Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Локализация сайта на украинский язык


  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 236  
    3 дня1500 UAH

    Здравствуйте! Сделаю перевод за 3 дня за 1500грн. Но нужно ещё увидеть сайт и текст.

  3. 1050
     46  1

    5 дней4000 UAH

    Добрий день!

    Вчитель англ мові, перекладач.
    Готова виконати ваш проект в короткий термін.
    Прошу більш детально описати тематику.
    Дякую.

  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 13388
     408  3

    20 дней14 300 UAH

    Андрей, добрый день!
    Английским владею на уровне С1, выполняю переводы в языковой паре украинский-английский более 7 лет.
    Готова выполнить качественный перевод вашего сайта.

    Сроки и стоимость указала

    Могли бы скинуть ссылку на сайт?

    Делаю бренды заметными целевой аудитории через экспертный контент

  6. ставка скрыта фрилансером
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 9435
     411  0

    5 дней7800 UAH

    Добрый день!
    Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать. Цена указана за весь объем. Срок максимальный, постараюсь сделать как можно быстрее.

  9. ставка скрыта фрилансером
  10. 402    12  0
    5 дней4000 UAH

    Доброго дня! Готова зробити переклад сайту. Є досвід роботи на різні теми, вільно володію українською, в стані вивчення англійської. Буде корисною для розвитку 🙂
    Вартість перекладу 30-40 грн. Залежить від теми та терміну виконання роботи.
    Буду рада допомоги 💙💛

  11. ставка скрыта фрилансером
  12. 662    14  0
    10 дней7500 UAH

    Добрий день!
    Якісний переклад такого об'єму неможливо зробити за 3 дні. З розрахунку 15 тисяч символів на день, знадобиться 10 днів + вичитка.
    Працюю за 75 грн за 1000 символів, враховуючи об'єм тексту готовий запропонувати 60 грн.

    Працював над локалізаціями різних ігор та вебсайтів типу Ethereum.org, CoinJournal.com, та Microsoftmakecode.

  13. 351    9  0
    15 дней6500 UAH

    Доброго времени суток, Андрей
    Готов выполнить качественный перевод необходимого сайта на украинский язык.
    Обращайтесь, обсудим детали

  14. 334    4  0
    7 дней7000 UAH

    Добрый день, Андрей!
    Готова выполнить качественный перевод Вашего сайта.
    В стоимость входит перевод + вычитка.
    Обращайтесь, буду рада помочь.

  15. 289  
    15 дней5000 UAH

    Доброго дня) Зацікавила ваша пропозиція.
    Навчалась на міжнародного дипломата-перекладача.
    Постараюсь зробити якомога швидше і якісно.
    Буду рада співпраці:)

  16. 983    59  0
    25 дней10 000 UAH

    Добрый день, Андрей!
    С удовольствием выполню качественный перевод.
    5 лет в переводе текстов различных тематик.
    Уровень английского – С2 (proficiency).
    Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
    Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
    Большой опыт перевода текстов для сайтов.
    Стоимость указала, буду рада с Вами сотрудничать.

  17. ставка скрыта фрилансером
  18. 880    36  0
    3 дня7000 UAH

    Добрый день, Андрей!
    Опыт в работе и копирайте более 12 лет. Носитель украинского языка. Ваш проект готова выполнить за 3 дня по цене 55 грн./1 000 знаков без пробелов. Пишу качественно, уделяю каждому заказу особенное внимание, делаю без задержек.

  19. 794    16  1
    5 дней4000 UAH

    Вітання. Поставлену задачу зрозумів, хотілося б на початку подивитись сайт. Українська мова рідна, англійсь не рідна, але на досить непоганому рівні. Ціну і строки вказав.

  20. 1311    36  0
    7 дней4500 UAH

    Опытный переводчик.
    Работу выполню качественно и в срок с применением корректной терминологии.

  21. 242    2  0
    15 дней6500 UAH

    Добрий день. Англійська Proficient, маю досвід ведення двомовного сайту. Ціна 50 грн за 1000 знаків, термін виконання 10 - 12 днів. Буду рада допомогти.

  22. ставка скрыта фрилансером
  23. 3174    77  0
    3 дня6000 UAH

    Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід локалізації сайтів. Буду рада співпраці!

  24. 2315    47  0
    10 дней15 600 UAH

    Андрей, добрый день!

    Вхожу в десятку лучших переводчиков с английского на ресурсе.
    Все 47 отзывов клиентов - 10 из 10 баллов.
    Успешных проектов 100%.
    Google Drive

    Русский и украинский - родные.

    Полтора года назад заключил договор с https://www.crayon.com/ на услуги украинского перевода/локализации и недавно закончил локализацию их платформы облачных сервисов, включая Azure и AWS. Crayon (Норвегия) - один из мировых лидеров в области искусственного интеллекта, больших данных и машинного обучения, партнер года Microsoft в 2019 году.

