Перевод инструкции с английского на украинский

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Меня заинтересовал ваш проект. Я переводчик по образованию. У меня большой опыт работы. Сделаю быстро и качественно.
Буду рада сотрудничать.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
У меня более 10 лет опыта в переводе технических и медицинских текстов.
Готова качественно перевести и оформить ваш документ в Word и PDF с сохранением структуры.
Приступлю к работе сразу после согласования деталей.

Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Могу выполнить качественный перевод с соблюдением всех требований. Переводчик в медицинской сфере более 20 лет, менеджер по регуляторным вопросам в медицинской компании. Образцы соответствующих работ есть на моей странице

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Олег, привет!
Я профессиональный переводчик, опыт 6 лет.
Сделаю перевод и адаптацию инструкции для геля для суставов, так как работала также с мед. нишей.
Мои работы: Google Drive
Больше о моих навыках перевода, создания инструкций и адаптации можете увидеть здесь в портфолио и отзывах. Буду рада долгосрочному сотрудничеству также :)
Жду вас в личных

Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер! Выполню перевод быстро и качественно.
Напишите мне в личные сообщения.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Меня заинтересовал Ваш проект. Гарантирую точность перевода, сохранение стиля и форматирования, соответствующего оригиналу. Готова выполнить задание в указанные сроки. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

добрый вечер. владею английским и украинским языками. имею опыт перевода текстов, в частности инструкций. оформление документа будет соответствовать оригиналу. обращайтесь, буду рада сотрудничеству

Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер.
Готов перевести текст на разные языки и предоставить в любом формате.
Ваш перевод по пдф, указанному в задании, выполнен.
Pdf - https://fex.net/ru/s/y2co8kt

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Занимаюсь техническим переводом с английского языка, включая медицинскую сферу.
У меня много примеров. Так что, предоставляю профессиональный и адаптированный перевод.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Олег! Я уже много лет перевожу тексты различных тематик с английского на украинский и наоборот. Я с радостью помогу Вам с переводом инструкции. Если вас заинтересовало мое предложение, напишите мне личное сообщение для обсуждения деталей.

Бюджет: 550 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер!
Готов помочь в вашем проекте.
Кратко о себе - 20 лет в сфере перевода, свободный английский (C2).
Для согласования деталей пишите в личные сообщения.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер, готова взяться за ваш заказ, гарантирую быстрое и качественное выполнение

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер) У меня филологическое образование) Большой опыт перевода инструкций к медицинскому оборудованию, косметологическому, инструкций малой и большой бытовой техники) Пишите, обсудим детали) Буду рада нашему сотрудничеству)

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Сделаю согласно оригиналу в течение 1 часа. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер!
Я квалифицированный переводчик английского языка с уровнем С1.
Помогу с переводом.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер.
Большой опыт перевода инструкций и пособий.
Готовый документ по своей структуре будет соответствовать оригиналу.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 550 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Меня заинтересовало ваше задание. Дипломированный переводчик с опытом работы более 8 лет, уровень английского C2.
Выполню перевод качественно и оперативно!
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничать с вами!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
У меня большой опыт работы с PDF файлами.
Редактирование и перевод, верстка.

Смотрите портфолио и отзывы.
Freelancehunt

Я ознакомился с проектом. Готов помочь с реализацией.
Сделаю сегодня.