fluent in the Ukrainian language, and have experience in translating literary works. I am ready to complete a portion of the text as a test. The translation will take 20-25 days. The price is 50 UAH/1800 characters. I suggest discussing the details in private messages. I would be happy to help :)

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Hello, Pylyp! I can help you with the translation of stories into Ukrainian. I am fluent in both languages. The cost of the translation will be 12,000 UAH based on 40 UAH/1,800 characters without spaces. The translation of all texts will take at least one month.

Budget: 24000 UAH Deadline: 10 days

Hello Pylyp!
I will gladly fulfill your order, all edits are accepted.
If you are interested, please send a message to discuss the details, particularly the cost (in the direction of reduction).
I would be grateful if you choose me to carry out the project.

Budget: 25000 UAH Deadline: 60 days

Peace be with you, Philip!
I will be very happy to join God's work - the artistic translation of Christian stories.
Editor with 19 years of experience and expertise in translations from Russian/Ukrainian (Christian publishing, media, news portal, Christian authors).
Christian since 1996.
The deadline is mostly determined by power outages, but I will try to be as quick as possible.
I look forward to fruitful cooperation. Blessings from the Father!

Budget: 25000 UAH Deadline: 20 days

Hello! I have many years of experience in copywriting and editing, as well as a higher education in translation. I will complete your task quickly and efficiently, and I always approach my work responsibly. I charge a small fee because I am new to the platform and need good reviews. I would be happy to collaborate and will wait for you in private messages!

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Good evening! I am fluent in both languages, well acquainted with Christian literature, and have experience in both translation and editing. I will translate efficiently and with high quality.

Budget: 25000 UAH Deadline: 30 days

Hello!
Professional translator. I also have experience in translating religious topics.
I will make a competent, artistic translation of your stories.
Feel free to contact me.

Budget: 25000 UAH Deadline: 60 days

Hello! I am interested in your offer. I am a philologist-translator of English and German. I also work in the language pair Russian - Ukrainian.

I have experience in translating fiction (I have published books). I work with publishing houses as a translator.

Feel free to contact me, I would be happy to help.

Budget: 25000 UAH Deadline: 18 days

Hello! I am a writer with over 7 years of experience. There is a fictional detective genre book with a volume of 600+ pages. At the beginning of the full-scale invasion, I already worked on a similar translation of some fragments of my own work, so I have developed skills in literary translation. I suggest discussing the project details in private messages.

Budget: 25000 UAH Deadline: 10 days

Good day, ......!

I am Irina, and I am happy to help you with your project. I have 9 years of experience in copywriting and translation, so I can provide the best translation. I will complete the work in a short time, guaranteeing a high level of quality.

I look forward to your response! I put my heart into the projects!

Best wishes,
Irina
Higher education in Social Pedagogy at the Ukrainian Catholic University

Budget: 25000 UAH Deadline: 13 days

Good evening, I will gladly complete your task efficiently and on time. I am ready to start working today. I look forward to your response!

Budget: 25000 UAH Deadline: 15 days

Good evening! I am a professional translator of the Ukrainian language. I am fluent in the Russian language. I have familiarized myself with the texts. I specialize in literary translation.
Here is an example of a small part of a literary book https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/eb347/9a90d/1852788/11.docx
I can also provide a test translation of several pages to verify my knowledge.

Budget: 25000 UAH Deadline: 1 day

Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
100 UAH for 1000 characters with spaces - translation. 50 UAH for 1000 characters with spaces - editing.
Sincerely, Marina Rahulina.

Budget: 25000 UAH Deadline: 14 days

Good day, Pylyp!
I will gladly take on the work. I have experience in literary translation - it seems to be going quite well.

Here you can assess the quality of the translation: Google Drive

Budget: 25000 UAH Deadline: 15 days

Hello, I am ready to translate according to your requirements and wishes. I am waiting for your response. Write to me privately to discuss the details. Ukrainian/Russian fluently.

Budget: 25000 UAH Deadline: 5 days

Good day!
I am ready to work.
I have experience in translating Christian literature.
Experience in translation for over 20 years.
Higher philological education, diligence, responsibility.

Budget: 25000 UAH Deadline: 1 day

Hello, Pylyp!
I will gladly help you with the translation.
I have a friend who is a theologian by education, so I can consult with her if necessary. The deadline and cost are to be agreed upon.

Budget: 25000 UAH Deadline: 14 days

Hello! I am interested in your offer and ready to take on the work. I will do everything quickly and efficiently.

I hope for further cooperation. For details, please write to me privately.

Budget: 25000 UAH Deadline: 5 days

Hello, Pylyp!

I am ready to take on the artistic translation of your Christian stories from Russian to Ukrainian. As a Christian, I understand the nuances and meanings of these works well, which will help in creating a quality translation.

Budget: 25000 UAH Deadline: 5 days

Good day!
I am familiar with this type of work and can start right after discussing the details!
I have experience in this field (artistic and technical translation)
I will execute everything creatively, but clearly according to the specifications
I will keep you updated on the interim results