    Регулярно перевожу материалы для криптовалютных ресурсов https://www.huobi.com/uk-ua/ и https://poloniex.com/, включая глоссарий для Huobi

  25. ставка скрыта фрилансером
  26. 153  
    9 дней7000 UAH

    Добрый день. Быстро и качественно выполню перевод сайта.

    Я - дипломированный переводчик английский+украинский+польский языки. Владение иностранным С2.

  27. ставка скрыта фрилансером
  28. 207  
    4 дня2000 UAH

    Добрий день!
    Вже готова приступити до виконання.
    Звертайтеся!

  29. ставка скрыта фрилансером
  30. ставка скрыта фрилансером
  31. 318    18  0
    1 день200 UAH

    Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 60 грн за 1000 сбп. Хотелось бы ознакомиться с сайтом. Буду рада сотрудничеству

  32. 235    5  0
    12 дней8500 UAH

    Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского языка. Занимаюсь переводами уже 6 лет. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода сайтов. Приблизительную стоимость указал выше. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)

  33. 438    10  0
    5 дней5000 UAH

    Здравствуйте.
    Переведу весь текст за 3 дня. Два дополнительных дня в ставке добавлена на случай форс-мажоров (сирены, обстрелы и т.д.). Перевод будет полностью адаптирован и корректным. Готов обсудить детали и сегодня же приступить к работе.

  34. 130  
    7 дней2500 UAH

    Добрый день! Дипломированный филолог, имею опыт перевода сайтов, свободно владею русским, украинским и английским языками, могу сразу взяться за Ваш проект. Можно узнать тематику сайта?

  35. ставка скрыта фрилансером
  36. 1833
     17  0

    7 дней6400 UAH

    Добрый день, Андрей!

    Очень заинтересовал ваш проект.
    Я являюсь дипломированным переводчиком английского языка и носителем украинского.
    Опыт в письменных переводах (в т. ч. и сайтов) более 6 лет.
    Работа будет проходить в 3 этапа: перевод, редактура, вычитка.
    Гарантирую качественно выполненный перевод.
    По итогу вы получите грамотный, понятный украинскому читателю текст сайта, без ошибок и опечаток.

    Стоимость и сроки указала в отклике. Интересно было бы ознакомиться с сайтом.
    Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

    Буду рада сотрудничеству! Обращайтесь!

  37. 168  
    7 дней5000 UAH

    Добрий день! Я - дипломований перекладач з англійської на українську мову. Досвід роботи понад 14 років, з них 10 у бюро перекладів. Маю достатній досвід роботи з аналогічними проєктами. Можу виконати невелике тестове завдання. Час виконання та вартість обговорюються. Звертайтеся!

  38. 195  
    7 дней6000 UAH

    Добрий день!
    Володію англійською на рівні В2-С1, досвід у сфері перекладів маю хороший, буду рада допомогти!

  39. 553    2  0
    15 дней8000 UAH

    Добрий день
    Якісно перекладу ваш сайт. Високий рівень англійської, грамотна українська, великий перекладацький досвід.

    Термін виконання вказано з урахуванням якісної, а не поспішної роботи. Вартість — приблизна. Для точної оцінки терміну та вартості треба бачити сам сайт.

    Звертайтесь, буду радий співпраці

  40. 1560    52  0
    2 дня7800 UAH

    Доброго вечора!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.

  41. 129    8  0
    5 дней3500 UAH

    Здравствуйте. переведу текст Вашего сайта. Тариф - 50 грн за 1 страницу (1860 знаков с пробелами). Ожидаю Вашего сообщения в ЛС, чтоб обсудить условия сотрудничества.

    Мария

  42. 613    3  0
    6 дней4000 UAH

    Добрый вечер. Я филолог с 3-х летним опыт работы копирайтером и СММ-менеджером в рекламном агентстве.
    Владею английским на уровне С2. Имею опыт общения с носителями языка.
    Украинский, русский - родные.
    Гарантирую грамотность и своевременность выполнения задач.
    С радостью буду с Вами сотрудничать.

  43. 3056    123  0
    10 дней9750 UAH

    Добрый день, Андрей!
    Дипломированный переводчик английского языка.
    Большой опыт выполнения подобных проектов.
    Обеспечу профессиональный, грамотный перевод.
    Обращайтесь, готов обсудить все условия работы.
    Спасибо.

  44. 194  
    3 дня3800 UAH

    Здравствуйте! Українська мова рідна, английским владею свободно - с детства погружён в общение с иностранцами и культурную среду англоязычную культурную среду. Напишите в лс, обсудим примеры и детали.

  45. 150  
    2 дня1000 UAH

    Здравствуйте, Андрей, готов взятся за работу. Выполню за два дня. уровень знания- В1,украинского-носитель.Можем связаться в телеграмм rvmashk. Хочу посмотреть сам текст.

  46. ставка скрыта фрилансером
  47. ставка скрыта фрилансером