Перевод сайта с русского на украинский, для украинской версии сайта

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, як-от для інтернет-магазину Vodafone-Україна чи проєкту "Всеукраїнська школа онлайн".
У житті я використовую українську, цікавлюся та вдосконалюю своє мовлення щоденно, веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто доредаговую після редакторів:)
30 грн за 1000 збп. Можу виконати тестове завдання та підтвердити свої слова.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!

Подскажите, перевод необходим для всего сайта? Хотела бы обсудить все детали в личной переписке.

По стоимости договоримся. 🍀 Изначально нужно понимать объем работы.

Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте.
Буду рада помочь в ближайшее время. В опыте множество работ для отечественных и зарубежных компаний.
50 грн/1000 знаков.

Budżet: 1234 UAH Termin: 5 dni

Доброго дня. Готовий виконати необхідний переклад українською мовою. Детальніше можемо обговорити в особистих повідомленях. Буду радий співпраці

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом сайту.
За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
Відсутність русизмів гарантую.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
25 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз.

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте, Руслан!
Выполню перевод по цене 20 грн/1000.
Сделаю качественно.
Пишите, обсудим сроки и другие моменты.
С ув., Анна.

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

Вітаю.
Маю досвід у перекладі сайтів із збереженням усіх тегів.
Вартість за 1000 символів - 20 грн.
Готова на довготермінову співпрацю.
Звертайтесь!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Выполню качественный перевод текста с русского на украинский язык.
Опыт работы переводчиком- 8 лет.
Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий вечір!
Готова взятися за переклад, виконати якісно і вчасно.
За освітою український філолог, є 8 років перекладацького досвіду.
Вартість - 35 грн за 1000 знаків з пробілами.
Буду рада співпраці.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Виконаю переклад сайту на українську, русский-родной, грамотно и в срок.
35 грн/1000 збп.

Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 40 грн/1000 символів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Сделаю быстро, могу переводить прямо в админке.
Цена: 35 грн/1000 з

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

здравствуйте.
готов приступить к переводу, за 1000 - 30 грн.
обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Есть опыт перевода с русского на украинский. По образованию - филолог. Предлагаю 20 грн за 1000. Пишите, обсудим.

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Добрый день. Готова приступить к выполнению задания. Стоимость за 1000збп - 35 грн. Имею опыт в переводах, по образования филолог. Буду рада сторудничеству)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день.
Готовий допомогти з проектом.
Ціна - 25 грн за 1000 символів.
Буду радий співпраці.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Добрий день. Готовий взятись за роботу. .Добре володію, як українською так і російською мовами. 1000 символів - 25 грн.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Готов взяться за проект. Стоимость 1000 знаков 40 грн. Буду рад сотрудничеству

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день, перекладач, є досвід, рівень англійської С2. 50 грн. – 1000 збп.
Буду радий співпраці!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Одинаково владею как русским, так и украинским. Перевожу грамотно и добросовестно. Стоимость за 1000 зн. пускай составляет 25 грн.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

1000 символів - 50 грн. Є досвід перекладу з російської на українську. Буду рада співпраці.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Добрий день, українська мова рідна, освіта педагогічна. Досвід роботи з перекладами понад 5 років. Гарантую високу якість та стислі терміни. Ціна 25 грн за 1000 сбп. Звертайтеся

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Доброго дня.
Пропоную співпрацю.
Дипломований філолог, перекладач з досвідом 8 років, досконало володію українською.
Ціна перекладу за 1000 знаків: 25-30 грн в залежності від якості оригіналу та об'єму (посилання на сайт не відкривається, тому точніше можу сказати після обговорення деталей).
Якість гарантую.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий вечір, з радістю візьмуся за виконання проєкту. Досвід чималий: працювала в редакціях газет та видавництві літредактором і перекладачем (рос./укр.). Керуюсь принципом - будь-яка робота має бути виконана сумлінно та якісно) Ціна: 35 грн/1000 зн. з пробілами. Звертайтеся!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

16 грн 1000 сбп. В день переведу до 90000 символов. Опыт есть.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу сайтів з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Руслан!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка – родные, грамотность гарантирую.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni

Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід пееркладу текстів різної тематики, зокрема і сайтів, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

Вартість 30 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.

З радістю буду чекати нашої співпраці і охоче відповім на можливі запитання!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, готов сделать перевод. За 20 грн/1000 знаков.

Давай обсудим проект

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Виконаю професійний переклад сайту. Ціна 25 грн за 1000 збп.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Руслан.
Переведу контент на украинский язык.
Неоднократно выполняла подобную работу.
30 грн. /1000зпб.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня, вільно володію цими мовами, перекладач,філолог. Ціна за 1000 знаків - 60 грн

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день. Виконаю якісний переклад сайту на українську, вартість 35 грн/1000 символів.

Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni

Вітаю! Я професійний перекладач, філолог. Досвід роботи - 10 років. Хотіла б попрацювати у Вашому проєкті. Ціна перекладу тексту сайту на українську мову - 40 грн за 1000 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день!
Я - перекладач, філолог. Тариф - 40 грн. за 1000 знаків, пишіть домовимося.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 1$/1800зн)
Выполню качественно !

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго вечора!
Дипломований перекладач. Готова виконати грамотний та якісний переклад на українську мову. 40 грн. за 1000 символів.
Буду рада співпраці.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте Руслан, свободно владею русским и украинским языками, выполню в срок и качественно. Буду рад сотрудничеству!
35 грн./1000 символов

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, сделаю качественный перевод, опыт работы - 3 года. Стоимость за 1000 збп. - 30 грн.